News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html エンタメ｜BRAHMAN・TOSHI-LOWがん公表と療養 <span class='title-en'>/ Entertainment | BRAHMAN’s TOSHI-LOW Announces Cancer Diagnosis and Treatment Plans</span> 社会｜王子動物園のシンボル、マックの死 <span class='title-en'>/ Society | The Death of Mac, the Symbol of Oji Zoo</span> 社会｜セコマ、個人情報57万人分流出 <span class='title-en'>/ Social | Secoma: Personal information of 570,000 individuals leaked</span> 国際｜米軍のイラク任務が遂に終了 <span class='title-en'>/ International | The U.S. military mission in Iraq has finally come to an end.</span> 社会｜明治大がアラスカ先住民の遺骨を返還 <span class='title-en'>/ Society | Meiji University Returns Remains of Alaskan Indigenous Peoples</span> 社会｜神戸発砲事件で男性死亡の真相 <span class='title-en'>/ Society | The Truth Behind the Man’s Death in the Kobe Shooting Incident</span> 教育｜東北大が世界大学ランキングで躍進 <span class='title-en'>/ Education | Tohoku University Makes Great Strides in World University Rankings</span> スポーツ｜新庄監督が中日井上監督の辞任を惜しむ <span class='title-en'>/ Sports | Manager Shinjo expresses regret over the resignation of Chunichi’s Manager Inoue.</span> 政治｜麻生氏の隠し資産問題とは <span class='title-en'>/ Politics | What is the issue of hidden assets involving Mr. Aso?</span> 政治｜立憲民主党、本部フロア縮小決定 <span class='title-en'>/ Politics | Constitutional Democratic Party decides to downsize headquarters floor space</span> 社会｜両陛下が八代市で被災者をお見舞い <span class='title-en'>/ Society | Their Majesties the Emperor and Empress visit disaster victims in Yatsushiro City.</span> 社会｜妻の遺体切断事件 医師逮捕 <span class='title-en'>/ Society | Doctor Arrested in Wife’s Body Dismemberment Case</span> エンタメ｜岩田剛典が新会社を設立！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Gōta Iwata has established a new company!</span> エンタメ｜ダウンタウン新コンテンツをNetflix同時配信 <span class='title-en'>/ Entertainment | New content from Downtown to be streamed simultaneously on Netflix.</span> 経済｜ニデック、5646億円の赤字決算発表 <span class='title-en'>/ Economy | Nidec announces a deficit of 564.6 billion yen.</span> スポーツ｜巨人、育成選手9人に戦力外通告 <span class='title-en'>/ Sports | Giants issue non-roster player notifications to 9 development players.</span> スポーツ｜中日、辻本選手と契約せず <span class='title-en'>/ Sports | Chunichi does not sign player Tsujimoto.</span> スポーツ｜TBS福澤監督のパワハラ問題 <span class='title-en'>/ Sports | TBS Director Fukuzawa’s Power Harassment Issue</span> 政治｜公明党新代表に岡本三成氏就任 <span class='title-en'>/ Politics | Akimoto Mitsunari appointed as the new leader of the Komeito Party.</span> 国際｜ウクライナの通信インフラ防衛の重要性 <span class='title-en'>/ International | The Importance of Defending Ukraine’s Communication Infrastructure</span> 社会｜神戸で発砲事件、1人死亡 <span class='title-en'>/ Society | Shooting incident in Kobe leaves one dead.