📰 ニュースまとめ
渋野日向子選手が富士通レディースで単独首位からスタートしたものの、後半の失速により最終的に21位に後退しました。
前半は4バーディー、ノーボギーで素晴らしいスコアを記録したものの、後半のパフォーマンスには不満を感じている様子。彼女は「いつも通りの自分」と自虐的に振り返り、6戦ぶりに予選を通過したものの悔しさが勝っていると語りました。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえ、渋野選手、すごかったけど後半が残念だったね！
ログ：
そうだな、前半は素晴らしいスコアだったけど、後半の失速が響いたってことか。
チャコ：
なんであんなに落ちちゃったんだろう？
ナヴィ：
一般的に、ゴルフでは精神的なプレッシャーや体力の消耗が影響することがあります。
ログ：
それにしても、彼女が自虐的に振り返るのは少し意外だな。
チャコ：
でも、いつも通りの自分って言ってたの、なんかかわいいよね！
📝 管理人のひとこと
今回の渋野選手の試合は、彼女の実力を再認識させてくれるものでした。前半のパフォーマンスは素晴らしかっただけに、後半の失速はファンにとっても残念な結果でしたね。自虐的な発言からは、彼女の自己分析能力の高さが伺えます。これからの試合でも、前半のような強さを保ちながら、後半も同じように戦えるように応援したいと思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Hinako Shibuno started the Fujitsu Ladies in sole possession of the lead, but a slowdown in the second half caused her to ultimately fall to 21st place.
She recorded an impressive score in the first half with four birdies and no bogeys, but she expressed dissatisfaction with her performance in the latter half. Reflecting on her game with a touch of self-deprecation, she said, “I was just like my usual self,” and while she managed to make the cut for the first time in six tournaments, her feelings of frustration prevailed.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey, Shibuno, you were amazing, but it was a shame about the second half!
Log: Yeah, the first half was fantastic, but I guess the drop in performance in the second half affected her.
Chako: I wonder why she fell off like that?
Navi: Generally speaking, in golf, mental pressure and physical fatigue can have an impact.
Log: Still, it’s a bit surprising that she reflects on it in such a self-deprecating way.
Chako: But she said she was just being her usual self, which is kind of cute!
Admin’s Note
This match by Shibuno was a reminder of her true abilities. Her performance in the first half was outstanding, so the slowdown in the second half was disappointing for fans. Her self-deprecating comments reveal her strong self-analysis skills. I hope to support her in future matches so that she can maintain the same strength in the second half as she did in the first.
English 
日本語
コメント