📰 ニュースまとめ
北海道のニセコ町では、物価の高騰が続いており、特に観光地としての需要が価格に影響を与えています。
例えば、カツカレーが3000円という高価格設定でも、利益はわずか180円に過ぎません。また、人気のケータリングサービスは1回30万円で提供されていますが、これも外国人観光客にとっては「安い」と感じられるようです。ニセコの経済は主に訪日外国人によるもので、今年は初めて4000万人の観光客が訪れたとされています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ:
ねえログ、ニセコのカツカレーが3000円って信じられない!どんな理由があるのかな?
ログ:
確かに高いな。でも、観光地としての需要が大きいから、そうなるってことか。
チャコ:
それでも利益が180円って、めっちゃ少ないね!
ログ:
うん、物価高騰の影響が強いみたいだな。外国人観光客が多いから、価格を上げても需要は続くんだ。
ナヴィ:
これはニセコの特有の経済構造によるもので、観光客の増加が価格設定に影響を与えています。
チャコ:
なるほど、そういうことなんだ!やっぱり観光地は特別なんだね!
📝 管理人のひとこと
ニセコ町の価格設定には驚かされますが、観光業の影響が大きいことが理解できました。特に、観光客の需要に応じて価格を設定することは、地域経済において重要な要素です。しかし、地元住民への影響も考慮する必要があると思います。物価が高騰することで、地元の生活も圧迫されるのではないでしょうか。観光業と地域住民のバランスを取るための施策が求められる時代かもしれません。
この記事をシェアする:
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In Niseko, Hokkaido, prices continue to soar, largely influenced by demand as a tourist destination.
For example, a plate of katsu curry is priced at 3,000 yen, yet the profit margin is only 180 yen. Additionally, a popular catering service is offered at 300,000 yen per event, which still feels relatively “cheap” to foreign tourists. Niseko’s economy primarily relies on international visitors, with reports indicating that this year, for the first time, 40 million tourists have visited Japan.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, can you believe that the katsu curry in Niseko costs 3,000 yen? I wonder what the reason is!
Log: That is definitely expensive. But I guess it’s because there’s a high demand as a tourist destination.
Chako: Still, a profit of only 180 yen is really low!
Log: Yeah, it seems the rising cost of living is having a big impact. Since there are so many foreign tourists, even if they raise the prices, the demand keeps going.
Navi: This is due to the unique economic structure of Niseko, where the increase in tourists affects the pricing.
Chako: I see, so that’s how it is! Tourist areas really are something special!
Admin’s Note
The pricing in Niseko is surprising, but I understand that the influence of tourism is significant. Especially, setting prices according to tourist demand is an important factor in the local economy. However, I believe it’s also necessary to consider the impact on local residents. With rising prices, the cost of living for locals is likely to be affected as well. It may be a time when measures are needed to balance the tourism industry with the needs of the community.


コメント