📰 ニュースまとめ
ドジャースの山本由伸投手がレイズ戦でメジャー移籍後初となる10勝を挙げました。
試合は高温多湿の条件下で行われ、山本は5回2/3を投げて5安打無失点、6奪三振の好投を見せました。防御率はナ・リーグで3位の2.51。試合後のインタビューでは、暑さによる汗の量の違いを感じ、何度も着替えたことを通訳がサポートしたと述べています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
山本がついに10勝を達成したんだな。すごいよな。
チャコ：
やったー！またホームランだって！すごいね、山本選手！
ログ：
ホームランじゃなくて、無失点の好投なんだ。
チャコ：
でも、すごいことには変わりないよ！それに、暑い中で頑張ったんだもん。
ナヴィ：
気温34度、湿度60％の環境での投球は非常に厳しい条件です。
チャコ：
そうだよね、汗もたくさんかいたって！
ログ：
その通りだな。試合後に何度も着替えたって聞いて、暑さの影響が大きいことが分かるよ。
チャコ：
山本選手、これからも応援するよ！
📝 管理人のひとこと
山本由伸選手がメジャーで初の10勝を達成したというニュースは、非常に嬉しい出来事ですね。特に高温多湿の中での投球は、選手にとって大きな負担になると思います。チャコのように純粋に選手を応援する姿勢は、ファンとして見習いたいものです。今後の試合でも、彼の活躍を期待したいですね。これからも日本人選手の活躍に目が離せません。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Dodgers pitcher Yoshinobu Yamamoto achieved his first 10 wins in the majors during the game against the Rays.
The match took place under hot and humid conditions, and Yamamoto delivered an impressive performance, pitching 5 and 2/3 innings with 5 hits allowed and no earned runs, while striking out 6 batters. His earned run average stands at 2.51, ranking third in the National League. In a post-game interview, he noted the difference in the amount of sweat due to the heat and mentioned that he had to change clothes several times, with the support of an interpreter.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Yamamoto finally achieved 10 wins. That’s amazing!
Chako: Yay! Another home run! Incredible, Yamamoto!
Log: It’s not a home run; he had a stellar game without giving up any runs.
Chako: But that’s still an impressive achievement! Plus, he did it in this heat.
Navi: Pitching in an environment with a temperature of 34 degrees Celsius and 60% humidity is extremely tough.
Chako: Exactly! He must have sweated a lot!
Log: That’s right. I heard he changed his clothes multiple times after the game, which shows how much the heat affected him.
Chako: I’ll keep cheering for you, Yamamoto!
Admin’s Note
The news that Yoshinobu Yamamoto has achieved his first 10 wins in the majors is incredibly exciting. Pitching in such hot and humid conditions must be a significant burden for the players. I admire the way Chako purely supports the players, and it’s something I want to emulate as a fan. I look forward to seeing his continued success in future games. I’ll definitely be keeping an eye on the performances of Japanese players from now on.
English 
日本語
コメント