📰 ニュースまとめ
JA福井県の宮田会長は、小泉農水相のコメ政策に対し、消費者だけでなく生産者の視点も考慮すべきだと苦言を呈した。
コメ価格が上昇しているにもかかわらず、農家の廃業が進んでいる現状を憂慮し、農家を不安にさせる政策改定に対し強い不満を示した。コメの「概算金」制度を継続する姿勢も示されており、今後の農業政策に注目が集まっている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
最近のコメ価格の高騰についてどう思う？農家の人たちが廃業しているって聞いたけど。
チャコ：
えー、せっかく上がったのに廃業なんて悲しいよ！
ログ：
そうだな。JA福井の宮田会長も消費者だけでなく生産者にも寄り添うべきだと言ってるみたいだ。
チャコ：
農家さんたちも大変だね。なんでそんなに不安になっちゃうの？
ログ：
やっぱり政策が不安定だからじゃないかな。
ナヴィ：
消費者の視点だけではなく、生産者の安定も重要と考えられます。
チャコ：
そうだよね、みんなが幸せになれるようにしてほしいな！
📝 管理人のひとこと
今回のニュースは、コメ価格の高騰が農家に与える影響を深く考えさせられる内容でした。消費者にとっては嬉しいニュースかもしれませんが、生産者である農家が直面している現実を知ることが重要です。宮田会長の言葉からは、農業政策の見直しが急務であることが伝わってきました。農家が安心して働ける環境を整えることが、持続可能な農業のためには欠かせませんね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Chairman Miyata of JA Fukui expressed his concerns regarding Minister Koizumi’s rice policy, arguing that it should take into account not only consumer perspectives but also those of producers. He voiced strong dissatisfaction with policy changes that have heightened anxiety among farmers, especially considering the worrying trend of farm closures despite rising rice prices. There is also an indication of continued support for the rice “estimated payment” system, which has drawn attention to future agricultural policies.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: What do you think about the recent surge in rice prices? I’ve heard that some farmers are going out of business.
Chako: Oh no, it’s so sad that they’re closing down just when prices have finally gone up!
Log: Right? It seems that Mr. Miyata, the chairman of JA Fukui, is saying that we need to support not just consumers but also producers.
Chako: It must be tough for the farmers. Why are they feeling so anxious?
Log: I think it’s mainly because of the unstable policies.
Navi: It’s important to consider not just the consumer’s perspective, but also the stability of the producers.
Chako: Exactly! I hope everyone can find a way to be happy!
Admin’s Note
This news made us deeply reflect on the impact of rising rice prices on farmers. While it may be good news for consumers, it’s important to understand the reality that producers, the farmers, are facing. From Chairman Miyata’s words, it was clear that a review of agricultural policies is urgent. Creating an environment where farmers can work with peace of mind is essential for sustainable agriculture.
English 
日本語
コメント