📰 ニュースまとめ
20日（土）には全国的に雨が降る見込みで、特に北日本と北陸では21日（日）まで大雨の恐れがあります。
台風17号は20日には熱帯低気圧に変わると予想されており、また、台風18号・19号は日本列島から離れた海上を進む見込みです。関東地方では、20日に雷雨や突風に注意が必要で、21日には厳しい暑さが戻るとのことです。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
えー！そんな事件ほんとにあるの！？
ログ：
いや、事件ってわけじゃなくて、天気の話だな。全国的に雨が降るって予報が出てるんだ。
チャコ：
そうなんだ！でも北日本は大雨になるって、どういうこと？
ログ：
前線が通過するから、特に北日本と北陸では大雨が降る可能性が高いんだ。風も強くなるみたいだし、荒れた天気になるってことか。
ナヴィ：
補足します。台風17号は熱帯低気圧に変わる見込みですが、他の台風は海上にいるため、直接の影響は少ないと考えられます。
チャコ：
雷雨や突風もあるの？怖いなぁ！
ログ：
そうだな、関東では雷雨や突風に注意が必要だ。21日にはまた暑さが戻るから、体調管理も大切だな。
📝 管理人のひとこと
今回の天気予報は特に北日本に住む方々にとって注意が必要ですね。台風や低気圧による影響で、荒れた天気が予想されています。チャコのように天気に敏感になることは大切ですが、事前に情報を得て、適切な準備をすることも重要です。雷雨や突風が予想される関東地方では、外出時に注意が必要ですね。皆さんも安全に過ごせるように心がけましょう。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
On Saturday, the 20th, rain is expected nationwide, particularly in northern Japan and the Hokuriku region, where there is a risk of heavy rain continuing until Sunday, the 21st.
Typhoon No. 17 is predicted to weaken into a tropical depression by the 20th, while Typhoons No. 18 and No. 19 are expected to move over the sea away from the Japanese archipelago. In the Kanto region, caution is advised for thunderstorms and strong winds on the 20th, but it is expected that severe heat will return on the 21st.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Wow! Is that kind of event really happening!?
Log: Well, it’s not exactly an event; it’s about the weather. There’s a forecast for rain nationwide.
Chako: I see! But what do you mean by heavy rain in northern Japan?
Log: A front is passing through, so there’s a high possibility of heavy rain, especially in northern Japan and the Hokuriku region. It seems like the winds will be strong too, so it’s going to be rough weather.
Navi: Just to add, Typhoon No. 17 is expected to weaken into a tropical depression, but other typhoons are over the ocean, so their direct impact is expected to be minimal.
Chako: Are there thunderstorms and strong winds too? That sounds scary!
Log: Yeah, in the Kanto region, we need to be careful about thunderstorms and strong winds. It’s going to get hot again by the 21st, so it’s important to take care of your health too.
Admin’s Note
The latest weather forecast is especially concerning for those living in northern Japan. Due to the effects of a typhoon and low pressure, rough weather is anticipated. While it’s important to be as sensitive to the weather as Chako, it’s also crucial to gather information in advance and make appropriate preparations. In the Kanto region, where thunderstorms and strong winds are expected, it’s important to exercise caution when going outside. Let’s all be mindful and do our best to stay safe.
English 
日本語
コメント