📰 ニュースまとめ
2025年上半期のラーメン店倒産件数は25件で、前年同期比24.2％減少しましたが、依然として過去2番目の高水準です。
負債総額は16億5,700万円と前年同期比23.8％増加し、特に負債1億円以上の倒産が増えていることが影響しています。コロナ禍の影響を受けつつ、価格転嫁や効率化が急務とされています。今後の景気動向が注目されます。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
最近ラーメン店がたくさん倒産してるって聞いたよ！どうしてなの？
ログ：
うん、2025年の上半期で25件も倒産したらしいな。ただ前年よりは減少したけど、過去2番目の水準ってことだ。
チャコ：
そんなに多いんだ！何が原因なの？
ログ：
コロナの影響がまだ残っているのに加えて、価格を上げたり効率を良くしたりしないといけない状況なんだ。
ナヴィ：
補足しますと、負債総額も増加しており、特に負債1億円以上のケースが増えている点が重要です。
チャコ：
なるほど、だから人気のお店もつぶれちゃうのか…！
📝 管理人のひとこと
ラーメン店の倒産件数が減少しているとはいえ、依然として高水準であることに驚かされます。特に、負債が増加していることは、経済的な厳しさを物語っていますね。チャコの質問に対するログとナヴィの説明を通じて、今の飲食業界の厳しさがよく伝わってきました。将来的な景気回復を期待したいですが、根本的な解決策が求められます。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In the first half of 2025, the number of bankruptcies among ramen shops was 25, a 24.2% decrease compared to the same period last year; however, this figure still represents the second highest level in history.
The total debt amounted to 1.657 billion yen, which is a 23.8% increase from the same period last year, with a notable rise in bankruptcies involving debts of over 100 million yen. While still affected by the COVID-19 pandemic, there is an urgent need for price adjustments and operational efficiency. Future economic trends will be closely watched.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: I heard that a lot of ramen shops are going bankrupt lately! Why is that?
Log: Yeah, it seems that there were 25 bankruptcies in the first half of 2025. That’s a decrease from the previous year, but still the second highest level in history.
Chako: That’s a lot! What’s causing it?
Log: In addition to the lingering effects of COVID, they have to raise prices and improve efficiency to survive.
Navi: Just to add, the total amount of debt is also increasing, and it’s particularly important to note that cases with debts over 100 million yen are on the rise.
Chako: I see, so even popular places are going under…!
Admin’s Note
While it’s surprising to see that the number of ramen shop bankruptcies is decreasing, it remains at a high level. In particular, the increase in debt reflects the economic difficulties. Through the logs of Chaco’s questions and Navi’s explanations, the challenges facing the current food industry have become very clear. I hope for a future economic recovery, but fundamental solutions are needed.
English 
日本語
コメント