ニュース・社会 社会｜年金改革法案が衆院で可決 / Society | Pension reform bill passed in the House of Representatives
📰 ニュースまとめ5月30日、年金改革関連法案の修正案が衆議院本会議で可決されました。この法案には「基礎年金」の底上げを盛り込む修正が含まれており、自民、公明、立憲の賛成多数によって成立しました。今後、この法案は参議院に送付され、さらなる審...
ニュース・社会 
テクノロジー・科学 科学｜古米と新米の味を専門家が分析 / Science | Experts Analyze the Taste of Old Rice and New Rice
📰 ニュースまとめ最近、コメの価格高騰を受けて、政府が備蓄米の引き渡しを開始しました。この動きに伴い、古米や古古米の品質についての関心が高まっています。専門家による試食が行われ、古米の味や香りに関する調査も実施されました。農相は試食の結果、...
テクノロジー・科学 科学｜マスク氏、2026年末に火星無人飛行 / Science | Musk plans unmanned Mars flight by the end of 2026.
📰 ニュースまとめイーロン・マスク氏は、2026年末にスペースXの宇宙船「スターシップ」を用いて無人で火星に向けて打ち上げる計画を発表しました。この打ち上げは、火星と地球が最も接近するタイミングを狙ったもので、成功すれば2028年には有人飛...
テクノロジー・科学 科学｜3千年前のマヤ文明の都市遺跡発見 / Science | Discovery of Ancient Maya Civilization City Ruins from 3,000 Years Ago
📰 ニュースまとめグアテマラの文化省が発表したところによると、同国北部ペテン県のワシャクトゥン近郊で約3000年前のマヤ文明の都市遺跡が発見されました。この遺跡には、重要な儀式が行われたことを示すピラミッドや碑が含まれており、マヤ文明の歴史...
テクノロジー・科学 テクノロジー｜SNSの影響で炎上した政治家 / Technology | Politicians who faced backlash due to social media influence.
📰 ニュースまとめ自民党の小野寺政調会長が「手取りが増えてしまう」という発言をしたところ、SNS上で切り取り報道が拡散し、炎上した。多くのユーザーから非難の声が上がり、小野寺氏は自らの発言が意図と異なる形で解釈されていることに驚愕した。この...
テクノロジー・科学 テクノロジー｜万博協会、予約不具合で謝罪 / Technology | Expo Association Apologizes for Reservation Issues
📰 ニュースまとめ予約開始が予定より早く行われたため、参加者に混乱が生じ、協会は追加受付を行うことを発表しています。2025年大阪・関西万博の実施予定イベント『昭和平成令和 みんなが踊りたい大ヒット曲！国民投票ベスト30』において、予約シス...
ニュース・社会 経済｜万博の自動運転バス運行再開へ / Economy | Automated bus services at the expo to resume operations.
📰 ニュースまとめ大阪・関西万博での自動運転バスが、回送中に壁に接触する事故を起こしたが、大阪メトロは事故原因を特定し、運行を再開することを発表した。事故の原因は電気システムのトラブルで、サイドブレーキが動かなかった可能性がある。万博に向け...
エンターテインメント エンタメ｜桑田佳祐、サザンの未来を語る / Entertainment | Keisuke Kuwata talks about the future of Southern All Stars
📰 ニュースまとめ桑田佳祐が率いるサザンオールスターズの全国ツアーが、東京ドームでの千秋楽を迎えました。ツアーでは、史上最多となる60万人を動員し、桑田は観客に感謝の言葉を述べました。69歳の彼は、今後も活動を続ける意向を示し、「まだまだ上...
エンタメ エンタメ｜斎藤工と永尾柚乃の新ドラマ / Entertainment | New Drama Starring Takumi Saito and Yuno Nagao
📰 ニュースまとめ7月8日より放送されるテレビ朝日のドラマ「誘拐の日」に、斎藤工と永尾柚乃が出演することが発表されました。斎藤は心優しきマヌケな誘拐犯を演じ、永尾は記憶喪失の天才少女を演じる疑似親子の異色バディとしての活躍が期待されています...
エンタメ エンタメ｜多部未華子、ドラマ撮了で感涙 / Entertainment | Mikako Tabe, moved to tears after finishing filming the drama.
📰 ニュースまとめTBS系連続ドラマ「対岸の家事～これが、私の生きる道！～」が最終回を迎える中、主演の多部未華子をはじめとする主要キャストがオールアップを果たしました。多部は感謝の気持ちを述べ、「この作品に参加できたことは本当に幸せ」と涙を...
