📰 ニュースまとめ
百日ぜきの感染が急増しており、2023年1月からの患者数は3万9672人と、2019年の2.4倍に達しています。
この流行の主な原因は、コロナ対策による免疫の低下が影響していると考えられています。特に、長期的な社会的距離の確保やマスク着用が、他の感染症への抵抗力を弱めた可能性があります。百日ぜきは激しいせきを特徴とし、注意が必要です。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、最近百日ぜきが流行してるって聞いたよ！どうして今なんだろう？
ログ：
そうだな、実はコロナ対策による免疫低下が影響しているみたいなんだ。
チャコ：
えー、そんなことがあるの？
ログ：
うん、長い間社会的距離を保ったり、マスクをしていたことで、他の病気に対する抵抗力が弱くなってしまった可能性があるってことだ。
ナヴィ：
補足しますと、百日ぜきは特に激しいせきを伴う感染症で、注意が必要です。この流行は過去に例がないほどのものです。
チャコ：
それって、まるでドラマみたいだよ！どうしたらいいのかな？
ログ：
まずはワクチン接種や手洗いなど、基本的な予防策をしっかり守ることが大事だな。
📝 管理人のひとこと
百日ぜきの流行が今の時期に増加している理由は、コロナ対策の影響が大きいとのことです。感染症の流行は常に私たちの生活に影響を及ぼしますが、特に子供たちが感染しやすい百日ぜきの場合は注意が必要です。チャコのように、子供たちが気軽に疑問を持てる環境を作ることも大切ですね。今後の感染症対策をしっかりと考えて行動する必要があると感じました。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Cases of whooping cough have surged, with the number of patients reaching 39,672 since January 2023, which is 2.4 times higher than in 2019.
The main reason for this outbreak is believed to be a decline in immunity due to COVID-19 measures. In particular, the long-term enforcement of social distancing and mask-wearing may have weakened resistance to other infections. Whooping cough is characterized by severe coughing, so it requires careful attention.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that whooping cough is trending lately! I wonder why it’s happening now?
Log: Well, it seems that the decrease in immunity due to COVID-19 measures might be a factor.
Chako: Really? Is that possible?
Log: Yeah, because we’ve been keeping social distance and wearing masks for so long, our resistance to other illnesses might have weakened.
Navi: Just to add, whooping cough is an infection that comes with particularly severe coughing, so we need to be cautious. This outbreak is unprecedented.
Chako: That sounds like something out of a drama! What should we do?
Log: First, it’s important to stick to basic preventive measures like getting vaccinated and washing your hands regularly.
Admin’s Note
The increase in whooping cough cases during this time is largely attributed to the impact of COVID-19 measures. Infectious disease outbreaks always affect our lives, but we need to be especially cautious with whooping cough, as children are particularly susceptible to it. It’s also important to create an environment where kids, like Chako, feel comfortable asking questions. I believe we need to carefully consider and take action regarding future infectious disease measures.
English 
日本語
コメント