📰 ニュースまとめ
イスラエルとイランの戦闘が激化する中、イランからトルコへの避難民が増加しています。
記者の取材では、国境の検問所で多くの避難民が入国している様子が確認されました。避難民たちは、イスラエルの先制攻撃に対する怒りと、早急な停戦を求める声を上げています。戦火の影響で多くの民間人が犠牲となっており、その数は430人に達しています。自衛隊機も邦人退避のために出発しました。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえ、ログ、イランからトルコに避難してる人たちのニュース見た？どう思う？
ログ：
うん、見たよ。戦闘が激化しているから、逃げるしかない状況なんだな。特に多くの民間人が影響を受けているみたいだ。
チャコ：
それって、すごく悲しいよね。避難する人たちがたくさんいるってことは、戦争が本当にひどいってことだよね。
ログ：
そうだな、彼らはイスラエルの攻撃に怒りを感じているし、早く停戦を望んでいるんだろうな。
ナヴィ：
補足しますと、イランからの避難民は、戦火による直接的な影響を受けており、その数は増加しています。
チャコ：
ああ、そうなんだ！早く平和が戻るといいね。戦争は本当にやだよ！
📝 管理人のひとこと
今回のイランとイスラエルの衝突による避難民の増加は、戦争の影響を如実に示しています。特に、多くの民間人が犠牲になっていることに心が痛みます。チャコのように、子どもたちが平和を願う声が多くの人に届くことを願っています。私たちにできることは、まずはこの現実を知り、関心を持つことだと思います。今後もこの問題に注目していきたいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
As the fighting between Israel and Iran intensifies, the number of refugees fleeing from Iran to Turkey is rising.
Reports from journalists confirm that many refugees are entering through border checkpoints. The refugees are expressing their anger over Israel’s preemptive strikes and are calling for an immediate ceasefire. The conflict has resulted in many civilian casualties, with the number reaching 430. Japanese Self-Defense Force aircraft have also departed to assist in evacuating Japanese nationals.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey, Log, did you see the news about people fleeing from Iran to Turkey? What do you think?
Log: Yeah, I saw it. The fighting is escalating, so they have no choice but to escape. It seems like a lot of civilians are being affected.
Chako: That’s really sad, isn’t it? The fact that so many people are trying to evacuate means the war is truly terrible.
Log: Yeah, they’re feeling angry about the attacks from Israel, and I’m sure they’re hoping for a ceasefire soon.
Navi: Just to add, the refugees from Iran are directly affected by the conflict, and their numbers are increasing.
Chako: Oh, I see! I really hope peace returns soon. I hate war!
Admin’s Note
The increase in refugees due to the recent conflict between Iran and Israel clearly illustrates the impact of war. It pains me especially to see so many civilians suffering. Like Chako, I hope that the voices of children wishing for peace reach many people. I believe that what we can do is to first acknowledge this reality and show our concern. I want to continue paying attention to this issue in the future.
English 
日本語
コメント