📰 ニュースまとめ
1944年10月、東京都国分寺市の川手市郎さん（102歳）は、第201海軍航空隊の整備兵として活躍していました。
彼は自ら整備した戦闘機で特攻に飛び立つ兵士を見送り、その際の無力感や悲しみを語っています。「1時間後には死んでいるだろう隊員に、送る言葉なんて出てこなかった」と回想し、特攻が終わった後は陸上部隊に加わり、敗走を経験しました。終戦を迎える際の彼の心情は、悔しさと安堵が交錯していたといいます。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、特攻隊の整備兵の話を聞いたことある？すごく悲しいよね。
ログ：
ああ、特攻隊を見送る整備兵の気持ちは想像を絶するな。自分が整備した戦闘機で、まさに死に向かう隊員を送り出すなんて…
チャコ：
ほんとに言葉も出ないよね。どうしてそんなことができたんだろう？
ログ：
彼らは国のために戦っていたから、仕方なかったんじゃないかってことか。
ナヴィ：
整備兵は兵士の命を支えていた一方で、無力感を抱えていたと考えられます。
チャコ：
うん、だからこそその記憶を忘れちゃいけないんだね。
📝 管理人のひとこと
このニュース記事を読んで、戦争の悲劇を背負った整備兵の思いが胸に響きました。特攻隊の存在やその背景を知ることは、私たちが平和を大切にするために重要です。川手さんのように、戦争の記憶を語り継ぐことは、未来の世代にとっても大切なことだと思います。彼の語る無力感や悔しさは、戦争の痛みを私たちに伝えてくれます。これからもこうした歴史を学び、反省し続ける必要があると感じました。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In October 1944, 102-year-old Jiro Kawate from Kokubunji City, Tokyo, was serving as a mechanic with the 201st Naval Air Group. He recalls seeing off soldiers as they took off on suicide missions in the very fighter planes he had maintained, expressing the helplessness and sorrow he felt at those moments. “I couldn’t find the words to say goodbye to soldiers who I knew would be dead within an hour,” he reminisces. After the suicide attacks ended, he joined ground forces and experienced retreat. As the war came to an end, he described his feelings as a mix of regret and relief.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, have you heard about the mechanics who worked for the kamikaze pilots? It’s really sad, isn’t it?
Log: Yeah, I can’t even imagine the feelings of the mechanics who sent off those pilots. To send them off in the very planes they maintained, knowing they were heading to their deaths…
Chako: It really leaves you speechless, doesn’t it? How could they do something like that?
Log: Maybe it was because they were fighting for their country, and they felt there was no other choice.
Navi: The mechanics were supporting the lives of the soldiers, but at the same time, they must have felt a sense of powerlessness.
Chako: Exactly, that’s why we shouldn’t forget those memories.
Admin’s Note
Reading this news article resonated deeply with me, reflecting the thoughts of a maintenance soldier burdened by the tragedy of war. Understanding the existence of special attack units and their background is essential for us to cherish peace. I believe that sharing the memories of war, like Mr. Kawate does, is crucial for future generations. His expressions of powerlessness and regret convey the pain of war to us. I felt a strong need to continue learning about and reflecting on such history.
English 
日本語
コメント