📰 ニュースまとめ
穴水町議会の小泉一明議長（75歳）が、餅を喉に詰まらせて急性心肺不全で亡くなった。
事故は12月28日に発生し、議長は病院に搬送されたが、その後亡くなった。町選挙管理委員会は、1月20日に行われる町長選挙と同日、補欠選挙も実施する予定である。餅を喉に詰まらせる事故は正月に多発するため、応急処置の確認が求められている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
やっぱりニュースって、こわい話が多いね…
ログ：
そうだな、特に餅の窒息死は正月に多い事故だから注意が必要だ。
チャコ：
餅っておいしいけど、危ないんだね。どうしてそんなことになるの？
ナヴィ：
餅は粘着性があり、喉に詰まりやすい食品と考えられます。特に高齢者にはリスクが高いです。
ログ：
だから、餅を食べるときは小さく切ったり、水分を取ることが大切だな。
📝 管理人のひとこと
今回のニュースは、餅を喉に詰まらせて死亡するという衝撃的な内容でした。特に正月にこのような事故が多発するという点は、多くの人に知っておいてほしいことです。餅は日本の伝統的な食べ物ですが、特に高齢者には危険が伴いますので、日常的に注意が必要だと感じました。応急処置の確認も大切ですし、家族で話し合う良い機会かもしれませんね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Kazuaki Koizumi, the 75-year-old chairman of the Anamizu Town Council, passed away after choking on mochi, leading to acute cardiac arrest.
The incident occurred on December 28, and although he was transported to the hospital, he later died. The town’s election management committee plans to hold a by-election on the same day as the mayoral election, which is scheduled for January 20. Accidents involving choking on mochi are common during the New Year period, prompting calls for a review of first aid measures.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: News stories really tend to be full of scary things, huh…
Log: That’s true, especially since choking on mochi is a common accident during the New Year, so we need to be careful.
Chako: Mochi is delicious, but it can be dangerous. How does that happen?
Navi: Mochi is sticky and can easily get stuck in the throat. It’s particularly risky for older adults.
Log: That’s why it’s important to cut mochi into small pieces and drink plenty of water when eating it.
Admin’s Note
The news this time was shocking, reporting on deaths caused by choking on rice cakes. It’s particularly important for people to be aware that such incidents often occur during the New Year period. While rice cakes are a traditional Japanese food, they pose a significant risk, especially for the elderly, so I feel that we need to be vigilant on a daily basis. It’s also crucial to review first aid procedures, and this could be a good opportunity for families to discuss it together.
English 
日本語
コメント