News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 科学｜日本初の宇宙飛行士、秋山豊寛さんの訃報 <span class='title-en'>/ Science | Obituary of Japan’s first astronaut, Toyohiro Akiyama</span> 社会｜男女ユニフォームの面積差問題 <span class='title-en'>/ Society | The Issue of Area Discrepancy in Men’s and Women’s Uniforms</span> エンタメ｜北乃きい、今でも自信が持てない理由 <span class='title-en'>/ Entertainment | Kii Kitano: The Reason She Still Lacks Confidence</span> 社会｜宮古島の野良犬問題とヤギ襲撃 <span class='title-en'>/ Society | The Stray Dog Problem and Goat Attacks in Miyako Island</span> 社会｜猛暑と渇水でワカサギ大量死 <span class='title-en'>/ Society | Massive Die-Off of Smelt Due to Extreme Heat and Drought</span> 社会｜九州での記録的大雨に警戒 <span class='title-en'>/ Society | Caution urged due to record rainfall in Kyushu.</span> 科学｜論文査読におけるAIの活用と課題 <span class='title-en'>/ Science | The Use and Challenges of AI in Paper Review</span> 教育｜誠お兄さんが特任助教に就任 <span class='title-en'>/ Education | Brother Makoto has been appointed as a special lecturer.</span> 政治｜維新が閣内協力を決定 <span class='title-en'>/ Politics | Ishin Decides to Cooperate in Cabinet</span> 経済｜大和ハウス、一戸建て事業を再編 <span class='title-en'>/ Economy | Daiwa House Restructures Its Detached House Business</span> 政治｜政府、2次補正案の見送り決定 <span class='title-en'>/ Politics | Government decides to postpone the second supplementary budget proposal.</span> 社会｜メタノール事件、妻無罪判決 <span class='title-en'>/ Society | Methanol Incident: Wife Acquitted</span> 経済｜ヤマトとJAL、貨物機運航終了へ <span class='title-en'>/ Economy | Yamato and JAL to End Cargo Aircraft Operations</span> 社会｜父が娘を刺殺、逮捕の衝撃 <span class='title-en'>/ Society | Shock as Father Stabs Daughter to Death, Arrested</span> エンタメ｜東映アニメのDBパーク建設報道について <span class='title-en'>/ Entertainment | Report on the construction of Toei Animation’s DB Park</span> スポーツ｜日本代表、ブラジルと再戦決定！ <span class='title-en'>/ Sports | Japan’s national team set to rematch Brazil!</span> エンタメ｜芦田愛菜主演の実写ドラマ決定！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Live-action drama starring Mana Ashida confirmed!</span> テクノロジー｜東京メトロ、床面に混雑状況投影 <span class='title-en'>/ Technology | Tokyo Metro Projects Congestion Levels on the Floor</span> 国際｜ナマコの乱獲問題と中国の需要 <span class='title-en'>/ International | The Problem of Overfishing Sea Cucumbers and China’s Demand</span> 国際｜北方領土税制優遇の成功について <span class='title-en'>/ International | On the Success of Tax Incentives for the Northern Territories</span> 経済｜最低賃金改定額が過去2番目に <span class='title-en'>/ Economy | Minimum wage revision amount reaches second highest on record.</span> スポーツ｜大谷翔平、ノーアーチ記録更新中 <span class='title-en'>/ Sports | Shohei Ohtani continues to set a record for no home runs.</span> 科学｜エルニーニョ現象が続く予測 <span class='title-en'>/ Science | Predictions for the Ongoing El Niño Phenomenon</span> 社会｜船橋の住宅火災で夫婦の遺体発見 <span class='title-en'>/ Society | Bodies of a couple found in residential fire in Funabashi</span> 社会｜米加運転免許証が流出の危機 <span class='title-en'>/ Society | The risk of leaked U.S.