テクノロジー・科学 科学｜米国上空で隕石が爆発！ / Science | Meteorite explodes over the United States!
📰 ニュースまとめ2023年5月30日、米国北東部上空で隕石が爆発したとNASAが発表しました。この隕石の爆発はTNT火薬300トン相当の威力を持ち、現地では大きな音が響き渡りました。隕石は地球に向かって落下していたもので、発生した衝撃は周...
NASA
テクノロジー・科学 
テクノロジー・科学 科学｜NASAの月面基地計画が始動 / Science | NASA’s Lunar Base Project Gets Underway
📰 ニュースまとめNASAは26日、月面での恒久的な滞在を目指した「月面基地」計画の詳細を発表しました。この計画は2032年以降の実現を目指しており、宇宙飛行士が長期間滞在できる環境を整備することを目的としています。具体的には、月面での生活...
テクノロジー・科学 科学｜米ローマン望遠鏡が暗黒物質探査へ / Science | American Roman Telescope Set to Explore Dark Matter
📰 ニュースまとめ米航空宇宙局（NASA）は、暗黒物質の正体を明らかにするための「ナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡」を公開しました。この望遠鏡は、9月にフロリダ州から打ち上げられる予定で、宇宙に存在する未解明の物質を探る重要な役割を果...
テクノロジー・科学 科学｜有人宇宙船オリオンの成功帰還 / Science | Successful Return of the Manned Spacecraft Orion
📰 ニュースまとめNASAの宇宙船オリオンが、4月10日にカリフォルニア州沖に無事着水し、半世紀以上ぶりに有人月周回ミッションを成功裏に終えました。このミッションは、米国とカナダの宇宙飛行士4人が参加し、人類による最遠飛行の記録を56年ぶり...
テクノロジー・科学 科学｜宇宙船オリオン、地球に無事帰還 / Science | The spacecraft Orion has safely returned to Earth.
📰 ニュースまとめ4月10日夜、宇宙船オリオンが米国時間で太平洋に着水し、有人月探査計画「アルテミス2」が成功裏に完了しました。このミッションでは、NASAとカナダ宇宙庁の4人が乗船し、アポロ計画以来の最遠距離を記録。約半世紀ぶりに人類の月...
テクノロジー・科学 科学｜54年ぶりの有人月周回ミッション / Science | Manned lunar orbit mission after 54 years
📰 ニュースまとめNASAの「アルテミスⅡ」ミッションが成功し、54年ぶりに有人宇宙船が月の重力圏に入りました。このミッションは、宇宙服の着用テストや月の裏側の探査を含む重要なステップであり、宇宙開発における国際協力の重要性が再認識されてい...
テクノロジー・科学 科学｜宇宙船オリオンが捉えた地球の姿 / Science | A glimpse of Earth captured by the Orion spacecraft.
📰 ニュースまとめNASAは、宇宙船オリオンのクルーが撮影した地球の高解像度画像を公開しました。この画像は、オリオンが最終エンジン燃焼を終え、月へ向かう軌道に入った際に、ミッション指揮官のリード・ワイズマン宇宙飛行士によって撮影されたもので...
テクノロジー・科学 科学｜宇宙船のトイレ故障と修理の奮闘 / Science | Struggles with the Toilet Malfunction and Repair on a Spaceship
📰 ニュースまとめアルテミスIIの乗組員が宇宙でトイレ故障のトラブルに見舞われ、自力で修理を行った。地上の管制チームがデータを解析し、乗組員と連携して作業を進めたことで、無事にトイレを復旧させることに成功した。この出来事は、宇宙飛行の華やか...
テクノロジー・科学 科学｜NASA、月有人ミッション延期を発表 / Science | NASA announces delay of crewed lunar mission
📰 ニュースまとめNASAは、月への有人ミッション「アルテミスII」の打ち上げを3月中に行う予定から見送ることを発表しました。これは、ロケットの技術的な問題が発生したためで、具体的には南部フロリダ州のケネディ宇宙センターでの準備作業中にガス...
