スポーツ スポーツ｜アジア大会 現地記者の驚きと困惑 / Sports | Surprises and Confusion from Local Journalists at the Asian Games
📰 ニュースまとめ名古屋で開催される32年ぶりのアジア大会において、取材デビューを果たした記者が直面した移動時の混乱について報告しています。開幕前日の状況では、アジア大会の「おもてなし」が感じられず、バスの移動がスムーズにいかない様子が伝え...
名古屋
スポーツ 
テクノロジー・科学 社会｜名古屋市で大雨、川が波打つ状況 / Society | Heavy rain in Nagoya, rivers are choppy.
📰 ニュースまとめ2023年9月8日、愛知県名古屋市では大雨が降り続き、庄内川や土岐川の水位が危険な状態に達しています。気象庁は「緊急安全確保」のレベル5を発表し、住民に対して避難を促しています。鉄道の線路にも大雨が流入しており、影響が広が...
ニュース・社会 社会｜名古屋での転落事故、悲劇の連鎖 / Society | Falling Accident in Nagoya: A Tragic Chain of Events
📰 ニュースまとめ名古屋市のマンションから29歳の男性が転落し、歩道を歩いていた23歳の女性が死亡するという痛ましい事故が発生しました。男性は重過失致死の疑いで逮捕され、意識不明の危険な状態から容体が回復したとのことです。遺族はこの不条理な...
テクノロジー・科学 社会｜名古屋で作業員が死亡した事故 / Society | Accident in Nagoya Results in the Death of a Worker
📰 ニュースまとめ名古屋市緑区の水産加工工場で、荷下ろし作業中に冷凍サバが入った箱約50個が崩れ、40代の男性作業員が下敷きになり死亡する事故が発生しました。1箱あたり約20kgのサバが入っており、大量の荷物が作業員に影響を及ぼしたとみられ...
ニュース・社会 社会｜コストコでの食中毒事件について / Society | Regarding the food poisoning incident at Costco
📰 ニュースまとめ名古屋のコストコで販売された調理済み食品が原因で食中毒が発生しました。2日間で900パック以上が販売され、男女5人から腸管出血性大腸菌「O157」が検出されました。特に1人の男児が入院しているとのことです。保健所はこれを食...
エンタメ 社会｜名古屋のヴィレヴァン本店が閉店 / Society | The Village Vanguard main store in Nagoya has closed.
📰 ニュースまとめ名古屋市天白区にあるヴィレッジヴァンガードの本店が、店舗の老朽化のため5月31日に閉店しました。この店舗は「遊べる本屋」として知られ、全国展開されたヴィレヴァンの象徴的な存在でした。閉店日には多くのファンが駆けつけ、かつて...
ニュース・社会 社会｜名古屋での交通事故の悲劇 / Society | The Tragedy of a Traffic Accident in Nagoya
📰 ニュースまとめ名古屋市南区で、歩行者の30代男性と女性がマイクロバスにはねられ、意識不明の重体となっています。この事故は、交通事故の発生件数が依然として高い中で起こりました。交通事故を減少させるためには、ドライバーの安全意識の向上や交通...
ニュース・社会 社会｜名古屋で中高生狙った強盗事件 / Society | Robbery targeting middle and high school students in Nagoya
📰 ニュースまとめ名古屋市内で中高生を狙った連続強盗事件が発生し、16歳の少年が逮捕されました。事件は先週から相次いでおり、ナイフやスタンガンを使用した強盗が多く、複数の少年少女グループが関与していると考えられています。地域社会への影響が懸...
ニュース・社会 社会｜名古屋主婦殺害事件の遺族が提訴 / Social | Family of Nagoya housewife murder victim files a lawsuit
📰 ニュースまとめ1999年に名古屋市で起きた主婦殺害事件に関し、遺族が被告に損害賠償を求めて提訴しました。夫の高羽悟さん（69）が、殺人罪で起訴された安福久美子被告に対して名古屋地裁で訴えを起こしたことが明らかになりました。この事件は長い...
ニュース・社会 社会｜名古屋地裁、無期懲役判決を下す / Society | Nagoya District Court issues life imprisonment sentence.
📰 ニュースまとめ名古屋地裁は、強盗殺人と死体遺棄の罪で起訴された女性に無期懲役の判決を言い渡しました。この事件は、被告が男性を殺害し、7400万円相当の宝飾品を奪ったものです。裁判所は、犯行が「ホストクラブで遊ぶ金がほしいという身勝手極ま...
