スポーツ スポーツ｜小園海斗が広島から戦力外通告 / Sports | Kaito Kozono receives a notice of being released from the Hiroshima Carp.
📰 ニュースまとめ広島カープは、選手4名に来季の契約を結ばないと通告し、その中には小園海斗内野手も含まれています。小園はインスタグラムで謝罪し、違法薬物の使用については関与を否定しました。彼はプロアスリートとしての自覚が欠けていたと認めつつ...
プロ野球
スポーツ 
エンタメ スポーツ｜村上選手、英語での絶叫が話題に / Sports | Murakami’s screams in English become a hot topic
📰 ニュースまとめこの瞬間は中継席でも笑いを誘い、多くのファンに楽しまれた。ホワイトソックスの村上宗隆選手が、ア・リーグ・ワイルドカードシリーズのシャンパンファイト中に米メディアのインタビューを受け、英語が話せないことを「アイドンスピークイ...
スポーツ スポーツ｜巨人、育成選手9人に戦力外通告 / Sports | Giants issue non-roster player notifications to 9 development players.
📰 ニュースまとめ読売ジャイアンツは30日、育成選手9名に来季の契約を結ばないことを通達しました。これには元支配下選手である松井颯、喜多隆介、現役引退を決断した板東湧梧、石田隼都が含まれています。この決定により、選手たちは今後の進路を考える...
スポーツ スポーツ｜中日、辻本選手と契約せず / Sports | Chunichi does not sign player Tsujimoto.
📰 ニュースまとめ中日ドラゴンズは2024年シーズンに向けて、辻本倫太郎選手との契約を結ばないことを発表しました。辻本選手は2024年ドラフトで3位指名を受け入団し、今季は開幕1軍に入りましたが、定着できずに終わりました。また、前日には福敬...
国際ビジネス 国際｜ローマ教皇から手紙が届いたWソックス / International | A letter from the Pope has arrived at W Socks.
📰 ニュースまとめ2023年9月30日、シカゴ・ホワイトソックスがア・リーグ・ワイルドカードシリーズの開幕日、ローマ教皇レオ14世からの手紙を受け取ったと発表しました。手紙には「団結と友情を」というメッセージが含まれており、チームにとって特...
スポーツ スポーツ｜ロッテ中村奨吾が退団を発表 / Sports | Lotte’s Shogo Nakamura Announces Departure
📰 ニュースまとめ千葉ロッテマリーンズは、内野手の中村奨吾選手が来季契約を結ばないことを発表しました。これは「話し合いの結果」であり、中村選手は現役続行を希望しています。彼はドラフト1位で入団してから12年間チームに貢献してきたことに感謝の...
スポーツ スポーツ｜巨人・板東湧梧が引退表明 / Sports | Giants’ Wako Bandō Announces Retirement
📰 ニュースまとめ巨人の板東湧梧投手（30）が今季限りで現役を引退することが発表された。昨オフにソフトバンクから自由契約となり、移籍1年目は育成選手として29登板、防御率2.74を記録したものの、目標だった支配下昇格は達成できなかった。8年...
スポーツ スポーツ｜中日監督が辞任を決意した理由 / Sports | The reasons behind the Chunichi manager’s decision to resign.
📰 ニュースまとめ中日・井上一樹監督が29日に、自身の辞任を発表しました。チームの成績不振を受けて、責任を取る形で辞任することが最善だと考えたとのことです。井上監督は、チームのまとまりが不足していたことを認め、球団創設90周年を迎える中での...
スポーツ スポーツ｜中日・井上一樹監督が辞任を表明 / Sports | Chunichi’s Director Kazuki Inoue Announces Resignation
📰 ニュースまとめ中日ドラゴンズの井上一樹監督が29日、今季限りで辞任することを発表しました。就任2年目の今季は59勝80敗2分けと低迷し、6年連続のBクラスが確定していました。井上監督は「けじめとして、自分が責任を取るべきという決断に至っ...
スポーツ スポーツ｜藤浪と青柳、来季の行方は？ / Sports | What lies ahead for Fujinami and Aoyagi next season?
📰 ニュースまとめDeNAの藤浪晋太郎投手とヤクルトの青柳晃洋投手が来季の戦力構想から外れたことが報じられた。藤浪は今季3試合に登板し0勝1敗、防御率6.30、青柳はファームで20試合6勝6敗、防御率4.42だった。両選手は現役続行を希望し...
