News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 社会｜証券口座乗っ取り疑惑に注意 <span class='title-en'>/ Society | Be Cautious of Securities Account Takeover Suspicions</span> 子育て｜子どもの不登校と離職問題 <span class='title-en'>/ Child-rearing | Issues of Children’s School Refusal and Job Departure</span> スポーツ｜阪神から5選手がGG賞受賞！ <span class='title-en'>/ Sports | Five players from Hanshin win the Gold Glove Award!</span> 社会｜警察庁の偽サイトに注意！ <span class='title-en'>/ Society | Beware of Fake Websites Posing as the National Police Agency!</span> 経済｜アマゾンの改善計画が公取委に認定 <span class='title-en'>/ Economy | Amazon’s improvement plan approved by the Fair Trade Commission.</span> エンタメ｜ベーシストイワイエイキチ氏の訃報 <span class='title-en'>/ Entertainment | Obituary of bassist Eikichi Iwai</span> スポーツ｜ヤンキースが織田翔希に熱意を示す <span class='title-en'>/ Sports | The Yankees Show Enthusiasm for Shohei Ohtani</span> 政治｜立花孝志被告の勾留についての考察 <span class='title-en'>/ Politics | Reflection on the Detention of Defendant Takashi Tachibana</span> スポーツ｜陸上選手末續慎吾が結婚を報告 <span class='title-en'>/ Sports | Track and field athlete Shingo Suetsugu announces his marriage.</span> エンタメ｜リトグリ結海が療養に専念することを発表 <span class='title-en'>/ Entertainment | Little Glee Monster’s Yui announces that she will focus on her recovery.</span> 国際｜米財務長官が軍基地に転居 <span class='title-en'>/ International | U.S. Treasury Secretary Relocates to Military Base</span> テクノロジー｜エヌビディアCEOに辞任要求 <span class='title-en'>/ Technology | Demands for NVIDIA CEO to Resign</span> 科学｜雄牛と雄ロバの不思議な関係 <span class='title-en'>/ Science | The Mysterious Relationship Between Bulls and Male Donkeys</span> エンタメ｜「結び」がウエディングソングの新定番に！ <span class='title-en'>/ Entertainment | “Musubi” Becomes the New Standard Wedding Song!</span> 社会｜内閣府のメルマガ利用者情報流出 <span class='title-en'>/ Society | Information leak of Cabinet Office newsletter subscribers</span> スポーツ｜巨人に新たな打撃コーチ就任 <span class='title-en'>/ Sports | New hitting coach appointed for the Giants</span> 社会｜横浜の4歳児死事件、無罪確定 <span class='title-en'>/ Social | Yokohama’s 4-Year-Old Death Case Resulting in Acquittal</span> テクノロジー｜SNSでのAI批判が過熱する理由 <span class='title-en'>/ Technology | Reasons Behind the Escalating Criticism of AI on Social Media</span> 経済｜トヨタ、米国で軽トラック販売開始 <span class='title-en'>/ Economy | Toyota starts selling compact trucks in the U.S.</span> 国際｜日中首脳会談の調整が難航 <span class='title-en'>/ International | Coordination for the Japan-China summit meeting is facing difficulties.</span> テクノロジー｜NTTドコモの5G通信障害発生 <span class='title-en'>/ Technology | NTT Docomo Experiences 5G Communication Disruption</span> 政治｜参院選の1票の格差が違憲状態に <span class='title-en'>/ Politics | The vote disparity in the House of Councillors election is unconstitutional.</span> 政治｜米国防長官の弾劾騒動に迫る <span class='title-en'>/ Politics | Delving into the Impeachment Controversy Surrounding the U.S. Secretary of Defense</span> 経済｜マンション管理組合の新戦略 <span class='title-en'>/ Economy | New Strategies for Condominium Management Associations</span> スポーツ｜巨人が平石氏を新たに招へい <span class='title-en'>/ Sports | Giants invite Hiraishi as new recruit</span> スポーツ｜巨人が森下暢仁獲得へ本格調査 <span class='title-en'>/ Sports | Giants Conduct In-Depth Research for Acquiring Morishita Masato</span> 社会｜北海道、史上最も早い-20℃を記録 <span class='title-en'>/ Society | Hokkaido records its earliest -20°C in history.