📰 ニュースまとめ
新米の価格が高騰しているにもかかわらず、コメ農家たちは消費者の買い控えを感じ、苦しい状況に直面しています。
最近では『ごめんなさい』と謝りながら米を売る農家もいるほどで、米離れが進む中での売上不振が影響しています。また、農機具の節税対策として2000万円のコンバインを導入しようとしても、納期が2年もかかるという現実も浮き彫りにされています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、コメ農家が『ごめんなさい』って謝りながらコメを売ってるって聞いたよ！どういうこと？
ログ：
それは、米の価格が上がっているのに、消費者が買い控えているからだな。つまり、農家は売上が期待できない状況にいるってことか。
チャコ：
そうなんだ！新米が高いなら、もっと買ってほしいのにね。
ナヴィ：
コメ離れが進んでいる背景には、麺やパンの人気が高まっているという消費者の選択が影響しています。
ログ：
なるほど、そういう理由があるのか。それにしても、農機具が2年待ちっていうのも大変だな。
チャコ：
うん、農家さんたちも色々と大変なんだね！
📝 管理人のひとこと
今回の記事を読んで、コメ農家が抱える苦悩の深さを感じました。新米の価格高騰にもかかわらず、消費者の買い控えが影響しているとは、意外でした。特に『ごめんなさい』という表現には、農家の切実な思いが込められていると感じました。また、農機具の納期が長いことも、農業の厳しさを物語っています。今後は消費者との関係をどう構築していくかが鍵になるでしょう。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Despite the soaring prices of new rice, rice farmers are feeling the pinch as consumers hold back on purchases, putting them in a difficult situation. Recently, some farmers have even been apologizing while selling their rice, reflecting the declining interest in rice and the impact it has on their sales. Additionally, the reality is highlighted that even if they attempt to introduce a 20 million yen combine as a tax-saving measure, the delivery time can take as long as two years.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that rice farmers are apologizing while selling their rice! What’s that about?
Log: Well, it’s because rice prices are going up, but consumers are holding back on purchases. In other words, farmers are in a situation where they can’t expect good sales.
Chako: I see! If new rice is expensive, you’d think people would want to buy more of it.
Navi: The trend of consumers moving away from rice is influenced by the rising popularity of noodles and bread.
Log: I get it, that makes sense. Still, it’s tough that farming equipment is on a two-year waitlist.
Chako: Yeah, it sounds like farmers are really facing a lot of challenges!
Admin’s Note
Reading this article made me deeply aware of the struggles faced by rice farmers. It was surprising to learn that despite the soaring prices of new rice, consumers are holding back on purchases. I particularly felt that the expression “I’m sorry” reflects the farmers’ heartfelt sentiments. Additionally, the long delivery times for agricultural machinery illustrate the challenges in farming. Moving forward, how to build relationships with consumers will be crucial.
English 
日本語
コメント