📰 ニュースまとめ
近年、全国のスキー場料金が高騰しています。
リフト1日券の平均価格は7143円で、前年から8%の上昇を見せています。特に、過去4年間で料金は40%も上昇しました。この背景には、コロナ禍後の外国人宿泊者数の急増や、物価上昇、運営コストの増加が影響していると考えられています。スキー場の経営者は、これらの要因により持続可能な運営を目指しているとのことです。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、スキー場の料金がこんなに上がってるって知ってた？リフト券が7143円もするんだって！
ログ：
ああ、聞いたことあるな。最近の物価上昇や運営コストの増加が影響してるんだろうな。
チャコ：
そうなんだ！でも、4年間で40%も上がるなんて、スゴロクで1回休みみたいだよ！
ログ：
確かに、遊びに行くのが高くつくのは痛いよな。特に外国人宿泊者が増えてるっていうのも一因なんだって。
ナヴィ：
補足しますと、コロナ禍後の観光需要の回復も影響しており、スキー場の経営者は持続可能な運営を模索していると考えられます。
📝 管理人のひとこと
スキー場の料金が急上昇しているというニュースは、冬のレジャーを楽しむ人々にとって大きな関心事です。特に、4年間で40%も上がるというのは驚きで、経済全体の影響を感じます。また、外国人観光客の増加が料金に与える影響についても考えると、観光業の復活と共に地域経済の活性化を期待する声もあります。今後、スキー場がどのようにこの課題に対応していくのか、注目していきたいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In recent years, ski resort prices across the country have been soaring.
The average price of a one-day lift ticket is 7,143 yen, which represents an 8% increase from the previous year. Notably, prices have risen by 40% over the past four years. This surge is believed to be influenced by a rapid increase in foreign visitors following the pandemic, rising prices, and higher operating costs. Ski resort operators are reportedly aiming for sustainable operations in light of these factors.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, did you know that the ski resort prices have gone up this much? I heard lift tickets are 7,143 yen!
Log: Yeah, I’ve heard about that. It’s probably due to the recent rise in prices and increased operating costs.
Chako: I see! But a 40% increase over four years is crazy—it feels like hitting a “skip a turn” in a board game!
Log: It really does sting to go out for fun when it’s so expensive. I’ve also heard that the increase in foreign tourists is a contributing factor.
Navi: To add to that, the recovery of tourism demand after the COVID pandemic is also impacting things, and it seems that ski resort operators are looking for sustainable ways to manage their businesses.
Admin’s Note
The news about the steep rise in ski resort prices is a major concern for people who enjoy winter leisure activities. It’s particularly surprising that prices have increased by 40% over the past four years, reflecting the broader economic impact. Additionally, considering the influence of the growing number of foreign tourists on prices, there are voices hoping for the revitalization of the tourism industry and the local economy. Moving forward, it will be interesting to see how ski resorts address this challenge.
English 
日本語
コメント