</span> 社会｜大分市でダンプカー衝突事故発生 <span class='title-en'>/ Society | Dump Truck Collision Accident Occurs in Oita City</span> エンタメ｜亀梨和也と赤西仁の夢の共演！ <span class='title-en'>/ Entertainment: A dream collaboration between Kazuya Kamenashi and Jin Akanishi!</span> スポーツ｜松井秀喜、新監督就任の裏話 <span class='title-en'>/ Sports | Hideki Matsui’s Behind-the-Scenes Story of Becoming New Manager</span> エンタメ｜三代目JSBが新宿で熱狂のフリーライブ <span class='title-en'>/ Entertainment | Sandaime J Soul Brothers Holds an Exciting Free Live Performance in Shinjuku</span> テクノロジー｜家庭向けドローンで防犯強化 <span class='title-en'>/ Technology | Enhancing Security with Home Drones</span> 経済｜明石ダコの不漁と漁師の苦悩 <span class='title-en'>/ Economy | The Poor Catch of Akashi Octopus and the Struggles of Fishermen</span> 政治｜小泉防衛大臣、高市首相を全力支持 <span class='title-en'>/ Politics | Defense Minister Koizumi fully supports Prime Minister Takaichi.</span> 国際｜G7外相会合でウクライナ支援声明へ <span class='title-en'>/ International | Statement on Support for Ukraine at G7 Foreign Ministers’ Meeting</span> 政治｜自民と維新の安全保障協議 <span class='title-en'>/ Politics | Security Discussions between the LDP and Ishin</span> エンタメ｜映画『VIVANT』続投キャスト発表！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Movie “VIVANT” Announces Returning Cast!</span> 社会｜スマホ遠隔操作の詐欺事件逮捕 <span class='title-en'>/ Society | Arrests Made in Smartphone Remote Control Scam Case</span> エンタメ｜THE MODSの苣木寛之さん急逝 <span class='title-en'>/ Entertainment | THE MODS’ Hiroyuki Shitaki Passes Away Suddenly</span> 社会｜コンビニで証明書交付一時停止 <span class='title-en'>/ Society | Temporary Suspension of Certificate Issuance at Convenience Stores</span> 国際｜日中首脳会談の調整が難航 <span class='title-en'>/ International | Coordination for the Japan-China summit meeting is proving difficult.</span> 経済｜万博のEVバス補助金問題について <span class='title-en'>/ Economy | The Issue of Subsidies for EV Buses at the World Expo</span> スポーツ｜阪神・西純矢の二刀流挑戦始動 <span class='title-en'>/ Sports | Hanshin’s Nishiyasu begins his dual-threat challenge.</span> 国際｜米・露・ウ協議が9カ月ぶり再開 <span class='title-en'>/ International | Talks between the U.S., Russia, and Ukraine resume after a 9-month hiatus.</span> 社会｜関電の作業服が37年ぶりに刷新！ <span class='title-en'>/ Society | Kansai Electric’s work uniforms have been revamped for the first time in 37 years!</span> 教育｜日商簿記試験情報流出の可能性 <span class='title-en'>/ Education | Possibility of Information Leak Regarding the Nihon Shokibo Accounting Exam</span> 政治｜安保3文書の民間活用強化について <span class='title-en'>/ Politics | Strengthening the Private Sector’s Use of the Three Security Documents</span> 政治｜自民党の小渕氏らが辞任 <span class='title-en'>/ Politics | Members of the Liberal Democratic Party, including Mr. Obuchi, have resigned.</span> 経済｜ソフトバンクGが7680億円の赤字 <span class='title-en'>/ Economy | SoftBank Group reports a loss of 768 billion yen.</span> スポーツ｜緒方理貢がトライアウト不参加に <span class='title-en'>/ Sports | Riko Ogata will not participate in the tryouts.</span>