News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 経済｜ビール大手4社にカルテル疑惑 <span class='title-en'>/ Economy | Major Beer Companies Under Investigation for Cartel Allegations</span> 教育｜高校生が生んだ最強の拍手 <span class='title-en'>/ Education | The Ultimate Applause Created by High School Students</span> 社会｜シャウエッセンの炎上騒動について <span class='title-en'>/ Society | Regarding the Controversy Surrounding Shauecchen</span> 政治｜政府、災害対策の補正予算検討中 <span class='title-en'>/ Politics | Government considering supplementary budget for disaster response.</span> エンタメ｜M!LKの冠番組がレギュラー化決定！ <span class='title-en'>/ Entertainment | M!LK’s冠 program has been confirmed as a regular show!</span> 社会｜糖尿病治療薬をダイエットに使用？ <span class='title-en'>/ Society | Using Diabetes Medications for Weight Loss?</span> エンタメ｜43年ぶりのヤクザ映画リメイク <span class='title-en'>/ Entertainment | A Yakuza film remake after 43 years</span> エンタメ｜IMP.舞台開幕遅延とライブビューイング <span class='title-en'>/ Entertainment | IMP. Delayed Opening of the Stage Production and Live Viewing</span> スポーツ｜ドジャース、地区シリーズ突破に王手 <span class='title-en'>/ Sports | Dodgers on the verge of advancing in the Division Series</span> 政治｜自衛隊の原潜導入検討案浮上 <span class='title-en'>/ Politics | Proposal to Consider Introducing Nuclear Submarines into the Self-Defense Forces</span> 経済｜中小企業の賃上げ倒産増加の背景 <span class='title-en'>/ Economy | Background of the Increase in Bankruptcies Due to Wage Hikes in Small and Medium-sized Enterprises</span> スポーツ｜パ・リーグ全日程終了とタイトル確定 <span class='title-en'>/ Sports | Completion of the Entire Pacific League Schedule and Title Confirmation</span> スポーツ｜メッシの引退試合、感動の瞬間 <span class='title-en'>/ Sports | Messi’s Retirement Match: A Moment of Emotion</span> エンタメ｜ハローキティがレゴブロックに！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Hello Kitty is now in LEGO bricks!</span> 社会｜旭化成子会社で情報流出の可能性 <span class='title-en'>/ Society | Possible data leak at Asahi Kasei subsidiary</span> 社会｜シチズン時計、約10万人分の情報漏洩 <span class='title-en'>/ Society | Citizen Watch: Information leak affecting approximately 100,000 people.</span> テクノロジー｜日販、米AI企業への書籍販売を認可 <span class='title-en'>/ Technology | Nippon Bookstore Approves Book Sales to U.S. AI Company</span> スポーツ｜岩貞選手、引退試合で輝く <span class='title-en'>/ Sports | Player Iwasada Shines in Retirement Match</span> 社会｜福岡での男児殺害事件について <span class='title-en'>/ Society | Regarding the incident of the murder of a boy in Fukuoka</span> 経済｜居酒屋の倒産が過去最多に！ <span class='title-en'>/ Economy | The number of izakaya bankruptcies has reached an all-time high!</span> 国際｜北朝鮮、韓国の地雷調査を否定 <span class='title-en'>/ International | North Korea denies South Korea’s landmine survey.</span> 政治｜小沢一郎氏が新党結成を模索 <span class='title-en'>/ Politics | Ichiro Ozawa is exploring the formation of a new political party.</span> 国際｜沖縄の米軍関係者が活動停止 <span class='title-en'>/ International | U.S. military personnel in Okinawa halt activities</span> 社会｜台風発生！関東は高波に注意 <span class='title-en'>/ Society | Typhoon Alert! High Waves Expected in the Kanto Region</span> 国際｜ネパールの土石流で行方不明者捜索続行 <span class='title-en'>/ International | Search for missing persons continues after landslides in Nepal.