📰 ニュースまとめ
カレーハウス「CoCo壱番屋」を運営する壱番屋が、5期連続の増収と3期連続の増益を達成し、今期は6期ぶりに過去最高益を更新する見込みです。
背景には、1人当たりの客単価が1200円に達するなど、高級化が進んでいることがあります。高価格化の流れは他の飲食チェーン店にも広がっており、業界全体で新たな戦略が求められています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
最近ココイチの客単価が1200円になったって知ってるか？
チャコ：
えー！そんなに高いの？でも過去最高益を更新するってことは、人気なんだね！
ログ：
そうだな、高級化が進んでいる影響で、他のチェーン店も同じように値上げしているみたいだ。
チャコ：
本当に？それでも客が来るってことは、やっぱり美味しいからかな？
ナヴィ：
高級化は消費者に新たな価値を提供することに繋がります。
チャコ：
なるほど、だから高くても人気なんだね！
📝 管理人のひとこと
ココイチの業績が絶好調だというニュースは、飲食業界全体の高価格化の流れを反映しています。客単価が上昇する中で、消費者が求める価値とは何かを考える必要があります。チャコのように子どもたちが興味を持つ食品の価格や質についての意識が高まることは、将来的に業界にとっても重要な要素になるでしょう。また、この流れがどのように他の業界に影響を与えるのかも注目したいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The company Ichibanya, which operates the curry house “CoCo Ichibanya,” has achieved an increase in revenue for five consecutive terms and an increase in profit for three consecutive terms. This year, it is expected to set a new record for its highest profits in six terms.
One contributing factor is that the average spending per customer has reached 1,200 yen, indicating a trend towards premiumization. This trend of rising prices is also spreading to other restaurant chains, prompting the entire industry to seek new strategies.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Did you know that the average spending per customer at Coco Ichibanya has gone up to 1,200 yen recently?
Chako: Really? That’s so expensive! But if they’re breaking their profit records, it must be popular!
Log: Yeah, it seems that due to the trend towards premium offerings, other chain restaurants are raising their prices too.
Chako: Is that true? If people are still coming in, I guess it must be really delicious!
Navi: The shift towards premium offerings provides consumers with new value.
Chako: I see, so that’s why it’s still popular even at a higher price!
Admin’s Note
The news about CoCo Ichibanya’s strong performance reflects the overall trend of rising prices in the food industry. As customer spending per visit increases, we need to consider what value consumers are seeking. The growing awareness among children, like with products from Choco, regarding the price and quality of food will likely become an important factor for the industry in the future. Additionally, it will be interesting to see how this trend impacts other industries.
English 
日本語
コメント