📰 ニュースまとめ
2023年度の最低賃金が全国平均で63円引き上げられ、1055円から1118円に達することが決定しました。
この引き上げに対し、中小企業の経営者からは「潰されてしまうのではないか」との懸念が寄せられています。一方で、支援策が充実している日本の状況や、経営者のリテラシー向上の必要性も指摘されています。最低賃金の引き上げは、すべての都道府県で1000円を超えることとなりますが、経営側は準備期間の確保を求めています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、最低賃金が上がるって本当なの？わくわくする！
ログ：
そうだな、全国平均が1118円になるみたいだ。中小企業の経営者たちは大変そうだが。
チャコ：
なんで？給料が上がるのは良いことじゃないの？
ログ：
確かにそうだが、経営者は「潰されるかもしれない」と懸念しているんだ。準備が必要だってことか。
ナヴィ：
最低賃金の引き上げは、労働者にとっての収入増加を意味しますが、経営者にとってはコストの増加を伴います。このため、経営者のリテラシー向上が求められます。
チャコ：
そうなんだ！でも、みんなが働きやすくなるのは良いことだよね！
ログ：
その通りだ。ただ、経営者がしっかり準備しないと、影響が大きくなるかもしれないな。
📝 管理人のひとこと
最低賃金の引き上げは、労働者にとって嬉しいニュースですが、経営者の懸念も理解できます。特に中小企業は、コストの増加が経営に直結するため、慎重な対応が求められます。チャコとログの会話でも触れられているように、経営者のリテラシー向上が重要です。経営者が市場環境をしっかり把握し、労働者と企業の両方が幸せになるような施策が必要ですね。支援制度を活用しながら、持続可能な経営を目指していくことが求められます。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The minimum wage for the fiscal year 2023 has been decided to be raised by an average of 63 yen nationwide, reaching 1,118 yen from the previous 1,055 yen.
In response to this increase, small and medium-sized business owners have expressed concerns that they might be driven out of business. On the other hand, there are also points raised about the robust support measures available in Japan and the need for business owners to improve their literacy. With the minimum wage increase exceeding 1,000 yen in all prefectures, business owners are calling for a grace period to prepare for the changes.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, is it true that the minimum wage is going up? I’m so excited!
Log: Yeah, it looks like the national average will be 1,118 yen. It seems tough for small and medium-sized business owners, though.
Chako: Why is that? Isn’t it a good thing for wages to go up?
Log: It certainly is, but business owners are worried they might “go under.” They feel they need to be prepared.
Navi: While raising the minimum wage means increased income for workers, it also comes with higher costs for business owners. This highlights the need for improved literacy among business owners.
Chako: I see! But it’s great that it will become easier for everyone to work!
Log: That’s true. However, if business owners don’t prepare properly, the impacts could be significant.
Admin’s Note
The increase in the minimum wage is great news for workers, but it’s understandable that business owners have concerns. Especially for small and medium-sized enterprises, rising costs can have a direct impact on management, so a cautious approach is essential. As mentioned in the conversation between Chako and Log, improving the literacy of business owners is crucial. They need to have a solid grasp of the market environment and implement policies that ensure the well-being of both workers and companies. It is important to aim for sustainable management while making use of support systems available.
English 
日本語
コメント