📰 ニュースまとめ
男性の育児休業取得率が昨年度、全国で初めて40.5％を超えたことが報告されました。
1996年にはわずか0.12％だったこの数字は、近年急速に増加しています。調査によると、約3割の男女が「2人目の子どもを望む」と答えており、育休取得の促進には経営者やマネジメント層の意識改革が求められています。また、三井住友銀行では育休中の同僚に対して報奨金を支給する新制度も導入され、育休取得を後押しする取り組みが進められています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
最近、男性の育休取得率が初めて4割を超えたって聞いたんだ。これはかなりの進展だな。
チャコ：
えー！すごいじゃん！でも、取得期間はまだ伸び悩んでるみたいだね。
ログ：
そうなんだ。経営者の意識が変わることが必要って言われてるから、まだ課題は残っているってことか。
ナヴィ：
データによれば、育児休業を取得する男性は増えていますが、取得期間の短さが依然として問題視されています。
チャコ：
じゃあ、もっとサポートが必要ってことだよね！家族や地域からの支援があれば、もっと育休を取りやすくなるかも！
ログ：
まさにその通りだな。育休を取ることが当たり前になる社会を目指したいね。
📝 管理人のひとこと
男性の育休取得率が初めて4割を超えたというニュースは、非常に喜ばしいことです。しかし、取得期間が伸び悩んでいるという点には注意が必要です。経営者やマネジメント層の意識改革が求められる中、企業が育休を取得しやすくするための具体的な施策を打ち出すことが重要です。また、三井住友銀行のように報奨金を支給する制度を導入する企業が増えれば、さらなる取得促進につながるでしょう。育児に対する社会全体の理解が深まることを期待します。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
It has been reported that the rate of men taking paternity leave exceeded 40.5% nationwide for the first time last year.
This figure, which was only 0.12% in 1996, has seen a rapid increase in recent years. According to surveys, about 30% of both men and women express a desire for a second child, highlighting the need for a change in awareness among business leaders and management regarding the promotion of parental leave. Additionally, Sumitomo Mitsui Banking Corporation has introduced a new system that provides bonuses to colleagues on parental leave, further encouraging the uptake of such leave.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: I heard that the rate of men taking parental leave has surpassed 40% for the first time recently. That’s quite an achievement!
Chako: Wow! That’s amazing! But it seems like the duration of the leave is still not increasing much.
Log: Yeah, that’s true. They’re saying that a shift in the mindset of business leaders is necessary, so there are still challenges to tackle.
Navi: According to the data, more men are taking parental leave, but the short duration of that leave is still seen as a problem.
Chako: So that means we need more support! If families and communities provide support, it might become easier for men to take parental leave!
Log: Exactly! I want to work towards a society where taking parental leave is the norm.
Admin’s Note
The news that the male parental leave uptake has exceeded 40% for the first time is very encouraging. However, we must be cautious about the stagnation in the duration of leave taken. As the awareness among business leaders and management needs to change, it is crucial for companies to implement specific measures that make it easier to take parental leave. Additionally, if more companies adopt systems like that of Sumitomo Mitsui Banking Corporation, which offers bonuses for taking leave, it could further encourage uptake. I hope that society as a whole will deepen its understanding of childcare.
English 
日本語
コメント