</span> 科学｜北海道で珍しい黒いキツネ発見 <span class='title-en'>/ Science | Rare black fox discovered in Hokkaido</span> 社会｜東武日光線の事故責任の問題 <span class='title-en'>/ Society | The Issue of Accountability in the Tobu Nikko Line Accident</span> テクノロジー｜トランプ大統領がAIを「SI」に改称 <span class='title-en'>/ Technology | President Trump Renames AI to “SI”</span> エンタメ｜クロスバー直撃、23年の活動に幕 <span class='title-en'>/ Entertainment | Crossbar Strikes, Ending 23 Years of Activity</span> スポーツ｜中日監督辞任と後任候補 <span class='title-en'>/ Sports | Chunichi Manager Resigns and Successor Candidates</span> 政治｜沖縄知事が基地対策課を廃止 <span class='title-en'>/ Politics | Okinawa Governor Abolishes Base Measures Division</span> 経済｜10月の飲食料品値上げ3153品目 <span class='title-en'>/ Economy | 3,153 food and beverage items increased in price in October.</span> 国際｜ローマ教皇から手紙が届いたWソックス <span class='title-en'>/ International | A letter from the Pope has arrived at W Socks.</span> エンタメ｜原菜乃華がChatGPTを語る <span class='title-en'>/ Entertainment | Nonoha Hara Talks About ChatGPT</span> 社会｜入管手数料引き上げに伴う混乱 <span class='title-en'>/ Society | Confusion Caused by Increase in Immigration Bureau Fees</span> 社会｜パーク24、免許証流出160万件の衝撃 <span class='title-en'>/ Society | Park24 Shocked by the Leakage of 1.6 Million Driver’s Licenses</span> 教育｜フランス高校で抗議デモ拡大中 <span class='title-en'>/ Education | Protests are escalating at French high schools.</span> スポーツ｜パドレスvsカブス、緊迫のワイルドカード <span class='title-en'>/ Sports | Padres vs. Cubs, a tense Wild Card showdown</span> スポーツ｜ロッテ中村奨吾が退団を発表 <span class='title-en'>/ Sports | Lotte’s Shogo Nakamura Announces Departure</span> 経済｜ドンキがトイザらスを買収する理由 <span class='title-en'>/ Economy | Reasons Why Don Quijote Acquired Toys “R” Us</span> 経済｜ニデックが子会社売却を検討中 <span class='title-en'>/ Economy | Nidec is considering the sale of its subsidiary.</span> スポーツ｜巨人・板東湧梧が引退表明 <span class='title-en'>/ Sports | Giants’ Wako Bandō Announces Retirement</span> エンタメ｜元和牛・水田信二が離婚発表 <span class='title-en'>/ Entertainment | Former Wagyu beef producer Shinji Mizuta announces divorce</span> スポーツ｜W杯で輝くGKヴォジーニャの苦悩 <span class='title-en'>/ Sports | The Struggles of Goalkeeper Vozinha Shining at the World Cup</span> 社会｜イープラスで個人情報漏えい発生 <span class='title-en'>/ Society | Personal information leak occurs at e-plus</span> 社会｜千葉県への都営バス派遣 <span class='title-en'>/ Society | Tokyo Metropolitan Bus Dispatch to Chiba Prefecture</span> 科学｜高崎山での超メス社会の謎 <span class='title-en'>/ Science | The Mystery of the Super Female Society at Takasaki Mountain</span> 社会｜朝日新聞社員、傷害容疑で逮捕 <span class='title-en'>/ Society | Asahi Shimbun employee arrested on assault charges</span> 社会｜日本の総人口が2.5%減少 <span class='title-en'>/ Society | Japan’s total population has decreased by 2.5%.</span> 国際｜日本から返還されたパンダ公開 <span class='title-en'>/ International | Public Display of Pandas Returned from Japan</span> 経済｜トイザらスが日本から撤退、ドンキが買収 <span class='title-en'>/ Economy | Toys “R” Us withdraws from Japan, acquired by Don Quijote.</span> 国際｜黒海海運の麻痺が深刻化 <span class='title-en'>/ International | The paralysis of Black Sea shipping is deepening.</span> 経済｜伊藤園が株主優待制度を廃止 <span class='title-en'>/ Economy | Ito En to eliminate its shareholder benefits program</span> 社会｜免許証流出の危険性とは？ <span class='title-en'>/ Society | What are the risks of driver’s license leaks?</span>