テクノロジー・科学 経済｜三井住友カードがVポイントを買収 / Economy | Mitsui Sumitomo Card Acquires V Points
📰 ニュースまとめ三井住友カードが2026年3月にVポイント事業を運営するCCCMKホールディングスを買収することが発表されました。この買収により、三井住友カードはポイント事業を強化し、アプリを統合する予定です。これにより、顧客により便利な...
経済
テクノロジー・科学 
ニュース・社会 経済｜アサヒビール、サイバー攻撃による影響 / Economy | Asahi Beer, Impact of Cyber Attacks
📰 ニュースまとめアサヒグループホールディングスは、最近のサイバー攻撃によるシステム障害のため、ビールや新商品の出荷が停止しており、在庫が切れる店舗も増えている。復旧の目処は立っておらず、主力商品の臨時受注は3日以降に順次納品が開始される見...
国際ビジネス 国際｜米中首脳会談で大豆問題が焦点に / International | Soybean issue in focus at US-China summit
📰 ニュースまとめトランプ米大統領は、中国の習近平国家主席との首脳会談を4週間後に予定しており、主要議題として米国産大豆の問題が挙げられています。中国は最近、米産大豆の輸入を2カ月連続で停止しており、これは関税を巡る交渉戦略の一環と考えられ...
テクノロジー・科学 経済｜イーロン・マスクの資産が5000億ドルに！ / Economy | Elon Musk’s net worth reaches $500 billion!
📰 ニュースまとめ2023年10月1日、イーロン・マスク氏の純資産が約5000億ドルに達し、史上初の個人資産としてこの水準に到達しました。テスラの株価が回復し、さらにマスク氏が率いるその他の新興企業の評価額の増加が要因とされています。この資...
テクノロジー・科学 経済｜楽天モバイルは値上げしないと三木谷氏 / Economy | Mr. Mikitani says Rakuten Mobile will not raise prices.
📰 ニュースまとめ楽天モバイルの三木谷浩史会長は、9月30日の記者会見で、物価高や円安の影響があっても料金を値上げしないと明言しました。この姿勢は、楽天モバイルが低価格と無制限のサービスを提供し続けるためのもので、契約数も930万回線を突破...
テクノロジー・科学 経済｜アサヒグループのシステム障害と影響 / Economy | System Issues and Impact at Asahi Group
📰 ニュースまとめアサヒグループホールディングスは、サイバー攻撃によるシステム障害のため、試験的に手作業での受注を開始しました。これにより、10月に発売予定だった12品目の新商品の発売が延期されることが決定しました。具体的には、「ウィルキン...
ニュース・社会 経済｜コロナで変わるドライヤー市場 / Economy | Changes in the Hair Dryer Market Due to COVID-19
📰 ニュースまとめヘアドライヤーの市場が拡大しており、2025年には715億円に達すると予想されています。特に高機能のドライヤーが人気で、美容への関心が高まる中、髪の健康を守るための「美髪課金」が注目されています。また、正しい髪の乾かし方も...
政治 政治｜自民党総裁選のコメ政策の課題 / Politics | Challenges in the LDP Presidential Election Rice Policy
📰 ニュースまとめ2025年の自民党総裁選において、コメの価格高騰に対する各候補者の政策が具体性を欠いていると指摘されています。全候補が価格と供給の安定を求める一方で、農家への配慮から「増産」を封印する姿勢が見受けられます。このような状況に...
政治 政治｜米政府の一部閉鎖と影響 / Politics | Partial Shutdown of the U.S. Government and Its Impact
📰 ニュースまとめ米国の連邦政府は、予算の失効に伴い75万人の連邦職員が自宅待機となる事態が発生しました。これは、9月30日に上院で暫定予算案が否決されたことが原因です。この影響により、航空便や博物館の運営、政府統計の公表にも支障が出ること...
経済 経済｜内定式で企業の連帯感強化 / Economy | Strengthening Corporate Solidarity at Job Offer Ceremonies
📰 ニュースまとめ2023年10月1日、多くの企業で来春入社予定の大学生を対象に内定式が開催されました。現在、人手不足が深刻化しており、学生にとっては有利な「売り手市場」が形成されています。このため、企業は内定者の辞退を防ぐため、折り紙での...
経済 経済｜物価高対策が焦点の自民党総裁選 / Economy | Focus on measures against rising prices in the LDP leadership election.
