📰 ニュースまとめ
7月7日、ドジャースの山本由伸投手がブルワーズ戦に先発し、わずか2/3回で5失点（自責3）という異常事態に見舞われました。
オールスターゲーム初選出の翌日というタイミングでの降板は、彼にとって非常に厳しい結果となりました。初回には先制の3ランを浴び、41球を投げて4安打2四球の内容でした。これにより、防御率も2.77に悪化しました。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、山本由伸が初回で降板しちゃったんだって！どういうこと？
ログ：
ああ、そうなんだ。オールスター初選出の翌日の登板で、たった2/3回で降板するなんて驚きだな。
チャコ：
なんでそんなことになったの？
ログ：
初回に先制の3ランを浴びた上に、4安打2四球で5失点だからな。明らかに調子が悪かったってことか。
ナヴィ：
彼の防御率も2.77に上昇しました。これもパフォーマンスに影響を与える要因となるでしょう。
チャコ：
そうなんだ…山本選手、大丈夫かな？
ログ：
確かに心配だな。彼が次の試合で立ち直ることを祈るよ。
📝 管理人のひとこと
山本由伸選手の初回KOは驚くべき出来事でした。オールスター選出の翌日にこのような結果になるとは、選手本人もショックだったでしょう。特に、メジャーリーグでのパフォーマンスは、日本のファンにとっても大きな期待がかかる場面です。彼の今後の復活に期待したいところです。このような厳しい状況を乗り越えることで、さらなる成長が見込まれると思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
On July 7, Dodgers pitcher Yoshinobu Yamamoto started against the Brewers but faced an unusual situation, giving up 5 runs (3 earned) in just 2/3 of an inning.
Being pulled from the game the day after his first All-Star Game selection was a particularly tough outcome for him. In the first inning, he allowed a three-run homer and threw 41 pitches, resulting in 4 hits and 2 walks. As a result, his ERA worsened to 2.77.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that Yoshinobu Yamamoto was taken out in the first inning! What’s going on?
Log: Yeah, it’s surprising. To be pulled after just two-thirds of an inning the day after being selected for the All-Star game is quite something.
Chako: Why did that happen?
Log: He gave up a three-run homer right off the bat, plus four hits and two walks, leading to five earned runs. Clearly, he wasn’t in good form.
Navi: His ERA also went up to 2.77. That could affect his performance as well.
Chako: Really… I hope Yamamoto is okay.
Log: Yeah, it’s definitely concerning. I hope he can bounce back in the next game.
Admin’s Note
Yamamoto Yoshinobu’s first-round knockout was an astonishing event. It must have been a shock for him to see such a result just a day after being selected for the All-Star game. The performance in Major League Baseball carries high expectations for Japanese fans as well. I hope to see him bounce back in the future. I believe that by overcoming such challenging situations, he can achieve even greater growth.
English 
日本語
コメント