📰 ニュースまとめ
日本航空（JAL）は2023年2月20日に、国内線の対面での機内販売を終了し、ネット販売に一本化することを発表しました。
この変更により、機内に積む荷物を減らし、軽量化による燃費の改善を図るとともに、客室乗務員の負担軽減も期待されています。国際線では対面販売とデジタル販売を併用する方針です。これにより、航空業界における販売形態が大きく変わることになります。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、JALが機内販売をネットにするんだって！えー、なんでそんなことするの？
ログ：
そうだな、主な理由は軽量化と燃費改善だよ。機内での販売がなくなることで、積む荷物が減るからね。
チャコ：
それって、客室乗務員も楽になるってこと？
ログ：
そうだ。負担が減るから、業務がスムーズになるってことだな。あとは、コロナの影響でオンラインでの販売が増えたから、需要に応じた対応とも考えられるよ。
ナヴィ：
このような変化は、航空業界全体に影響を及ぼす可能性があります。特に、消費者の購買行動やサービスの提供方法に変化が見られるでしょう。
📝 管理人のひとこと
JALの機内販売がネットに移行するという決定は、現代の消費者のニーズに応える重要な一歩だと思います。特に、コロナ禍を経てデジタル化が進んでいる中で、対面販売の減少は時代の流れに合っていると感じます。私たちの生活も便利になる一方で、対面でのコミュニケーションの重要性も忘れないでほしいですね。今後、どのように航空業界が進化していくのか、注目していきたいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Japan Airlines (JAL) announced on February 20, 2023, that it will end in-flight sales on domestic flights and shift entirely to online sales.
This change aims to reduce the amount of cargo loaded onto the aircraft, improve fuel efficiency through weight reduction, and alleviate the burden on cabin crew. For international flights, the airline plans to use a combination of in-person and digital sales. This will significantly alter the sales landscape in the airline industry.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard JAL is going to move in-flight sales online! Why are they doing that?
Log: Well, the main reason is to reduce weight and improve fuel efficiency. By eliminating in-flight sales, they can decrease the amount of cargo they carry.
Chako: So that means it’ll make things easier for the cabin crew too?
Log: Exactly. With less burden, their work will become smoother. Also, due to the impact of COVID, online sales have increased, so this could be a response to that demand.
Navi: Changes like this can have a significant impact on the entire airline industry. We can expect to see shifts in consumer purchasing behavior and how services are provided.
Admin’s Note
I believe that Japan Airlines’ decision to move its in-flight sales online is an important step in meeting the needs of modern consumers. Especially in the wake of the COVID-19 pandemic, as digitalization accelerates, the decline of face-to-face sales feels in line with the changing times. While our lives are becoming more convenient, I hope we don’t forget the importance of in-person communication. I’m eager to see how the airline industry will continue to evolve in the future.
English 
日本語
コメント