テクノロジー・科学 科学｜月有人ミッションの打ち上げ延期 / Science | Delay in the launch of the manned lunar mission
📰 ニュースまとめNASAは、月への有人ミッション「アルテミスII」の打ち上げを3月中に行う予定だったが、技術的な問題により見送ることを発表した。新たな打ち上げ日は4月以降となる。アルテミス計画は、50年以上ぶりの月周回飛行を目指しており、...
テクノロジー・科学 科学｜宇宙飛行士が早期帰還する理由 / Science | Reasons for Astronauts’ Early Return
📰 ニュースまとめNASAは、国際宇宙ステーションに滞在中の油井亀美也さんを含む4人の宇宙飛行士を予定より早く地球に帰還させることを発表した。帰還の理由は、1人の医療上の懸念であり、具体的な氏名はプライバシーのため公開されていない。ただし、...
国際ビジネス 政治｜NASA職員1.5万人が自宅待機 / Politics | 15,000 NASA employees on standby at home
📰 ニュースまとめ米政府機関の閉鎖により、NASAの約83％にあたる15,094人の職員が自宅待機を余儀なくされています。この状況は、宇宙探査や天体観測に従事する研究者たちに影響を及ぼし、特に日米の共同研究にも悪影響を及ぼす可能性があります...
国際ビジネス 国際｜NASA、中国人研究者の活動制限 / International | NASA restricts activities of Chinese researchers.
📰 ニュースまとめNASAは、中国籍の研究者に対して施設の立ち入りやコンピューターの使用を禁止する措置を発表しました。この決定は、米中間の宇宙競争が激化する中、トランプ政権が安全確保を目的として行ったものです。中国が有人宇宙船の月面着陸を目...
国際ビジネス 国際｜NASA、中国人研究者を制限 / International | NASA restricts Chinese researchers
📰 ニュースまとめNASAは、中国国籍の研究者に対し、米国ビザを持っていても施設への立ち入りやコンピューター利用を禁止する措置を発表しました。この決定は、月面探査を巡る米中の競争が激化していることを背景にしています。特に、中国が有人宇宙船の...
国際ビジネス 国際｜アポロ13号船長ジム・ラベルさん死去 / International | Apollo 13 Commander Jim Lovell has passed away.
📰 ニュースまとめアポロ13号の船長ジム・ラベルさんが8月7日にイリノイ州で亡くなった。彼はNASAの宇宙飛行士として、宇宙空間での爆発事故に直面しながらも、乗組員を無事に地球へ帰還させたことで知られている。この事件は「成功した失敗」と称さ...
テクノロジー・科学 科学｜NASA職員の退職がもたらす影響 / Science | The Impact of NASA Employee Retirements
📰 ニュースまとめ米国のNASAで約3870人、つまり全職員の約2割が退職届を提出したことが明らかになりました。この背景には、トランプ政権の支出削減策が影響しており、NASAの有人月探査「アルテミス計画」や火星探査、地球の気候変動監視への影...
テクノロジー・科学 科学｜NASA職員の大量退職、影響は？ / Science | What are the implications of the mass resignation of NASA employees?
📰 ニュースまとめ米航空宇宙局NASAで約3870人の職員が退職届を出したことが報じられた。これはトランプ政権の支出削減策によるもので、職員の約2割に相当する。この退職は有人月探査「アルテミス計画」や火星のサンプル採取、さらには地球の気候変...
テクノロジー・科学 科学｜NASAの職員が20%退職へ / Science | 20% of NASA employees are set to resign.
📰 ニュースまとめ米航空宇宙局（NASA）の広報担当者が発表したところによると、全職員の約20％にあたる3870人が退職する予定です。この退職は、NASAの予算の大幅削減に伴うもので、アルテミス計画の進行にも影響を及ぼす可能性があります。特...
English 
日本語