スポーツ スポーツ｜中田翔が現役引退を決意 / Sports | Sho Nakata has decided to retire from professional baseball.
📰 ニュースまとめ中日の中田翔内野手が、今季限りで現役を引退する意向を固めた。36歳の中田はプロ18年目で、腰痛の影響で満足なスイングができず、現役生活に区切りをつける決断をした。4月には開幕スタメンとして活躍し、連続本塁打も記録したが、そ...
引退
スポーツ 
エンタメ エンタメ｜道重さゆみの奇跡と引退の道 / Entertainment | Sayumi Michishige’s Miraculous Journey and Retirement
📰 ニュースまとめ道重さゆみが、2025年8月14日に東京で行うコンサートをもって、約22年間の芸能活動を終えることが発表されました。彼女はモーニング娘。の加入当初は劣等生でしたが、徐々に成長し、伝説のリーダーとして活躍。さらに、ソロアーテ...
スポーツ スポーツ｜重岡優大、ボクシング引退を表明 / Sports | Yudai Shigeoka announces his retirement from boxing.
📰 ニュースまとめボクシング元世界王者の重岡優大が現役引退を発表しました。彼は自身のインスタグラムでこの決断を報告し、後悔はないと述べています。弟の銀次朗は開頭手術を受け、現在も意識が回復していない状況ですが、重岡は弟を支え続ける意向を示し...
エンタメ エンタメ｜モー娘。羽賀と横山が卒業！ / Entertainment | Momusu’s Haga and Yokoyama Graduate!
📰 ニュースまとめモーニング娘。の羽賀朱音と横山玲奈が、グループからの卒業と芸能界引退を発表しました。公式サイトでの発表によると、羽賀は卒業理由として、「モーニング娘。の羽賀朱音であり続けたい」との思いを述べています。今年に入ってから卒業を...
ニュース・社会 政治｜石原伸晃氏、政界引退を表明 / Politics | Nobuhiro Ishihara announces his retirement from politics.
📰 ニュースまとめ自民党の石原伸晃元幹事長が参院選に出馬せず、政界を引退する意向を示しました。彼はBS日テレの番組で「外から政治を見ていこう」と語り、2021年の衆院選での落選や自民党の候補擁立状況を背景に決断したことを明らかにしました。今...
エンタメ 社会｜国鉄型特急電車、完全引退 / Society | The National Railway-type express trains have been completely retired.
📰 ニュースまとめ2023年6月18日、JR東日本の185系C1編成が廃車のための回送を行い、国鉄型特急電車がすべて現役を退きました。この185系は、多くの鉄道ファンに親しまれてきた車両であり、その引退は鉄道史における一つの節目となります。...
スポーツ スポーツ｜坂本花織、引退を決意した理由 / Sports | Kaori Sakamoto’s Reasons for Deciding to Retire
📰 ニュースまとめフィギュアスケートの坂本花織選手が、来シーズンを最後に現役引退する意向を示しました。彼女は、残りの競技人生を1年未満とし、中途半端に続けるよりもキリをつける方が良いと考えたと述べています。特に、次のオリンピックを目指すには...
スポーツ スポーツ｜坂本花織選手、引退を発表 / Sports | Kaori Sakamoto announces her retirement.
📰 ニュースまとめフィギュアスケート女子の坂本花織選手が、来季限りで現役を引退することを表明しました。彼女は北京五輪で銅メダルを獲得し、次のミラノ五輪では銀以上を目指す意気込みを持っていますが、26歳になるタイミングで一区切りをつける決断を...
ニュース・社会 政治｜山口元代表が政界引退を発表 / Politics | Former Representative Yamaguchi Announces Retirement from Political Scene
📰 ニュースまとめ公明党の山口那津男元代表が、夏の参院選に出馬せず政界を引退することが明らかになりました。彼は2009年から連続8期15年にわたり代表を務め、その間に党の再結成を含む多くの重要な役割を果たしてきました。党内からは高い評価を受...
スポーツ スポーツ｜リネール選手、ロス五輪で引退決意 / Sports | Linell athlete decides to retire at the Los Angeles Olympics.
📰 ニュースまとめフランスの柔道選手テディ・リネール（36）が、2028年ロサンゼルス五輪を最後に現役を引退する意向を示しました。リネールは、世界選手権には欠場しましたが、記者会見で「あと3年、柔道の物語を紡ぐ。その後はバイバイだ。本を閉じ...