ニュース・社会 国際｜カナダの山火事、避難命令発令 / International | Evacuation order issued for wildfires in Canada
📰 ニュースまとめカナダ西部のサスカチュワン州は、山火事による緊急事態を宣言しました。同日、隣接するマニトバ州も全州に非常事態を宣言し、約1万7000人の住民に避難命令を出しました。これにより、住民たちは安全な場所へ避難する必要があります。...
ニュース・社会 社会｜日本産水産物の輸入再開が合意 / Society | Agreement Reached to Resume Imports of Japanese Seafood
📰 ニュースまとめ日本と中国は、福島第一原発の処理水放出に伴い停止されていた日本産水産物の輸入再開に関して合意しました。林官房長官が発表したこの合意により、必要な手続きが完了次第、輸出が再開される見込みです。ただし、福島を含む10都県の農水...
ニュース・社会 社会｜夫婦別姓法案が28年ぶりに審議開始 / Society | Bill for Separate Surnames for Married Couples Begins Debate for the First Time in 28 Years
📰 ニュースまとめ選択的夫婦別姓法案が、立憲民主党、日本維新の会、国民民主党の3案として衆院法務委員会で審議入りしたのは28年ぶりのことです。立憲と国民民主の案は夫婦が婚姻後も別々の姓を選べるよう民法を改正する内容で、維新の案は夫婦同姓を原...
テクノロジー・科学 科学｜梅雨に髪がうねりやすい地域調査 / Science | Survey on Areas Where Hair Tends to Frizz During the Rainy Season
📰 ニュースまとめ今年の梅雨が近づく中、髪のうねりに悩む人が増えているという調査結果が発表されました。特に西日本では、5月31日から6月6日頃にかけて梅雨入りが予想されており、髪がうねりやすい地域があることが明らかになりました。この記事では...
スポーツ スポーツ｜元白鵬が相撲協会を退職 / Sports | Former Hakuho Retires from Sumo Association
📰 ニュースまとめ元横綱・白鵬の宮城野親方が相撲協会に退職届を提出したことが明らかになった。協会側はこの退職届を保留扱いとしているが、6月2日に臨時理事会を開いて宮城野部屋の今後について話し合う予定。宮城野親方は相撲界から離れる意向が固いと...
スポーツ スポーツ｜楽天・村林の神ファウルが決勝打に / Sports | Rakuten’s Murabayashi’s incredible foul becomes the game-winning hit.
📰 ニュースまとめ楽天の村林一輝選手が西武戦で見せた神ファウルが話題になっている。6回1死二、三塁の場面で、スクイズに対してワンバウンドの球をファウルにし、その後の球を左翼線へ打ち返す決勝二塁打を放った。このプレーは村林の高いバットコントロ...
エンターテインメント スポーツ｜ドジャース、ディアスを獲得！ / Sports | Dodgers Acquire Díaz!
📰 ニュースまとめドジャースは29日、日本時間30日にレッズからアレクシス・ディアス投手をトレードで獲得したと発表しました。ディアスは通算75セーブを記録し、2023年のオールスター戦にも選出された実力派の右腕です。これにより、ドジャースは...
ニュース・社会 経済｜中小向け備蓄米の申し込み開始 / Economy | Applications for Reserve Rice for Small and Medium-sized Enterprises Now Open
📰 ニュースまとめ農林水産省は、コメ価格の高騰を受け、中小スーパーや米穀店向けの備蓄米の随意契約申し込みを開始すると発表しました。売り渡されるのは2021年産米の8万トンで、うち6万トンが中小スーパー向け、2万トンが米穀店向けです。この政策...
ニュース・社会 経済｜飲食料品値上げが前年の3倍に！ / Economy | Food and beverage price hikes triple compared to last year!
📰 ニュースまとめ2023年6月、帝国データバンクの調査によると、家庭用飲食料品の値上げ品目が1932に達し、前年同月比で約3倍の増加となった。平均値上げ率は14％で、調味料などの価格が特に上昇している。これは、米の高騰などが影響しており、...
エンタメ エンタメ｜NEWSの作曲家take4氏が死去 / Entertainment | Composer take4 from NEWS has passed away.
📰 ニュースまとめ彼の死は音楽界に大きな衝撃を与えています。音楽界で知られるソングライターのtake4（タケシ）さんが2024年4月26日に脳内出血のため41歳で死去したことが、遺族と師匠のヒロイズム氏によって発表されました。take4さん...
English 
日本語