-Canada driver’s licenses</span> エンタメ｜ジャズシンガーC・ウィルソンさん死去 <span class='title-en'>/ Entertainment | Jazz singer C. Wilson passes away.</span> 教育｜NY市が小中学校でAI禁止を発表 <span class='title-en'>/ Education | New York City Announces Ban on AI in Elementary and Middle Schools</span> 政治｜麻生副総裁の続投とその狙い <span class='title-en'>/ Politics | Vice President Aso’s Continued Tenure and Its Objectives</span> 政治｜公明党の生き残りをかけた戦略再考 <span class='title-en'>/ Politics | Reconsidering Strategies for the Survival of the Komeito Party</span> 科学｜白川英樹さんが逝去 ノーベル賞受賞者 <span class='title-en'>/ Science | Hidetake Shirakawa has passed away, Nobel Prize laureate.</span> 政治｜木原官房長官の留任決定 <span class='title-en'>/ Politics | Decision to Retain Chief Cabinet Secretary Kihara</span> スポーツ｜中村敬斗、リヨン加入決定！ <span class='title-en'>/ Sports | Keito Nakamura officially joins Lyon!</span> 経済｜ウーバーが世界で3300人削減へ <span class='title-en'>/ Economy | Uber to cut 3,300 jobs globally.</span> 科学｜日本初の宇宙飛行士、秋山豊寛さん死去 <span class='title-en'>/ Science | Japan’s first astronaut, Toyohiro Akiyama, has passed away.</span> 国際｜コンゴでエボラ死者3000人超 <span class='title-en'>/ International | Over 3,000 Ebola deaths in Congo</span> 経済｜G20財務相会議での日本の立場 <span class='title-en'>/ Economy | Japan’s Position at the G20 Finance Ministers’ Meeting</span> スポーツ｜大谷翔平の投手復帰断念の可能性 <span class='title-en'>/ Sports | Possibility of Shohei Ohtani Abandoning His Return as a Pitcher</span> エンタメ｜嵐の軌跡を描くドキュメンタリー <span class='title-en'>/ Entertainment | A documentary depicting the journey of Arashi</span> エンタメ｜ドラゴンボール超 ビルスが放送開始! <span class='title-en'>/ Entertainment | Dragon Ball Super: Beerus Has Begun Broadcasting!</span> エンタメ｜高校生漫画家の快挙！週マガ掲載 <span class='title-en'>/ Entertainment | High School Manga Artist’s Remarkable Achievement! Featured in Weekly Magazine</span> スポーツ｜藤川監督の死球対策提案と賛否 <span class='title-en'>/ Sports | Director Fujikawa’s Proposal for Hit-by-Pitch Measures and Mixed Reactions</span> 教育｜多様な居場所の選択肢が拡大 <span class='title-en'>/ Education | Expanding options for diverse spaces to belong</span> テクノロジー｜LINEとPayPayの連携延期について <span class='title-en'>/ Technology | Delay in the Integration of LINE and PayPay</span> スポーツ｜広島戦で乱闘寸前の一幕 <span class='title-en'>/ Sports | A near brawl during the Hiroshima match</span> エンタメ｜ヨルシカのAI疑惑、経緯を説明 <span class='title-en'>/ Entertainment | Explaining the AI Controversy Surrounding Yorushika</span> 経済｜ファミマのおにぎり値下げ発表 <span class='title-en'>/ Economy | FamilyMart Announces Price Reduction on Rice Balls</span> 社会｜青森で記録的短時間大雨発生 <span class='title-en'>/ Society | Record Short-Duration Heavy Rain Occurs in Aomori</span> 社会｜日本郵便がフリーランス法違反で勧告 <span class='title-en'>/ Society | Japan Post Receives Recommendation for Violating Freelance Laws</span> 社会｜上皇さまの葬儀を簡素化検討 <span class='title-en'>/ Society | Consideration for Simplifying the Emperor Emeritus’s Funeral</span> 社会｜北海道のゴキブリ増加と対策 <span class='title-en'>/ Society | The Increase of Cockroaches in Hokkaido and Countermeasures</span>