📰 ニュースまとめ
ゴルファーの渋野日向子選手が、11月20日にエリエールゴルフクラブ松山で行われた大会において、途中棄権を余儀なくされました。
理由は朝の練習中に発症した’ぎっくり首’で、計12ホールを消化し6オーバーの状態での棄権となりました。渋野選手は大会を楽しみにしていたものの、体調不良により非常に残念がっていたとのことです。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、渋野選手がぎっくり首で棄権したって知ってる？
ログ：
ああ、ニュースで見たよ。彼女は練習中に痛めたみたいだな。
チャコ：
そうだよね！せっかくの大会だったのに、本当に残念だよ！
ログ：
確かに。彼女にとって初めての棄権だったそうだし、気持ちが入っていた分、辛かっただろうな。
ナヴィ：
渋野選手が棄権したのは日本ツアーでは初めての出来事です。これが彼女の今後にどのように影響するかは注視が必要です。
チャコ：
でも、早く治してまた元気にプレーしてほしいな！
ログ：
そうだな。健康が一番大事だもんな。
📝 管理人のひとこと
渋野日向子選手の棄権は、スポーツ選手にとって非常に痛手ですが、体調管理の重要性を再認識させる出来事でもあります。彼女が元気に戻ってくることを期待しています。特に、若い選手たちには体のケアをしっかり行うことの大切さを伝えたいですね。今後も彼女の活躍に注目していきたいと思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Golfer Hinako Shibuno was forced to withdraw from the tournament held at the Erié Golf Club Matsuyama on November 20.
The reason for her withdrawal was a “stiff neck” that developed during her morning practice. After completing 12 holes, she withdrew with a score of 6 over par. Although Shibuno was looking forward to the tournament, she was very disappointed due to her poor health.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, did you hear that Shibuno had to withdraw because of a stiff neck?
Log: Yeah, I saw it on the news. It seems she got injured during practice.
Chako: Right? It’s such a shame, especially since it was an important tournament!
Log: Definitely. I heard it was her first time ever withdrawing, so it must have been really tough for her.
Navi: This is the first time Shibuno has withdrawn from a Japan Tour event. We need to keep an eye on how this will affect her in the future.
Chako: But I really hope she recovers soon and gets back to playing energetically!
Log: Absolutely. Health is the most important thing, after all.
Admin’s Note
Hinako Shibuno’s withdrawal is a significant blow for any athlete, but it also serves as a reminder of the importance of managing one’s health. We hope to see her back in good spirits soon. I especially want to emphasize to young athletes the importance of taking care of their bodies. I look forward to following her progress in the future.
English 
日本語
コメント