📰 ニュースまとめ
メッツは9月5日、日本時間6日に千賀滉大投手をマイナー降格させると発表しました。
彼は今季22試合に先発し7勝6敗、防御率3.02という成績を残していますが、最近9試合連続で白星がなく、防御率も5.90と不調が続いていました。千賀選手は降格の打診を受け入れ、自身の調整を図ることになります。今後の復帰に期待が寄せられています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、千賀選手がマイナーに降格したって知ってる？
ログ：
ああ、聞いたよ。彼は最近9試合勝ちがないから、仕方ないってことだな。
チャコ：
そうなんだ！でも、最初は良い成績だったのにね。ちょっと残念だよ。
ログ：
確かに、初めの頃は防御率も良かったし期待されてたんだが、調子を崩しちゃったみたいだ。
ナヴィ：
選手のパフォーマンスは、プレッシャーや体調によって影響を受けやすいと考えられます。
チャコ：
ナヴィもそう思う？やっぱりメンタルも大事だよね！
ログ：
そうだな、特にプロの世界では精神的な面が結果に大きく影響することが多いからな。
チャコ：
早く元気になって戻ってきてほしいな！
📝 管理人のひとこと
千賀選手のマイナー降格は、彼自身にとっても大きな試練となるでしょう。期待されていた選手だけに、ファンとしては非常に残念です。しかし、今はしっかりと調整して再びメジャーの舞台に戻ってきてほしいと思います。ログの指摘の通り、プレッシャーやメンタル状態がパフォーマンスに影響を与えることは確かですので、彼がどのように立ち直るのか見守りたいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
On September 5, the Mets announced that they would be sending pitcher Kodai Senga to the minors, effective September 6 Japan time.
He has started 22 games this season, achieving a record of 7 wins and 6 losses with an ERA of 3.02. However, he has been struggling lately, going nine consecutive games without a win and posting an ERA of 5.90 during that stretch. Senga has accepted the demotion and will work on his adjustments. There are hopes for his return in the future.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, did you hear that Senga got demoted to the minors?
Log: Yeah, I heard. He hasn’t won a game in the last nine, so it makes sense.
Chako: I see! But he was doing well at first. It’s a bit disappointing.
Log: True, his ERA was good in the beginning, and there were high hopes for him, but it seems like he lost his rhythm.
Navi: It’s believed that a player’s performance can be greatly affected by pressure and their physical condition.
Chako: Do you think so too, Navi? Mental strength is important, right?
Log: Definitely. In the professional world, mental aspects often have a huge impact on results.
Chako: I really hope he gets better and comes back soon!
Admin’s Note
The demotion of player Chiga to the minors will undoubtedly be a significant challenge for him. As a player who was highly anticipated, it’s very disappointing for fans. However, I hope he takes this time to adjust and works his way back to the major leagues. As noted in the log, it’s clear that pressure and mental state can impact performance, so I’m looking forward to seeing how he bounces back.
English 
日本語
コメント