スポーツ スポーツ｜大橋悠依さん、引退後の新たな挑戦 / Sports | Yui Ohashi’s New Challenge After Retirement
📰 ニュースまとめ東京五輪で競泳の二冠を達成した大橋悠依さんが、引退後にスポーツ栄養学を学ぶことを決意しました。彼女は2024年のパリ五輪を最後に競技生活を終え、現在はイトマンスイミングスクールの運営会社で働いています。2025年4月からは...
スポーツ スポーツ｜白鵬、弟子の引退理由を明かす / Sports | Hakuho reveals the reason for his disciple’s retirement.
📰 ニュースまとめ元横綱の白鵬が、弟子9人の引退理由を明かしました。彼らは大島部屋への転籍を希望したものの、同じモンゴル出身の力士は受け入れられなかったとのことです。また、白鵬は監督責任により降格処分を受けた後、宮城野部屋を閉鎖し、伊勢ヶ浜...
エンタメ エンタメ｜西内まりやさんがSNSでメッセージ / Entertainment | Mariya Nishiuchi shares a message on social media.
📰 ニュースまとめ5月末に芸能界を引退した西内まりやさんが、6月7日に自身のインスタグラムでメッセージを発信しました。彼女は「正直悔しかった！ごめんなさい」と感謝の気持ちを表し、「お元気で」と締めくくりました。引退に際して、最後には「この仕...
エンタメ エンタメ｜西内まりやの引退理由を語る / Entertainment | Mariya Nishiuchi Talks About Her Reasons for Retiring
📰 ニュースまとめ女優で歌手の西内まりや（31）が、芸能界引退の理由を語ったインタビューが話題となっている。彼女は、引退を発表する前の思いを振り返り、「この仕事をしてきてよかった」と振り返る一方、「新しい人生を歩きたい」との考えを持っている...
スポーツ スポーツ｜横綱経験者が相次いで引退 / Sports | Former Yokozuna Retire One After Another
📰 ニュースまとめ近年、横綱経験者が日本相撲協会を退職する事例が相次いでいる。若貴、曙、朝青龍、日馬富士といった名横綱が引退後に親方として協会に残らず、タレントや格闘技へと転身している。特に元横綱白鵬の退職に際しては、協会側が慰留を試みたも...
スポーツ スポーツ｜元力士の断髪式と暴力問題 / Sports | Former Sumo Wrestler’s Hair Cutting Ceremony and Violence Issues
📰 ニュースまとめ元大相撲力士のダワーニンジ氏が、元旭大星の断髪式に出席しました。ダワーニンジ氏は、宮城野部屋の暴力問題により昨年引退したものの、髪の長さを維持し、特異な髪型で会場に登場しました。彼の身長204センチは目を引き、引退後もその...
スポーツ スポーツ｜重岡銀次朗選手が引退へ / Sports | Athlete Ginjirō Shigeoka to Retire
📰 ニュースまとめボクシングの重岡銀次朗選手が、急性右硬膜下血腫のため緊急開頭手術を受け、今後引退することが報じられました。彼は24日の試合で意識を失い、救急搬送された後に手術を受けていまも入院中です。試合中のダメージは軽微とされ、原因は不...
スポーツ スポーツ｜最古参力士 澤勇が引退 / Sports | Veteran wrestler Sawayu has retired.
📰 ニュースまとめ大相撲の最古参力士、澤勇（48歳）が現役を引退しました。彼は1992年に初土俵を踏み、33年間にわたって相撲界で活躍してきました。千秋楽の七番相撲で兎富士との取組を終え、感極まって涙を流す姿が印象的でした。澤勇は春場所から...
スポーツ スポーツ｜ポタジェが引退、種牡馬へ / Sports | Potager retires to become a breeding stallion.
📰 ニュースまとめ2022年の大阪杯を制したポタジェが引退することがJRAから発表された。前走のかしわ記念で競走中止となり、右前肢に跛行の診断を受けたための決断だ。ポタジェは今後、北海道浦河町のイーストスタッドで種牡馬として新たな道を歩むこ...
エンタメ エンタメ｜西内まりやが芸能界引退を発表
Entertainment | Mariya Nishiuchi announces her retirement from the entertainment industry.
📰 ニュースまとめ【要点】 女優の西内まりや（31）が、5月15日に自身のSNSで芸能界引退を発表しました。引退の理由として「身内があるトラブルを起こしていることが発覚した」と明かしており、今年に入ってからはSNSの更新も行っていません。西...
English 
日本語