韓国

ニュース・社会

政治|韓国前大統領、無期懲役判決 / Politics | Former South Korean President Sentenced to Life Imprisonment

📰 ニュースまとめ韓国の尹錫悦前大統領が無期懲役の判決を受け、硬い表情で法廷に臨んだ。この判決は2024年12月に彼が「非常戒厳」を宣言してから約1年2カ月後のもので、尹被告は拘束、罷免、内乱罪で起訴されていた。韓国では歴代大統領が有罪判決...
ニュース・社会

政治|尹前大統領、無期懲役判決に / Politics | Former President Yoon sentenced to life imprisonment.

📰 ニュースまとめ韓国の尹錫悦前大統領が、2024年に非常戒厳を宣言したことにより、ソウル中央地裁で無期懲役の判決を受けました。彼は内乱首謀罪に問われ、死刑が求刑されたものの、最終的に無期懲役となりました。判決を受けた尹前大統領の他にも、当...
国際ビジネス

経済|1月の訪日客数、中国人が減少 / Economy | Number of visitors to Japan in January decreases for Chinese tourists.

📰 ニュースまとめ2023年1月の訪日外国人客数は359万7500人で、前年同月比4.9%減少した。これは2022年1月以来4年ぶりのマイナスであり、主な要因は日中関係の悪化による中国からの訪日客の減少だ。一方で、韓国からの訪日客は史上初め...
国際ビジネス

国際|韓国の実用外交とその背景 / International | Korea’s Practical Diplomacy and Its Background

📰 ニュースまとめ韓国の李在明政権は、地域の緊張を高めない形で軍事協力を通じた「実用外交」を進めている。日本との捜索・救難共同訓練(SAREX)の再開が合意される一方、中国とも人道協力を基にした協議が行われ、対立と協調を巧みに使い分ける姿勢...
ニュース・社会

国際|韓国観光の急成長と中国人客 / International | The Rapid Growth of South Korean Tourism and Chinese Visitors

📰 ニュースまとめ日本から韓国への訪問者が急増している。中国の春節に合わせて、観光地としての韓国の人気が高まっており、前年比で中国からの観光客が40%増加した。一方、日本は高市総理の台湾有事発言を受けて、中国からの観光客が減少している。中国...
スポーツ

スポーツ|カーリング女子、韓国に惜敗 / Sports | Women’s curling team narrowly loses to South Korea.

📰 ニュースまとめ2026年ミラノ・コルティナ冬季五輪のカーリング女子予選リーグで、日本代表が韓国に5-7で敗れ、通算成績は1勝4敗となりました。この結果、準決勝進出が厳しい状況となり、選手たちは気持ちを切り替えて次の試合に臨む必要がありま...
経済

経済|春節に韓国を訪れる中国客急増 / Economy | Surge in Chinese Visitors to South Korea During Lunar New Year

📰 ニュースまとめ中国の旧正月(春節)期間中、旅行先として韓国が人気を集めている。日中関係の悪化により、中国政府が日本への渡航自粛を呼びかけた影響で、日本を訪れる中国人客は前年比54%減少した。一方、韓国やタイの旅行が増加しており、特に韓国...
国際ビジネス

国際|高市首相の韓国訪問計画浮上 / International | Prime Minister Takai’s Plan to Visit South Korea Emerges

📰 ニュースまとめ高市早苗首相が3月に韓国を訪問し、李在明大統領との会談を予定していることが日韓両政府内で議論されています。この訪問は、両国の関係発展を目指す「シャトル外交」の一環とされており、首脳間のコミュニケーションを強化することが期待...
スポーツ

スポーツ|五輪での審判抗議、紙幣の意味は / Sports | The meaning of the protest against referees at the Olympics and the significance of banknotes.

📰 ニュースまとめ2026年ミラノ・コルティナ冬季五輪のショートトラック混合リレー準決勝で、韓国のキム・ギルリ選手が転倒する場面がありました。コーチのキム・ミンジョンは、審判に対して救済措置を求めるために紙幣を持って抗議しました。この行動は...
ニュース・社会

社会|韓国でアフリカ豚熱が猛威を振るう / Society | African Swine Fever Rages in South Korea

📰 ニュースまとめ韓国で家畜伝染病のアフリカ豚熱(ASF)が急速に広がっており、今年に入って9つの養豚場で感染が確認された。これは例年のペースを大幅に上回るもので、豚に対する致死率がほぼ100%に達するため、養豚業界に深刻な影響を与えると懸...
ニュース・社会

政治|尹前大統領の妻に実刑判決 / Politics | Former President Yoon’s wife sentenced to prison.

