📰 ニュースまとめ
中日ドラゴンズは、岩崎翔投手（35）がオリックス・バファローズへ金銭トレードで移籍することを発表しました。
岩崎選手は2021年オフにソフトバンクから中日に加入し、トミー・ジョン手術を経て、今年4月には1413日ぶりに勝ち星を挙げました。4年ぶりにパ・リーグに復帰することとなり、ファンへの感謝の気持ちを表明しています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、岩崎選手がオリックスに移籍するって！すごいよね！
ログ：
そうだな、岩崎は中日で頑張ってきた選手だが、トレードで新たな挑戦をするんだな。特にトミー・ジョン手術を経て復活したのは注目すべき点だ。
チャコ：
そうそう！1413日ぶりに勝ったのもすごいよね！
ナヴィ：
岩崎選手の復活は、選手のリハビリやトレーニングの成果とも考えられます。新しい環境での活躍が期待されますね。
ログ：
オリックスでのプレーが彼にとって良い経験になるといいな。ファンの応援も大切だし。
チャコ：
うん、頑張ってほしいな！
📝 管理人のひとこと
岩崎翔選手がオリックスに移籍するというニュースは、彼のキャリアにおいて新たな挑戦を意味します。特にトミー・ジョン手術からの復帰を果たした後の移籍なので、期待が高まります。チャコとログの会話でも触れられたように、ファンの応援が選手にとってどれほど大切かを感じます。今後の岩崎選手の活躍を見守りたいところです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The Chunichi Dragons announced that pitcher Sho Iwasaki (35) will be transferred to the Orix Buffaloes in a cash trade.
Iwasaki joined the Dragons from SoftBank during the 2021 offseason and, after undergoing Tommy John surgery, secured a victory in April of this year for the first time in 1,413 days. He will be returning to the Pacific League for the first time in four years and has expressed his gratitude to the fans.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, did you hear that Iwasaki is transferring to Orix? That’s amazing, right?
Log: Yeah, Iwasaki has been working hard at Chunichi, but now he’s taking on a new challenge with this trade. It’s especially noteworthy that he made a comeback after undergoing Tommy John surgery.
Chako: Exactly! Winning after 1,413 days is incredible too!
Navi: Iwasaki’s comeback can be seen as a result of the player’s rehabilitation and training efforts. We can expect great things from him in this new environment.
Log: I hope playing for Orix will be a good experience for him. The support from fans is important too.
Chako: Yeah, I really hope he does well!
Admin’s Note
The news of Sho Iwasaki transferring to Orix signifies a new challenge in his career. Particularly, since this move comes after his recovery from Tommy John surgery, expectations are high. As mentioned in the conversation between Chako and Log, it’s clear how important fan support is for athletes. I look forward to seeing Iwasaki’s future performances.
English 
日本語
コメント