ニュース・社会 社会｜名鉄百貨店、71年の歴史に幕 / Society | Meitetsu Department Store Closes After 71 Years of History
📰 ニュースまとめ名古屋鉄道は、名古屋駅に直結する名鉄百貨店本店を閉店した。これにより、71年間の歴史に終止符が打たれることとなった。周辺では再開発計画が進行中だが、建設業界の人手不足により計画が停滞しており、本店ビルの解体や新ビルの着工時...
テクノロジー・科学 社会｜名古屋-大阪間 大雪による通行止め / Society | Road closures between Nagoya and Osaka due to heavy snowfall
📰 ニュースまとめ1月25日午前2時から、名古屋と大阪を結ぶ主要道路が大雪の影響で通行止めとなることが発表されました。国土交通省によると、名神高速道路、新名神高速道路、名阪国道など広範囲で影響が出る見込みで、特に北陸地方では顕著な大雪が予想...
ニュース・社会 社会｜豊臣秀吉像の修復完了、地元の安堵 / Society | Restoration of the Statue of Toyotomi Hideyoshi Completed, Local Community Relieved
📰 ニュースまとめ名古屋市西区の円頓寺商店街にある豊臣秀吉像が今年8月に首を折られ、修復作業が行われていましたが、30日までに無事に修復が完了しました。地元住民は、大河ドラマの放送を前にしたこの修復に安堵の声を上げています。愛媛県警では、器...
ニュース・社会 社会｜名古屋市で男性刺される事件 / Society | Man Stabbed in Nagoya City Incident
📰 ニュースまとめ12月28日、名古屋市緑区の路上で35歳の男性が背中を刺され、病院に搬送される事件が発生しました。目撃者の通報により、警察は殺人未遂事件として捜査を開始しています。犯人は現場から逃走しており、詳細な情報はまだ明らかになって...
経済 経済｜名古屋駅再開発の変更と影響 / Economy | Changes and Impacts of the Nagoya Station Redevelopment
📰 ニュースまとめ名古屋鉄道が発表した名古屋駅地区の再開発計画が、着工・竣工時期ともに未定となり、計画の見直しに入ることが明らかになった。特に名鉄百貨店は閉店セールを行っており、買い物客からの反応が注目される。一方で、岐阜駅のツインタワー計...
経済 経済｜名鉄名古屋駅再開発の白紙決定 / Economy | Blank slate decision on the redevelopment of Meitetsu Nagoya Station.
📰 ニュースまとめ名古屋鉄道は、名鉄名古屋駅周辺の再開発スケジュールを全て白紙とすることを発表しました。この決定は、施工業者からの人材確保の困難さが主な理由とされています。再開発の着工予定時期は「未定」とされており、今後の進展が注目されます...
スポーツ スポーツ｜名古屋の山口GMが退任決定 / Sports | Nagoya’s GM Yamashita has decided to step down.
📰 ニュースまとめJ1名古屋が今季限りで長谷川健太監督と山口素弘GMが退任することが決定しました。名古屋は今シーズンのJ1残留を果たしましたが、成績不振が退任の理由となっています。これにより、来季は新たな体制でのスタートを切ることになります...
ニュース・社会 社会｜名古屋での主婦殺害事件の現場検証 / Society | On-site investigation of the murder of a housewife in Nagoya
📰 ニュースまとめ名古屋市で発生した主婦の殺害事件の現場検証が行われ、容疑者の安福久美子さんが26年前の現場に立ち会った。事件は26年前に発生し、夫がその後もアパートを借り続けていたことが明らかになった。現場検証は地域住民の注目を集めており...
ニュース・社会 社会｜名古屋主婦殺害事件の真相が明らかに / Society | The Truth Behind the Nagoya Housewife Murder Case Revealed
📰 ニュースまとめ26年前に発生した名古屋の主婦殺害事件で、愛知県警は31日に69歳の女性を逮捕した。この容疑者は事件に関与を認めており、逮捕のタイミングがNHKの特集番組「未解決事件」の放送前日ということで、関係者は驚きを隠せない。番組は...
エンタメ 社会｜アミメキリン「トリノ」が死去 / In society, the reticulated giraffe “Torino” has passed away.
📰 ニュースまとめ名古屋市の東山動植物園で飼育されていたアミメキリンのオス「トリノ」が、19歳で亡くなりました。最近では歩行が困難になり、転倒して水堀に落ちてしまったことが原因とされています。園ではトリノとの別れを惜しむ声が上がり、訪れた人...
English 
日本語