📰 ニュースまとめ
スズキは5ドア仕様のジムニーノマドの出荷を8月26日から再開したことを発表しました。
出荷は約1ヶ月間停止しており、その間に国内での登録業務も一時的に停止していました。ジムニーノマドはインドで生産され、日本市場に供給されています。受注の再開時期については現時点では未定です。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
最近、スズキがジムニーノマドの出荷を再開したらしいな。
チャコ：
ほんとに？それって嬉しいニュースだね！でも、なんで出荷が一時停止してたの？
ログ：
どうやら、登録業務が一時的に止まってたかららしい。
チャコ：
そうなんだ！でも、出荷が再開されたなら、早く受注も始まるといいな。
ナヴィ：
受注再開の時期についてはまだ未定ですが、スズキは増産を急いでいるとのことです。
チャコ：
増産ってワクワクするね！早く乗ってみたいな！
📝 管理人のひとこと
スズキ・ジムニーノマドの出荷再開は、多くのファンにとって嬉しい知らせです。特に、ジムニーの独特のスタイルや性能は根強い人気を誇っています。出荷停止の理由は少し残念ですが、増産を急いでいるとの情報を聞くと安心感が増しますね。今後の受注再開に期待したいところです。また、会話の中でもチャコがワクワクしている様子が伝わってきて、楽しみながら待っているファンの気持ちを表現していると思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Suzuki has announced that it will resume shipments of the 5-door Jimny Nomad starting August 26.
Shipments had been halted for about a month, during which domestic registration operations were also temporarily suspended. The Jimny Nomad is produced in India and supplied to the Japanese market. The timeline for resuming orders is currently undecided.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: I heard that Suzuki has recently resumed shipments of the Jimny Nomad.
Chako: Really? That’s great news! But why was the shipment temporarily halted?
Log: Apparently, it was due to a temporary stop in the registration process.
Chako: I see! But if shipments have resumed, I hope they’ll start taking orders again soon.
Navi: The timing for resuming orders is still undecided, but Suzuki is reportedly hurrying to increase production.
Chako: Increasing production sounds exciting! I can’t wait to try it out!
Admin’s Note
The resumption of shipments for the Suzuki Jimny Nomad is great news for many fans. The unique style and performance of the Jimny have a loyal following. While it’s a bit disappointing that shipments were paused, hearing that production is being ramped up brings a sense of relief. We hope to see orders reopening soon. Additionally, it’s clear from the conversation that Chako is excited, reflecting the feelings of fans who are eagerly waiting.
English 
日本語
コメント