📰 ニュースまとめ
コメの価格が高止まりしている一因として、JA以外の業者による農家からの直接取引が増加していることが挙げられています。
JA経由の販売ルートの約2倍の価格で取引されており、農林水産省はこの影響が価格下落を妨げていると分析しています。新たな入札制度を導入し、備蓄米を小売業者へ直接提供することで、コメ価格の引き下げを目指す意向を示しています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…

チャコ:
ねえログ、最近コメの値段が高いって聞いたよ!どう思う?

ログ:
確かに、JA以外の業者が直接農家から買う取引が増えているからな。それで価格が上がっているんだ。

チャコ:
そうなんだ!JAよりも高いってこと?

ログ:
そうだ。JA経由の価格の約2倍になっているらしい。

ナヴィ:
補足します。この価格上昇は農林水産省の分析でも重要な要因と考えられます。

チャコ:
新しい入札制度で価格が下がるといいな!

ログ:
そうだな、それに期待したいところだ。
📝 管理人のひとこと
コメ価格の高止まりは多くの人に影響を与えています。特に、直接取引が増えることで、流通の仕組みが変わってきていることに驚きました。農林水産省が新たな入札制度を導入しようとしているのは、消費者にとっても期待できるニュースですが、実際に効果が出るかどうかは今後の動向を見守る必要があります。価格が下がることで、家庭の負担が軽減されることを願っています。
この記事をシェアする:
🇬🇧 英語版を見る
Summary
One reason for the high prices of rice is the increase in direct transactions between farmers and businesses other than agricultural cooperatives (JA). These transactions are occurring at prices nearly twice as high as those through JA sales routes, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has analyzed that this is hindering a decline in prices. They have expressed their intention to lower rice prices by introducing a new bidding system and directly providing stored rice to retailers.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that the price of rice has been high lately! What do you think?
Log: It’s true. There’s been an increase in deals where companies other than JA are buying directly from farmers. That’s driving the prices up.
Chako: Really? So, it’s more expensive than through JA?
Log: Yeah. It seems the prices are about twice as high as those through JA.
Navi: I’d like to add that this price increase is also considered a significant factor in the analysis by the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries.
Chako: I hope the new bidding system helps bring the prices down!
Log: Yeah, that’s what we’re hoping for.
Admin’s Note
The high prices of rice are affecting many people. I was particularly surprised by how the increase in direct transactions is changing the distribution system. The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries is trying to introduce a new bidding system, which is promising news for consumers, but we need to observe future developments to see if it will actually be effective. I hope that a drop in prices will ease the burden on households.
コメント