📰 ニュースまとめ
甘味が加わることで、高濃度の塩分を避ける感覚が鈍くなるため、減塩を考慮する必要があります。
京都府立医科大学とハウス食品グループの研究によると、甘じょっぱい食事は塩分感覚を鈍化させ、特に慢性腎臓病患者において塩分摂取量が増加する恐れがあることが明らかになりました。この研究は7月に英科学誌『サイエンティフィック・リポーツ』に掲載されました。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、甘じょっぱいって危ないの？
ログ：
そうだな、研究によると甘みが加わると塩分の感覚が鈍くなって、摂取量が増える可能性があるみたいだ。
チャコ：
えー、特に腎臓が悪い人に影響が大きいの？
ログ：
うん、慢性腎臓病の患者には顕著にその傾向が見られるらしいよ。だから、減塩を考える必要があるんだ。
ナヴィ：
この研究結果は、甘じょっぱい食事の摂取が健康リスクを高める可能性を示唆しています。
チャコ：
気をつけないといけないね！
📝 管理人のひとこと
甘じょっぱい食品が健康に与える影響についての研究結果は、特に腎臓病の患者にとって重要な警告となるでしょう。私たちの日常の食事における塩分摂取は、意識しないと過剰になりがちです。チャコとログの会話でも触れられたように、甘じょっぱい食事が感覚を鈍化させるという事実は、私たちの健康管理において非常に重要です。今後、減塩を意識した食生活を心がける必要があると感じました。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The addition of sweetness can dull the perception of high salt concentrations, making it important to consider reducing salt intake.
Research conducted by Kyoto Prefectural University of Medicine and the House Foods Group has revealed that sweet and salty meals can diminish salt sensitivity, which poses a risk of increased salt consumption, particularly among patients with chronic kidney disease. This study was published in July in the British scientific journal “Scientific Reports.”
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, is sweet and salty dangerous?
Log: Yeah, according to research, adding sweetness can dull the perception of saltiness, which might lead to increased consumption.
Chako: Really? Is it especially impactful for people with kidney issues?
Log: Yes, it seems that patients with chronic kidney disease show a notable trend in this regard. That’s why it’s important to consider reducing salt intake.
Navi: This research suggests that consuming sweet and salty foods could increase health risks.
Chako: We need to be careful!
Admin’s Note
Research findings on the impact of sweet and salty foods on health serve as an important warning, especially for patients with kidney disease. It’s easy for our daily salt intake to become excessive if we’re not mindful of it. As mentioned in the conversation between Chako and Log, the fact that sweet and salty meals can dull our senses is crucial for our health management. I believe it’s important to focus on a diet that is mindful of reducing salt intake moving forward.
English 
日本語
コメント