🌐 This post includes an English version. Jump to English version
📰 ニュースまとめ
巨人の坂本勇人内野手が出場選手登録を抹消され、2軍で再調整することが決まった。11日のヤクルト戦では3打数無安打で、これで9打席連続ノーヒット。1軍復帰後も成績が振るわず、本来の状態にはほど遠い。
💬 こんな会話が聞こえてきそうです
※以下のやりとりは記事をもとにしたフィクションです。
📝 管理人のひとこと
坂本選手の登録抹消は、ファンにとってもショックなニュースです。36歳という年齢を迎え、厳しい状況が続いていますが、彼の経験や技術は他の選手にとっても大きな手本です。2軍での再調整がどのように影響するのか、期待したいところです。選手としての彼の復活はもちろんですが、心身ともに健康であることが最も重要です。今後の活躍を心から願っています。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Infielder Hayato Sakamoto of the Giants has been de-registered from the player roster and will be reassigned to the second team for readjustment. In the game against Yakult on the 11th, he had no hits in three at-bats, making it nine consecutive hitless at-bats. Even after returning to the first team, his performance has not improved and he is far from his original form.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Coach (Mr. Yamaguchi): Sakamoto, your batting hasn’t been great lately. How do you feel about it?
Rookie (Mr. Matsumoto): Yes, I’m especially concerned because I’ve been going hitless.
Coach (Mr. Yamaguchi): I think it’s necessary to take time to adjust in the second team.
Rookie (Mr. Matsumoto): That’s true. It’s important to not rush and revisit the basics.
Coach (Mr. Yamaguchi): Exactly. It’s crucial to regain your own style.
Rookie (Mr. Matsumoto): I hope Sakamoto will recover soon!
Admin’s Note
The deregistration of player Sakamoto is shocking news for fans. Despite facing tough circumstances at the age of 36, his experience and skills serve as a great example for other players. We’re eager to see how his readjustment in the second squad will impact him. Of course we hope for his comeback as a player, but what’s most important is his physical and mental health. We sincerely wish for his future success.
English 
日本語
コメント