📰 ニュースまとめ
JA全農ふくれんの乗富会長が記者会見で、今年の新米の価格が高騰している理由を説明し、消費者に理解を求めた。
資材価格の上昇や外国産米の影響で新米の売れ行きが鈍化していることから、需要を開拓する必要性を訴えた。また、新米の価格は5キロで4275円に達し、3週連続で上昇していることが報じられた。これにより、販売店も利益減少を懸念している。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、新米の価格が高いって聞いたよ！どうしてそんなに上がってるの？
ログ：
そうだな、資材の価格が上がっていることが大きいみたいだ。生産者もそれに苦しんでいるんだ。
チャコ：
そうなんだ！でも、どうして売れ行きが鈍いのかな？
ログ：
外国産の米が流通している影響もあるし、消費者が高いと感じて購入を控えているのかもしれないってことだな。
ナヴィ：
消費者が安い米を選ぶ傾向が強まっていると考えられます。
チャコ：
なるほど、みんなが手軽に買えるものを選ぶのはわかるけど、生産者も頑張っているよね。
ログ：
その通りだ。需要を開拓する努力が必要とされているな。そうしないとコメが残っちゃうから。
ナヴィ：
需要の開拓は経済的な観点からも重要な課題です。
📝 管理人のひとこと
新米の価格高騰が続いていることは、多くの消費者にとって心配の種となっています。特に、価格が上昇している一方で売れ行きが鈍化しているという状況は、生産者にとっても厳しいものです。チャコとログの会話からも、消費者と生産者の間に立つ情報交換の重要性が感じられました。消費者が原価を理解し、適正な価格での購入を促す動きが必要だと感じました。今後、どのように需要を開拓していくのか、注目したいところです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In a press conference, Chairman Noritomi of JA Zennoh Fukuren explained the reasons behind the soaring prices of this year’s new rice and sought understanding from consumers. He emphasized the need to develop demand due to sluggish sales caused by rising material costs and the impact of foreign rice. It was reported that the price of new rice has reached 4,275 yen for 5 kilograms, marking three consecutive weeks of increases. As a result, retailers are also concerned about decreasing profits.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard the price of new rice is really high! Why has it gone up so much?
Log: Well, it seems a big factor is the rising cost of materials. Producers are struggling with it too.
Chako: I see! But why is the sales pace so slow?
Log: One reason could be the influx of imported rice, and consumers might be holding back because they feel the prices are too high.
Navi: It seems that consumers are increasingly inclined to choose cheaper rice.
Chako: That makes sense. I understand why everyone opts for what’s easy to buy, but the producers are working hard too.
Log: Exactly. There’s a need to make efforts to develop demand. If we don’t, there will be leftover rice.
Navi: Developing demand is also an important issue from an economic perspective.
Admin’s Note
The continuing rise in rice prices has become a major concern for many consumers. The situation is particularly challenging for producers, as sales are slowing down even while prices are increasing. From the conversation between Chako and Log, it was clear how important the exchange of information is between consumers and producers. I felt that there needs to be a movement to help consumers understand production costs and encourage them to purchase at fair prices. Moving forward, I’m interested to see how demand will be developed.
English 
日本語
コメント