📰 ニュースまとめ
最近の読売新聞と韓国日報の共同世論調査によると、日韓関係を「良い」と回答した日本の割合は52％、韓国では55％に達し、どちらも過去2年で過半数を超えた。
特に韓国では1995年の調査開始以来初めてのことだ。また、両国で「良い」との評価が「悪い」を上回ったのも初めての出来事であり、関係改善の兆しが見える結果となった。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、最近の日韓関係ってどうなってるの？良いって言ってる人が多いの？
ログ：
そうだな、最近の調査によると、日本では52％、韓国では55％が日韓関係を「良い」と評価しているんだ。両国ともに過半数を超えたのは初めてのことだ。
チャコ：
へぇ、そんなにみんな良いって思ってるんだ！どうしてだろう？
ログ：
おそらく、両国の政府が国民との意思疎通を強化しようとしているからじゃないかな。特に韓国の李大統領が記者会見を早めに開く予定だし。
ナヴィ：
補足しますが、これは調査開始以来初めて「良い」が「悪い」を上回った結果でもあります。関係改善の兆しと考えられます。
チャコ：
そうなんだ！これからもっと良くなるといいな！
📝 管理人のひとこと
日韓関係に関する最近の調査結果は、とても興味深いですね。両国の人々が関係を良好と感じているということは、未来に向けた大きな希望を感じさせます。特に韓国で初めて過半数を超えたという点は、両国間の歴史的な背景を考えると、非常に意味のある進展だと思います。政府の取り組みが国民に受け入れられてきているのは、これからの関係改善にも期待が持てますね。今後の動向に注目したいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
According to a recent joint public opinion survey conducted by the Yomiuri Shimbun and the Korea Herald, 52% of respondents in Japan and 55% in South Korea rated Japan-South Korea relations as “good,” marking the first time in over two years that both countries have exceeded a majority in this regard.
Notably, this is the first time since the survey began in 1995 that South Korea has reported such a positive evaluation. Additionally, it is the first instance where the number of people in both countries who view relations as “good” has surpassed those who view them as “bad,” indicating a potential improvement in bilateral relations.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, what’s going on with Japan-Korea relations lately? Are a lot of people saying it’s good?
Log: Well, according to a recent survey, 52% of people in Japan and 55% in South Korea view Japan-Korea relations as “good.” It’s the first time that a majority in both countries has felt this way.
Chako: Wow, so many people think it’s good! I wonder why?
Log: It’s probably because both governments are trying to strengthen communication with their citizens. Especially since South Korean President Yoon is planning to hold a press conference soon.
Navi: Just to add, this is also the first time since the survey began that the “good” responses have outnumbered the “bad” ones. It’s seen as a sign of improvement in relations.
Chako: Really? I hope things get even better from here!
Admin’s Note
The recent survey results regarding Japan-Korea relations are quite interesting. The fact that people in both countries feel positively about their relationship gives us great hope for the future. Particularly notable is that, for the first time, a majority in South Korea feels this way; given the historical background between the two countries, this is a significant development. The acceptance of government efforts by the public suggests that there is optimism for improving relations moving forward. I look forward to seeing how things develop.
English 
日本語
コメント