📰 ニュースまとめ
2023年1月の報道によれば、短期滞在の外国人による詐欺事件が急増しており、昨年1月から10月にかけて摘発された人数は59人に達し、前年同期の約3倍に上った。
特に、中国系の「匿流」と呼ばれる犯罪グループが関与しており、受け子を使った「ヒットアンドアウェー型」の手口が繰り返されているとのこと。警察は、詐欺拠点の摘発を強化する方針を示している。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえ、ログ、最近短期滞在の外国人による詐欺が増えてるって聞いたよ！
ログ：
そうだな、昨年のデータによると、摘発された人数が前年の3倍に達しているらしい。
チャコ：
なんでそんなことが起きるんだろう？
ログ：
主に中国系の犯罪グループが関与しているらしい。受け子を使って、すぐに帰国する手口が多いんだ。
ナヴィ：
このような詐欺は「ヒットアンドアウェー型」と呼ばれ、被害を受けた人が現金を渡すと、すぐにその場から逃げるという特徴があります。
チャコ：
それって、まるでドラマみたいだよ！
ログ：
確かに、犯罪の手口が巧妙になっているな。気をつけなきゃ。
ナヴィ：
補足しますが、警察も対策を強化しているため、注意が必要です。
📝 管理人のひとこと
短期滞在外国人による詐欺の増加は、社会的な問題として重要です。特に、犯罪グループが巧妙な手口を使っている点が懸念されます。記事では、警察が摘発を強化していることが触れられていますが、私たち個人も詐欺に巻き込まれないための対策を講じることが大切です。チャコとログの会話でも、注意喚起がなされていたことが印象的でした。今後も情報を共有し、地域での防犯意識を高めていきたいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
According to reports from January 2023, there has been a sharp increase in fraud cases involving short-term foreign visitors, with the number of individuals apprehended reaching 59 from January to October of the previous year, which is nearly three times higher than the same period the year before.
In particular, a crime group known as “Taku-ryu,” primarily composed of individuals of Chinese descent, has been implicated, using a “hit-and-run” method that involves hiring accomplices. The police have indicated that they will strengthen efforts to crack down on these fraud operations.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey, Log, I heard that scams by short-term foreign visitors have been on the rise lately!
Log: That’s right. According to last year’s data, the number of people caught has tripled compared to the previous year.
Chako: I wonder why that’s happening?
Log: It seems that mainly Chinese crime groups are involved. They often use accomplices and have methods that allow them to leave the country quickly.
Navi: These types of scams are called “hit-and-run” scams, and they typically involve the victim handing over cash before the scammer makes a swift escape.
Chako: That sounds just like something out of a drama!
Log: Definitely. The methods used for these crimes are becoming increasingly sophisticated. We need to be careful.
Navi: Just to add, the police are also ramping up their efforts to combat this, so it’s important to stay vigilant.
Admin’s Note
The increase in scams perpetrated by short-term foreign visitors is an important social issue. In particular, there are concerns about the sophisticated tactics used by criminal groups. The article mentions that the police are stepping up their enforcement efforts, but it is also crucial for individuals to take measures to avoid becoming victims of fraud. I found it impressive that there was a warning in the conversation between Chako and Log. Going forward, I hope we can continue to share information and raise awareness about crime prevention in our community.
English 
日本語
コメント