エンタメ スポーツ｜オールMLB 日本選手5人が候補入り / Sports | All-MLB: Five Japanese Players Nominated
📰 ニュースまとめメジャーリーグ機構は、オールMLBチームの候補選手を発表し、日本人選手として大谷翔平、山本由伸、岡本和真、村上宗隆、鈴木誠也の5選手が名を連ねた。彼らはファンと有識者の投票により選出され、受賞者は11月12日に発表される予...
スポーツ スポーツ｜楽天が夜に戦力外通告を発表 / Sports | Rakuten announces player release at night.
📰 ニュースまとめ楽天は9月28日、異例の夜に戦力外通告を行い、酒居知史選手や今野龍太選手を含む4名の投手と育成選手2名に対して、来季の契約を結ばないことを通知した。この発表はプロ野球の第1次戦力外通告期間にあたる。育成選手には契約打診も行...
スポーツ スポーツ｜プロ野球でインフルエンザ拡大中 / Sports | Influenza is spreading in professional baseball.
📰 ニュースまとめ現在、プロ野球界ではインフルエンザの感染が広がり、選手の離脱が相次いでいます。特に、西武と日本ハムでは複数の選手が感染しており、試合への影響が出ています。日本ハムの新庄監督は、選手の感染防止策について悩んでおり、手洗いやマ...
スポーツ スポーツ｜アジア大会で旭日旗掲示問題が波紋 / Sports | Controversy over the display of the Rising Sun Flag at the Asian Games
📰 ニュースまとめ2026年に愛知・名古屋で開催される第20回アジア競技大会の公式が、野球競技の試合中に不適切な掲示物を設置したことに謝罪した。具体的には、9月26日に行われたチャイニーズ・タイペイ対日本戦において、会場入口に旭日旗を例示し...
スポーツ スポーツ｜大谷翔平、無冠のシーズンが確定 / Sports | Shohei Ohtani’s season without a title is confirmed.
📰 ニュースまとめ大谷翔平選手はメジャーリーグ9年目のシーズンを無冠で終え、成績が確定しました。最終戦での出場は1安打に終わり、全体として8勝30本塁打の成績でしたが、シーズン中には故障からの復帰や打撃不振に悩まされました。特にIL入りの影...
スポーツ スポーツ｜日本人選手9人がMLBプレーオフ進出！ / Sports | Nine Japanese players advance to the MLB playoffs!
📰 ニュースまとめ2023年MLBプレーオフに日本人選手が9人出場することが決まりました。レギュラーシーズン最終戦が終わり、ドジャースはブレーブスとフィリーズの勝者と地区シリーズで対戦します。ワールドシリーズは10月23日から開始される予定...
エンタメ スポーツ｜ドジャース、3年ぶりの100勝達成！ / Sports | The Dodgers achieve 100 wins for the first time in three years!
📰 ニュースまとめドジャースが延長戦を制し、3連勝で2023年シーズンの100勝に到達しました。大谷翔平選手は3打数1安打に終わり、今季18試合連続でホームランを打てない状態が続いています。一方、佐々木朗希選手は完ぺきな救援を見せ、無安打無...
スポーツ スポーツ｜侍ジャパン、韓国に惜敗し銀メダル / Sports | Samurai Japan narrowly loses to South Korea and wins the silver medal.
📰 ニュースまとめ愛知・名古屋で開催された第20回アジア競技大会において、日本の野球代表「侍ジャパン」が決勝で韓国に敗れ、銀メダルを獲得しました。32年ぶりの日本開催として注目された大会で、侍ジャパンは5連勝を果たすも、決勝戦では韓国の強力...
スポーツ スポーツ｜藤浪、来季のNPBプレーを希望 / Sports | Fujinami hopes to play in NPB next season.
📰 ニュースまとめ藤浪晋太郎投手がDeNAの構想から外れていることが発表され、来季のNPBでのプレーを希望していると明言しました。27日のファームリーグでの登板では3回8安打5失点という結果に終わり、振り返りでは「ゴロヒットが多かった」とし...
エンタメ スポーツ｜オリックス西野、感動の現役最後の打席 / Sports | Orix Nishino, an emotional final at-bat of his career
📰 ニュースまとめオリックスの西野真弘内野手が、今季限りで引退することを発表し、現役最後の打席で左中間への二塁打を放ちました。試合はオリックス対日本ハムの一戦で行われ、試合後には涙を流してグラウンドに別れを告げました。西野選手は7番・二塁で...
English 
日本語