📰 ニュースまとめ
近年、中学生の約10人に1人がかかるとされる「起立性調節障害」に悩む子供たちが増加しています。
この障害は、朝起きたくても起きられないという症状を引き起こし、時には「怠けている」と誤解されることもあります。心療内科医によると、親がこの病気について理解し、正しい付き合い方を知ることが重要です。記事では、当事者や家族の思いを取材し、実情を伝えています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえ、ログ、起立性調節障害って知ってる？子供たちが朝起きられないっていう病気なんだって！
ログ：
ああ、聞いたことがあるな。中学生の約10人に1人がかかるっていう話だよな。
チャコ：
そうそう！「怠けている」って誤解されることもあるみたいで、ほんと大変だよね。
ナヴィ：
実際、この障害は身体的な問題によるものであり、精神的な怠けとは異なります。親が正しい理解を持つことが重要です。
ログ：
確かに、理解がないと子供たちも辛い思いをするだろうな。どうやってサポートすればいいんだろう？
チャコ：
親が知識を持つことが大事なんだって！みんなが理解してあげれば、少しは楽になるかもね。
📝 管理人のひとこと
この記事を読んで、起立性調節障害についての理解が深まりました。特に、子供たちが「怠けている」と誤解されることが多いという点は、周囲の理解がいかに大切かを再認識させられました。親や教師がこの病気について学ぶことで、子供たちの支援がより効果的になると思います。今後、さらなる情報提供や啓発活動が進むことを願っています。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In recent years, there has been an increase in children suffering from “orthostatic dysregulation disorder,” which is said to affect about 1 in 10 middle school students.
This disorder causes symptoms that make it difficult for them to get out of bed in the morning, and at times, they may be misunderstood as simply being “lazy.” According to psychosomatic medicine specialists, it is crucial for parents to understand this condition and know how to support their children appropriately. The article conducts interviews with individuals affected by the disorder as well as their families to convey the realities they face.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey, Log, do you know about postural orthostatic tachycardia syndrome? It’s a condition where kids can’t get up in the morning!
Log: Yeah, I’ve heard of it. It’s said that about 1 in 10 middle schoolers are affected, right?
Chako: Exactly! It seems like some people misunderstand it as just being “lazy,” which makes it really tough for those kids.
Navi: In reality, this condition is due to physical issues, not mental laziness. It’s important for parents to have the right understanding.
Log: That’s true; without understanding, the kids must go through a lot of hardships. How can we support them?
Chako: It’s really important for parents to be informed! If everyone understands, it might ease their burden a little.
Admin’s Note
After reading this article, I gained a deeper understanding of postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS). In particular, I was reminded of how important it is for those around us to understand that children with this condition are often misunderstood as being “lazy.” I believe that if parents and teachers educate themselves about this illness, they can provide more effective support for the children. I hope that more information and awareness initiatives will continue to develop in the future.
English 
日本語
コメント