📰 ニュースまとめ
最近、アフリカ豚熱の影響でスペイン産の豚肉輸入が一時停止され、飲食店や輸入業者から不安の声が広がっています。
スペイン産は輸入の約7割を占めており、イタリア産の禁輸が続いている状況で、今後の生ハムの価格高騰が懸念されています。多くの人がワインのつまみとして楽しんでいる生ハムがメニューから消えてしまうのではないかという心配もあります。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、最近生ハムが食べられなくなるかもって聞いたよ！
ログ：
ああ、スペイン産の豚肉の輸入が一時停止されてるみたいだな。アフリカ豚熱の影響なんだ。
チャコ：
それって、どういうことなの？
ログ：
簡単に言うと、スペイン産の生ハムが手に入らなくなる可能性が高いってことだ。イタリア産も禁輸中だから、選択肢が減っちゃうな。
ナヴィ：
さらに、スペイン産の輸入停止が長期化する可能性も指摘されています。価格が高騰する恐れがあると考えられます。
チャコ：
えー、それじゃあ生ハムが高くなっちゃうの？困っちゃうよ！
📝 管理人のひとこと
今回の記事では、生ハムの輸入停止が飲食業界に与える影響について取り上げられていました。特に、スペイン産の豚肉が輸入できなくなることは、多くの人々の食生活に直接関わる重要な問題です。チャコの言うように、気軽に楽しめる食材が減るのは残念ですが、価格高騰を受けて生ハムの需要が変化する可能性もあります。食材の安定供給について、私たちも考えなければならない時期に来ているのかもしれません。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Recently, imports of Spanish pork have been temporarily halted due to the impact of African swine fever, raising concerns among restaurants and importers.
Spanish pork accounts for about 70% of imports, and with the ongoing ban on Italian pork, there are worries about a potential spike in the price of prosciutto. Many people are concerned that the prosciutto, which they enjoy as a snack with wine, might disappear from menus altogether.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that we might not be able to eat prosciutto anymore!
Log: Yeah, it seems that the import of Spanish pork has been暂停 temporarily. It’s because of African swine fever.
Chako: What does that mean?
Log: In simple terms, it means that there’s a high chance we won’t be able to get Spanish prosciutto. Italian prosciutto is also banned, so our options are getting limited.
Navi: Moreover, there are concerns that the suspension of Spanish imports could last for a long time. Prices might skyrocket.
Chako: Ugh, so that means prosciutto will get more expensive? That’s going to be a problem!
Admin’s Note
This article discusses the impact of the suspension of imported prosciutto on the food service industry. In particular, the inability to import Spanish pork is a significant issue that directly affects many people’s diets. As Chako mentioned, it’s disappointing that there will be fewer readily available ingredients, but the rising prices may also lead to changes in the demand for prosciutto. It seems we may have reached a point where we need to consider the stable supply of ingredients more seriously.
English 
日本語
コメント