📰 ニュースまとめ2025年の自民党総裁選が迫る中、物価高対策が主要な論点となっています。特に、食品や日用品の価格上昇が家計を圧迫しており、主婦たちからは「今助けてほしい」という声が上がっています。参院選での一律現金給付訴求が失敗した影響で...
政治 政治｜米政府機関閉鎖の危機が迫る / Politics | The crisis of a government shutdown looms over the U.S.
📰 ニュースまとめ米連邦政府は2023年10月1日以降の予算案成立の見通しが立たず、一部政府機関が閉鎖される可能性が高まっています。このまま予算案が成立しない場合、政府職員は緊急業務以外は自宅待機となり、経済関連の統計発表も停止される可能性...
ニュース・社会 経済｜フォーエバー21、日本再撤退のお知らせ / Economy | Forever 21 Announces Return to Japan撤退
📰 ニュースまとめアンドエスティHD（旧アダストリア）は、2026年2月期中に「フォーエバー 21」事業から撤退することを発表しました。2023年に日本市場に再上陸したものの、収益化が難しいとの判断が下されたため、全店舗の閉店を決定しました...
スポーツ スポーツ｜日産、横浜F・マリノス売却打診 / Sports | Nissan to consider selling Yokohama F. Marinos.
📰 ニュースまとめ日産自動車が、業績不振を受けて家電量販店大手のノジマにJ1サッカークラブ横浜F・マリノスの株式売却を打診したことが分かりました。これは、日産が複数の企業に対して行っている身売りの一環であり、ノジマはマリノスの本拠地である日...
ニュース・社会 経済｜経済同友会代表幹事の辞任経緯 / Economy | Circumstances Surrounding the Resignation of the Representative Secretary of the Keizai Doyukai
📰 ニュースまとめ経済同友会の代表幹事である新浪剛史氏が、違法サプリを巡る警察の捜査を受け、自ら辞任することを決定しました。新浪氏は会見で辞任の理由を詳細に説明し、同友会からの辞任勧告もあったことを認めています。彼の辞任は、経済同友会の資質...
ニュース・社会 社会｜公立病院が過去最大の赤字に / Society | Public hospitals face record-high deficits.
📰 ニュースまとめ総務省が発表した2024年度の全国公立病院の決算によると、844病院全体で3952億円の赤字が計上され、赤字病院の割合は83.3％に達しました。これは過去最大の数字であり、原因として人件費の増加や医薬品の価格高騰が挙げられ...
ニュース・社会 経済｜トランプ氏とYouTubeが和解36億円支払い / Economy | Trump and YouTube Reach Settlement with 3.6 Billion Yen Payment
📰 ニュースまとめトランプ米大統領が2021年にYouTubeを提訴し、SNSの利用停止問題を巡る訴訟が決着しました。YouTubeはトランプ氏側に2450万ドル（約36億円）を支払うことで和解し、これによりトランプ氏が起こした大手SNS3...
テクノロジー・科学 経済｜楽天モバイル、値上げしない理由とは / Economy | What is the reason behind Rakuten Mobile’s decision not to raise prices?
📰 ニュースまとめ楽天モバイルの三木谷浩史氏は、9月30日の記者会見で、物価高や円安の影響を受けながらも料金を値上げしないと明言しました。彼は楽天モバイルが低価格と無制限を両立させることに挑戦し続ける姿勢を強調しました。現在、楽天モバイルの...
ニュース・社会 社会｜福岡のセメント工場で事故発生 / Society | Accident Occurs at Cement Factory in Fukuoka
📰 ニュースまとめ2023年9月30日、福岡県田川市のセメント工場で作業中の男性2人がセメントの下敷きになる事故が発生しました。作業員の1人は意識不明となり、病院で死亡が確認されました。事故はサイロ内での清掃作業中に、はがれた固形セメントが...
政治 政治｜米政府閉鎖の危機が迫る / Politics | The threat of a government shutdown looms over the U.S.
📰 ニュースまとめ米副大統領は、与野党の協議が不調に終わり、政府閉鎖の可能性が高まっていると発表しました。10月1日以降の政府支出を手当てする予算案が合意に至らず、政府機関の運営に不透明感が増しています。また、政府閉鎖が実現すれば、9月の雇...
English 
日本語