📰 ニュースまとめ
政府は12月26日に、マイナンバーカード向けサイト「マイナポータル」が年末年始に利用停止となることを発表しました。
具体的には、12月31日午後10時から来年1月2日午前3時までの期間、全ての機能とサービスが停止します。この大規模改修は、システムの安定性や利便性向上を目指したものとされています。利用者はこの期間中に、マイナポータルを利用することができなくなるため、注意が必要です。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
ねえチャコ、年末年始にマイナポータルが利用できなくなるって知ってた？
チャコ：
えー、そうなの？なんでそんなことするの？
ログ：
システムの大規模改修があるからだな。だから、12月31日から1月2日までの間は全機能が停止するってことか。
チャコ：
便利なサービスなのに、そんなに長い間使えないなんて困るよ！
ナヴィ：
マイナポータルは、個人向けに多くのサービスを提供しているため、改修作業が必要と考えられます。利用者は事前に確認しておくべきです。
チャコ：
そうなんだ！じゃあ、他の手段考えないとね！
📝 管理人のひとこと
マイナポータルの年末年始の利用停止は、多くの人にとって不便に感じられることでしょう。しかし、システムの改修は長期的には利用者にとって良い結果をもたらす可能性があります。このような情報を事前に知っておくことは、計画的に行動する上で非常に重要です。チャコとログの会話の中でも、改修の理由が明確にされているのは良い点ですね。利用者が困らないよう、早めの周知が望まれます。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
On December 26, the government announced that the My Number Card website, “My Portal,” will be unavailable during the New Year’s holiday period.
Specifically, all functions and services will be suspended from 10 PM on December 31 until 3 AM on January 2 of the following year. This extensive renovation aims to improve system stability and usability. Users should be aware that they will not be able to access My Portal during this time.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Hey Chako, did you know that the My Number Portal will be unavailable during the New Year’s holiday?
Chako: What? Really? Why are they doing that?
Log: It’s due to a major system overhaul. So, all functions will be suspended from December 31 to January 2.
Chako: That’s such a useful service! It’s going to be a hassle if we can’t use it for that long!
Navi: The My Number Portal offers many services for individuals, so maintenance is necessary. Users should check in advance.
Chako: I see! Then we’ll have to think of other options!
Admin’s Note
The suspension of the My Number Portal during the year-end and New Year holidays may be inconvenient for many people. However, the system upgrades could lead to better outcomes for users in the long run. Being aware of such information in advance is crucial for planning. It’s also a positive aspect that the reasons for the upgrades are clearly stated in the conversation between Chako and Log. It would be beneficial to notify users early to minimize any inconvenience.
English 
日本語
コメント