📰 ニュースまとめ
クローン病は主に10代から20代に多く見られる疾患で、日本国内での患者数は約10万人に上る。
那覇市出身の久保田さん（36）は、突然の高熱の後、痔と思い込んでいた症状がクローン病であることが判明。多感な時期に社会から距離を置く若者たちの苦悩を描き、当事者同士のつながりの重要性が強調されている。理解と受け入れ、個別サポート、教育や職業訓練の充実が求められている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、クローン病って知ってる？お尻から血や膿が出るんだって！すごく辛いね！
ログ：
ああ、クローン病は特に若い人に多い病気だな。症状が現れると、社会生活に大きな影響を及ぼすこともあるってことか。
チャコ：
そうだよね。久保田さんの話を聞くと、社会と距離を置く若者たちの気持ちがわかる気がする。
ナヴィ：
クローン病の患者は、特に多感な時期に苦しむことが多いと考えられます。個別のサポート体制が必要です。
ログ：
それに、社会の理解が進めばもっと助けられる人が増えると思うな。
チャコ：
うん、みんなが支え合えるといいな！
📝 管理人のひとこと
クローン病のような難病に苦しむ若者たちの声を聞くことは、私たちにとって重要なことだと感じます。久保田さんの体験を通じて、彼らが抱える孤独や不安が少しでも軽減されるよう、周囲の理解とサポートが必要です。特に、教育や職業訓練の充実、バリアフリー環境の整備などが進むことで、彼らがより社会で活躍できる道が開かれることを願います。これからも、当事者同士のつながりが大切にされることを期待しています。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Crohn’s disease is primarily observed in individuals in their teens to twenties, with approximately 100,000 patients in Japan.
Kubota, 36, from Naha City, discovered that the symptoms he initially thought were hemorrhoids, following a sudden high fever, were actually Crohn’s disease. The struggles of young people who feel distanced from society during this sensitive period are portrayed, emphasizing the importance of connections among those affected. There is a growing demand for understanding and acceptance, individualized support, and enhanced education and vocational training.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, do you know about Crohn’s disease? They say it causes bleeding and pus to come from the butt! That sounds really tough!
Log: Yeah, Crohn’s disease is particularly common among young people. When symptoms appear, it can have a big impact on their social lives.
Chako: That’s true. Listening to Mr. Kubota’s story makes me understand how some young people distance themselves from society.
Navi: It’s believed that patients with Crohn’s disease often suffer during their most sensitive years. They need individual support systems.
Log: Plus, I think that as society gains a better understanding, more people will be able to get help.
Chako: Yeah, it would be great if everyone could support each other!
Admin’s Note
I believe it is important for us to listen to the voices of young people suffering from difficult diseases like Crohn’s disease. Through Ms. Kubota’s experience, we can see that understanding and support from those around them are necessary to alleviate their feelings of loneliness and anxiety, even if just a little. I hope that by improving education and vocational training and creating barrier-free environments, we can open up pathways for them to thrive in society. Moving forward, I also hope that connections among those affected will continue to be valued.
English 
日本語
コメント