📰 ニュースまとめ
オリックスは宇田川優希投手と育成契約を結んだと発表した。
宇田川選手は今年3月にトミー・ジョン手術を受けた影響で今季は実戦登板がなく、10月には戦力外通告を受けていた。新たに背番号「121」を与えられた宇田川選手は、年俸2800万円（900万円減）で契約を締結した。また、本田仁海投手も育成選手契約を結び、背番号「123」となった。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
宇田川選手がオリックスと育成契約を結んだって知ってる？
チャコ：
やったー！またチャンスが来たんだね！
ログ：
そうだな。彼はトミー・ジョン手術を受けたから、今季は登板していなかったんだけど、育成契約で再出発だ。
チャコ：
それで年俸はどうなったの？
ログ：
年俸は2800万円に減ったみたいだ。900万円も減ったけど、またプレーできる機会があるのは良いことだ。
ナヴィ：
育成契約は選手にとって再起のチャンスと考えられます。特に、怪我からの復帰を目指す選手にとって重要なステップです。
チャコ：
本田仁海選手も契約したんだよね！
ログ：
そうだ。彼も新たに背番号をもらって再出発するんだな。これからが楽しみだ。
📝 管理人のひとこと
オリックスが宇田川優希選手と育成契約を結んだニュースは、選手にとって新たなチャンスを意味します。特にトミー・ジョン手術後の選手は、復帰の道が険しいことが多いですが、育成契約を通じて再起を図れるのは希望の光です。また、本田仁海選手についても言及があり、若手選手が育成契約を経て成長できることは球団にとっても重要な戦略だと感じました。これからの二人の活躍が楽しみですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The Orix Buffaloes announced that they have signed pitcher Yuki Udagawa to a developmental contract. Udagawa underwent Tommy John surgery in March of this year, which prevented him from making any game appearances this season, and he received a notice of being released in October. Assigned a new jersey number, “121,” Udagawa signed the contract for an annual salary of 28 million yen (a reduction of 9 million yen). Additionally, pitcher Hitomi Honda has also signed a developmental contract and will wear jersey number “123.”
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Did you hear that Utagawa has signed a developmental contract with Orix?
Chako: Yay! He’s getting another chance!
Log: Yeah. He had Tommy John surgery, so he hasn’t pitched this season, but this developmental contract marks a fresh start for him.
Chako: What about his salary?
Log: It seems to have been reduced to 28 million yen. That’s a drop of 9 million, but it’s great that he has the opportunity to play again.
Navi: A developmental contract is seen as a chance for players to make a comeback. It’s an important step, especially for those aiming to return from injuries.
Chako: Honda Jinmi signed a contract too, right?
Log: That’s right. He’s also starting fresh with a new jersey number. I’m looking forward to what’s next for them.
Admin’s Note
The news that Orix has signed Yuki Udagawa to a developmental contract represents a new opportunity for the player. This is especially significant for athletes who have undergone Tommy John surgery, as the road to recovery can often be challenging. However, the chance to rebuild through a developmental contract offers a glimmer of hope. There was also mention of Jinmi Honda, and I feel that the ability for young players to grow through developmental contracts is an important strategy for the team. I’m looking forward to seeing how both of them perform in the future.
English 
日本語
コメント