📰 ニュースまとめ
広島と長崎への原爆投下から80年を迎える中、読売新聞社が実施したアンケートによると、被爆者の約9割が「被爆者なき時代」への不安を感じていることが明らかになった。
国際情勢の悪化や核兵器廃絶の見通しに悲観的な意見も多く寄せられ、教育や記憶の伝承の重要性が強調された。被爆者たちの危機感は未来に向けた取り組みの必要性を示唆している。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
最近のニュースって、ほんとに心配なことばっかりだね。特に被爆者の人たちが不安を感じてるって言ってたよ。
ログ：
そうだな、被爆者の約9割が「被爆者なき時代」への不安を訴えているというのは衝撃的だ。
チャコ：
なんでそんなに不安なんだろう？
ログ：
国際情勢が悪化しているから、核の脅威が忘れ去られないか心配なんだろう。
ナヴィ：
補足しますと、核廃絶に対する悲観的な意見も多かったことから、被爆者たちの危機感は非常に高まっていると考えられます。
チャコ：
未来のために、私たちができることって何だろうね？
📝 管理人のひとこと
今回のアンケート結果は、被爆者の不安がいかに深刻であるかを示しています。特に、核兵器廃絶に対する悲観的な見方は、教育や記憶の伝承の重要性を再認識させられます。未来世代にこの歴史をどう伝えていくかが、ますます重要になっていると感じます。チャコの発言からも、若い世代の意識を高める取り組みが必要だという思いが伝わってきました。これからの社会において、私たち一人一人が何を学び、どのように行動するかが問われています。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
As we mark the 80th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, a survey conducted by the Yomiuri Shimbun has revealed that about 90% of hibakusha (atomic bomb survivors) feel anxious about a future without survivors.
Many respondents expressed pessimism regarding the worsening international situation and the prospects for nuclear disarmament, emphasizing the importance of education and the transmission of memory. The concerns of the hibakusha suggest a need for efforts directed toward the future.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Lately, the news has been really concerning. I heard that people who were exposed to radiation are feeling anxious.
Log: Yeah, it’s shocking that about 90% of survivors are expressing fears about a “post-survivor era.”
Chako: I wonder why they’re feeling so anxious.
Log: It’s probably because the international situation is worsening, and they’re worried that the threat of nuclear weapons will be forgotten.
Navi: To add to that, there have been many pessimistic opinions about nuclear abolition, which likely heightens the survivors’ sense of crisis.
Chako: What can we do for the future?
Admin’s Note
The results of this survey highlight the severity of the concerns among atomic bomb survivors. In particular, the pessimistic view on nuclear disarmament reinforces the importance of education and the transmission of memory. I feel that it is becoming increasingly crucial to consider how we will pass this history on to future generations. From Chako’s remarks, it was clear that there is a need for efforts to raise awareness among the younger generation. In the society of the future, each of us is being called to reflect on what we learn and how we act.
English 
日本語
コメント