📰 ニュースまとめ
アフリカ豚熱（ASF）の発生により、スペイン産豚肉の輸入が一時停止され、輸入業者は調達不安を抱えています。
スペインはカナダや米国に次ぐ大規模な豚肉輸入国で、毎月1万トン以上を輸入しており、主に冷凍品や加工用の生ハムが人気です。この影響で輸入豚肉の相場上昇が予想されており、流通業者からは他国産生ハムの価格が高騰し、国内消費者への供給が困難になるとの懸念が寄せられています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、スペインの豚肉が輸入できなくなったって知ってる？
ログ：
ああ、アフリカ豚熱の影響だな。それで輸入業者が困っているらしい。
チャコ：
そうなんだ！生ハムがなくなっちゃうかもしれないって、流通業者が言ってたよ！
ログ：
確かに、それは問題だな。他の国からの生ハムも高くなりそうだし。
ナヴィ：
補足しますが、スペイン産豚肉は日本の輸入の中で大きな割合を占めており、影響が広がる可能性があります。
チャコ：
えー、じゃあおやつ代も上がっちゃうのかな？
ログ：
その可能性は高いな。市場が不安定になれば、価格が上昇するからな。
📝 管理人のひとこと
スペイン産豚肉の輸入停止は、特に生ハムを好む消費者にとって深刻な影響を及ぼすことが予想されます。チャコの発言にあったように、私たちの日常生活にも直接関わる問題です。食材の価格が上昇する中で、どのように賢く食材を選ぶかが求められます。また、流通業者の声からも他国の代替品の価格上昇が懸念されているため、今後の動向をしっかりと見守っていく必要があります。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Due to the outbreak of African swine fever (ASF), imports of Spanish pork have been temporarily halted, leaving importers facing procurement uncertainties.
Spain is one of the largest importers of pork, following Canada and the United States, importing over 10,000 tons each month. Frozen products and processed ham are particularly popular. As a result of this situation, a rise in the prices of imported pork is anticipated, and distributors are expressing concerns that the prices of ham from other countries will soar, making it difficult to supply domestic consumers.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, did you hear that we can’t import Spanish pork anymore?
Log: Yeah, it’s due to the African swine fever. Apparently, importers are having a hard time because of it.
Chako: Really? I heard that distributors said we might run out of prosciutto!
Log: That’s definitely a problem. Prosciutto from other countries is likely to get more expensive too.
Navi: Just to add, Spanish pork makes up a significant portion of Japan’s imports, so the impact could spread further.
Chako: Ugh, does that mean snack prices are going to go up too?
Log: That’s very likely. If the market becomes unstable, prices will rise.
Admin’s Note
The suspension of imports of Spanish pork is expected to have a serious impact, especially for consumers who enjoy Spanish ham. As stated by Chako, this is an issue that directly affects our daily lives. With food prices on the rise, we need to be smart about our ingredient choices. Additionally, there are concerns from distributors about rising prices for alternative products from other countries, so we must keep a close eye on future developments.
English 
日本語
コメント