📰 ニュースまとめ韓国の尹錫悦前大統領の妻、金建希氏が懲役1年8か月の実刑判決を受けました。彼女は、世界平和統一家庭連合(旧統一教会)から高級ブランド品を不正に受け取った罪で起訴されていました。この判決は、韓国社会における政治と宗教の関係に...
国際ビジネス

国際|トランプ大統領、韓国関税引き上げを表明 / International | President Trump announces increase in tariffs on South Korea.

📰 ニュースまとめトランプ米大統領は韓国国会が両国間の関税合意を履行するための法的手続きを進めていないと主張し、韓国への自動車関税を15%から25%に引き上げる意向を示しました。この発表は26日(米東部時間)に行われ、韓国産業相が近く訪米し...
政治

政治|孔魯明元外相が93歳で死去 / Politics | Former Foreign Minister Ko Ruming passes away at 93

📰 ニュースまとめ韓国の孔魯明元外相が93歳で死去した。彼は駐日大使をはじめ、韓国の外交において重要な役割を果たし、特に「北方外交」に貢献したことで知られる。孔氏の死去は東アジア財団から発表され、多くの人々に衝撃を与えている。彼の外交経験と...
国際ビジネス

国際|米国防総省、北朝鮮抑止に関与縮小 / International | U.S. Department of Defense reduces involvement in deterring North Korea.

📰 ニュースまとめ米国防総省は「国家防衛戦略」で、北朝鮮への抑止力について米軍の役割を「より限定的」とし、その主要な責任を韓国が負うと発表した。この方針により、米国と韓国の関係が変化し、韓国国内での懸念が高まる可能性がある。米国は本土防衛を...
ニュース・社会

政治|韓国前首相に23年の懲役判決 / Politics | Former South Korean Prime Minister Sentenced to 23 Years in Prison

📰 ニュースまとめ韓国の前首相である韓悳洙被告が、尹錫悦前大統領による2024年の非常戒厳宣言に関連し、内乱首謀ほう助罪で懲役23年の有罪判決を受けました。この判決は求刑を超えるものであり、非常戒厳が内乱に該当するかどうかに関する初の司法判...
ニュース・社会

政治|韓国前大統領の求刑が延期に / Politics | Sentencing request for former South Korean president postponed

📰 ニュースまとめ尹被告は2024年12月に「非常戒厳」を宣言したことにより、内乱首謀罪で起訴されています。韓国の前大統領、尹錫悦被告(65)の内乱首謀罪に関する論告求刑公判が9日にソウル中央地裁で行われましたが、弁護側の証拠調べが長引いた...
国際ビジネス

国際|韓国大統領、習近平氏と自撮り / International | South Korean President takes a selfie with Xi Jinping.

📰 ニュースまとめ韓国の李在明大統領が中国を訪問中、習近平国家主席との自撮り写真をX(ツイッター)に投稿しました。この自撮りに使用されたスマートフォンは、昨年習氏から贈られた小米科技(シャオミ)製であることが明らかになっています。李大統領は...
国際ビジネス

国際|中国が韓国に秋波を送る背景 / International | The Background of China’s Courting of South Korea

📰 ニュースまとめ中国の王毅外相が韓国の趙顕外相と電話会談を行い、日本の歴史認識を問題視した。会談では、中国が韓国に対し歴史に対する責任ある態度を求め、日本をけん制する狙いがあることが強調された。また、台湾問題についても言及され、一つの中国...
ニュース・社会

経済|韓国即席麺の辛さ戦略とは / Economy | The Spicy Strategy of Korean Instant Noodles

📰 ニュースまとめ日本の即席麺市場において、韓国メーカーが「辛さ」を武器に存在感を示している。特に「辛ラーメン」は日本市場に進出して40年を迎え、粉食店や外食産業との連携を強化してKフードの浸透を図っている。これにより、韓国勢は日本国内でも...
ニュース・社会

国際|元徴用工訴訟で日鉄の賠償確定 / International | Compensation by Nippon Steel confirmed in the former requisitioned workers lawsuit.

📰 ニュースまとめ韓国最高裁は、元徴用工の遺族が日本製鉄に対して起こした損害賠償訴訟の上告審で、日鉄の上告を棄却し、賠償命令が確定しました。この判決により、日鉄は元徴用工が受けた精神的苦痛に対し、1億ウォン(約1千万円)の支払いを求められて...