📰 ニュースまとめ
料理愛好家として知られる平野レミが、12月3日に35年ぶりにシャンソン歌手としてステージに立つことを発表しました。
彼女は20代前半に日本初のシャンソン喫茶『銀巴里』で歌っており、当時は4枚のレコードをリリースしていました。ライブ活動からは離れていましたが、今度は大ヒットしたフライパン鍋『レミパン』をマイクに持ち替え、再び歌声を披露する意気込みを見せています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、平野レミがシャンソン歌手に戻るんだって！えー、35年ぶりなんだよ！
ログ：
そうだな。彼女は料理愛好家として有名だけど、シャンソン歌手としても活動していたのは知らなかったな。
チャコ：
私も！『銀巴里』っていうところで歌ってたんだって！すごいよね！
ナヴィ：
平野レミはその頃に4枚のレコードを出しており、日本のシャンソン界においても重要な存在と考えられます。
ログ：
なるほど。だから今回の復帰が注目されているんだな。
チャコ：
うん、フライパン持ちながら歌うって面白いよね！
📝 管理人のひとこと
平野レミがシャンソン歌手としての活動を再開するニュースは、非常に興味深いですね。料理愛好家としての彼女のイメージが強いですが、音楽にも情熱を注いでいたという事実は新たな発見です。35年ぶりのステージがどのようなものになるのか、ファンとしてとても楽しみです。特に、『レミパン』をマイクに持ち替えるというアイデアはユニークで、彼女のキャラクターをよく表していると思います。これからの活躍に期待したいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Renowned culinary enthusiast Remi Hirano has announced that she will take the stage as a chanson singer for the first time in 35 years on December 3rd.
In her early twenties, she performed at Japan’s first chanson café, “Gin Pari,” where she released four records. Although she had stepped away from live performances, she is now eager to return to singing, this time swapping her beloved frying pan, the “Remi Pan,” for a microphone.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, did you hear that Remi Hirano is going back to being a chanson singer? It’s been 35 years!
Log: Really? I knew she was famous as a cooking enthusiast, but I didn’t know she had a career as a chanson singer.
Chako: Me neither! I heard she used to perform at a place called “Ginpari”! That’s amazing!
Navi: Remi Hirano released four records during that time and is considered an important figure in Japan’s chanson scene.
Log: I see. That’s why her comeback is getting so much attention.
Chako: Yeah, it’s funny to think about her singing while holding a frying pan!
Admin’s Note
The news that Remi Hirano is resuming her activities as a chanson singer is quite intriguing. While she is often seen as a cooking enthusiast, the fact that she has a passion for music is a new discovery. As a fan, I’m really looking forward to what her stage performance, which will be her first in 35 years, will be like. In particular, the idea of switching from a frying pan to a microphone is unique and truly reflects her character. I hope for her continued success in the future.
English 
日本語
コメント