📰 ニュースまとめ
楽天は10月3日に、外野手の島内宏明選手に対して来季の選手契約を行わないことを発表しました。
島内選手は今年のシーズン中に1軍でわずか5試合の出場にとどまり、打率は10打席無安打という結果でした。彼は2021年に96打点で初タイトルを獲得した実績を持ちますが、今季の不振が影響し、阿部選手に続いて2人目の戦力外通告となりました。通算成績は1268試合で1174安打、打率2割7分2厘、104本塁打、553打点です。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
島内選手、戦力外通告って聞いたけど、どうしてだろう？
ログ：
今季はわずか5試合しか出場してないからな。打席に立ったのも10回で、無安打だったってことか。
チャコ：
それじゃあ、成績が悪かったのかな？
ナヴィ：
島内選手は2021年に96打点を記録し、実績はある選手ですが、今年の不振が影響したと考えられます。
ログ：
そうだな。選手は結果を出さなければ、厳しい世界だってことだ。
チャコ：
なんだか切ないなぁ。活躍してた選手がこうなるなんて！
📝 管理人のひとこと
楽天が島内宏明選手に戦力外通告をしたというニュースは、ファンにとっても衝撃的な出来事です。彼の過去の活躍を知っているだけに、今年の不振がどれほど厳しかったのかを考えると、胸が痛みます。特に、彼が2021年に打点王を獲得した実績を持つ選手であることを思うと、選手としてのキャリアの厳しさが感じられます。これからの彼の人生に新たな道が待っていることを願っています。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
On October 3, Rakuten announced that they would not be renewing the player contract for outfielder Hiroaki Shimauchi for the upcoming season.
This season, Shimauchi played just five games in the first team and had no hits in 10 at-bats. He has a notable achievement from 2021 when he earned his first title with 96 RBIs, but his struggles this season have led to his dismissal, making him the second player to receive a notice of non-renewal after Abe. His career stats include 1,268 games, 1,174 hits, a batting average of .272, 104 home runs, and 553 RBIs.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: I heard that Shimauchi has been notified he’s no longer on the team. I wonder why that is?
Log: Well, he’s only played in five games this season. He’s had just ten at-bats and hasn’t gotten a hit.
Chako: So, does that mean he had poor performance?
Navi: Shimauchi recorded 96 RBIs in 2021 and has a solid track record, but it seems this year’s struggles took a toll.
Log: Yeah, it’s a tough world for players; if they don’t deliver results, they face harsh consequences.
Chako: It’s so sad. To see a player who was once doing well end up like this!
Admin’s Note
The news that Rakuten has informed Hiroaki Shimauchi that he will not be retained is shocking for fans. Knowing his past achievements, it’s painful to think about how tough this year’s struggles have been for him. Especially considering that he was the RBI champion in 2021, it really highlights the challenges of a player’s career. I hope that new opportunities await him in the next chapter of his life.
English 
日本語
コメント