</span> 政治｜トランプ氏、元軍医に銃殺刑命令 <span class='title-en'>/ Politics | Trump issues death penalty order to former military doctor.</span> エンタメ｜福原遥と久保選手の結婚報道 <span class='title-en'>/ Entertainment | Reports on the marriage of Haruka Fukuhara and athlete Kubo</span> 社会｜鎌倉で2歳児が車にはねられ死亡 <span class='title-en'>/ Society | Two-year-old child hit by a car and killed in Kamakura</span> スポーツ｜ソフトバンク、4選手に戦力外通告 <span class='title-en'>/ Sports | SoftBank issues non-roster designations to four players.</span> 政治｜簗農水相の発言と国交省の見解 <span class='title-en'>/ Politics | Remarks by Agriculture Minister Yanagisawa and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s Perspective</span> エンタメ｜松嶋菜々子が語る20代の後悔 <span class='title-en'>/ Entertainment | Nanako Matsushima Talks About Regrets from Her 20s</span> テクノロジー｜国内の不正アクセス被害が急増中 <span class='title-en'>/ Technology | Domestic cases of unauthorized access are rapidly increasing.</span> スポーツ｜阪神・湯浅投手が手術成功！ <span class='title-en'>/ Sports | Hanshin’s Yuasa pitcher has successfully undergone surgery!</span> 科学｜ハルツェン教授がノーベル物理学賞受賞 <span class='title-en'>/ Science | Professor Hartzen Wins Nobel Prize in Physics</span> 経済｜10年物国債の利率が3.1%に決定 <span class='title-en'>/ Economy | The interest rate for 10-year government bonds has been set at 3.1%.</span> 社会｜ゲーム依存症の影響と現状 <span class='title-en'>/ Society | The Impact and Current State of Gaming Addiction</span> エンタメ｜HIPPYが療養のためライブ休止 <span class='title-en'>/ Entertainment | HIPPY to Pause Live Performances for Health Reasons</span> 国際｜ロシアのペスト研究員死亡、米が支援を表明 <span class='title-en'>/ International | Death of Russian plague researcher, US expresses support</span> 社会｜MrMaxの個人情報流出事件 <span class='title-en'>/ Society | MrMax’s Personal Information Leak Incident</span> テクノロジー｜モバイルSuicaが進化！teppay登場 <span class='title-en'>/ Technology | Mobile Suica Evolves! Introducing teppay</span> 科学｜高カロリー食が脳に与える影響 <span class='title-en'>/ Science | The Effects of High-Calorie Diets on the Brain</span> スポーツ｜ジョコビッチ戦での驚きの失格 <span class='title-en'>/ Sports | Shocking Disqualification in the Djokovic Match</span> 経済｜アシックス、売上1兆円への快進撃 <span class='title-en'>/ Economy | Asics’ Bold March Towards 1 Trillion Yen in Sales</span> テクノロジー｜米国がAI政策の司令塔を設置 <span class='title-en'>/ Technology | The U.S. establishes a command center for AI policy.</span> 政治｜簗大臣を応援した自治体の予算増 <span class='title-en'>/ Politics | Budget increases for municipalities supporting Minister Yanagisawa</span> エンタメ｜初音ミク公式からの呼びかけ <span class='title-en'>/ Entertainment | Call from the official Hatsune Miku team</span> 社会｜浸水を乗り越えたラーメン店の再開 <span class='title-en'>/ Society | The Reopening of a Ramen Shop That Overcame Flooding</span> 教育｜米公立学校での禁書増加傾向 <span class='title-en'>/ Education | Increasing Trends of Banned Books in U.S. Public Schools</span> 経済｜スズキの軽EV「eスカイ」を発表 <span class='title-en'>/ Economy | Suzuki Unveils Its Light Electric Vehicle “e-Sky”</span> 経済｜セブンイレブン、インド全店舗閉店 <span class='title-en'>/ Economy | Seven-Eleven Closes All Stores in India</span>