News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 社会｜金子恵美、家族の真実を語る <span class='title-en'>/ Society | Megumi Kaneko speaks about the truth of her family.</span> 社会｜全国でインフルエンザ流行開始 <span class='title-en'>/ Society | Influenza outbreak begins nationwide</span> 社会｜千葉豪雨の半壊判定が急増中 <span class='title-en'>/ Society | The number of half-damage assessments due to the Chiba heavy rain is rapidly increasing.</span> テクノロジー｜ゲイツ氏のAI提案に注目 <span class='title-en'>/ Technology | Focus on Mr. Gates’ AI Proposal</span> スポーツ｜24時間テレビのマラソン事情 <span class='title-en'>/ Sports | The Marathon Situation at 24-Hour Television</span> エンタメ｜57歳看護師がアイドルデビュー！ <span class='title-en'>/ Entertainment | 57-Year-Old Nurse Makes Idol Debut!</span> 社会｜福井県に大雨特別警報発令 <span class='title-en'>/ Society | Special Heavy Rain Warning Issued for Fukui Prefecture</span> 教育｜不登校の子どもへの理解と支援 <span class='title-en'>/ Education | Understanding and Supporting Children with School Refusal</span> エンタメ｜麒麟・田村が川島と久々の共演 <span class='title-en'>/ Entertainment | Kirin’s Tamura reunites with Kawashima for a long-awaited collaboration.</span> 社会｜海難事故で中高生3人の死亡確認 <span class='title-en'>/ Society | Confirmation of the deaths of three middle and high school students in a maritime accident.</span> 社会｜社交不安症についての理解 <span class='title-en'>/ Society | Understanding Social Anxiety Disorder</span> スポーツ｜西武・栗山選手の引退グッズ転売問題 <span class='title-en'>/ Sports | The resale issue of retirement goods related to Seibu’s Kuriyama player.</span> エンタメ｜サンド伊達、ラジオに元気なメッセージ <span class='title-en'>/ Entertainment | Sand Daisuke shares an uplifting message on the radio.</span> スポーツ｜事故から結婚へ、支え合う愛 <span class='title-en'>/ Sports | From accident to marriage, a love that supports each other.</span> 社会｜鹿児島で中高生2人が死亡 <span class='title-en'>/ Society | Two middle and high school students dead in Kagoshima.</span> エンタメ｜青木マッチョ、解散の真相を語る <span class='title-en'>/ Entertainment | Aoki Macho reveals the truth behind the group’s disbandment.</span> 科学｜南極海でのアザラシ大量死の危機 <span class='title-en'>/ Science | The Crisis of Mass Seal Deaths in the Southern Ocean</span> 社会｜妹の死に関与か、兄が逮捕 <span class='title-en'>/ Society | Brother arrested in connection with sister’s death.</span> 教育｜邦人大学生のロシア派遣再開について <span class='title-en'>/ Education | Resumption of Dispatching Japanese University Students to Russia</span> 経済｜円安進行、介入効果薄れる <span class='title-en'>/ Economy | Yen depreciation continues, effects of intervention weaken.</span> 政治｜高市首相が安野氏からAI活用指南 <span class='title-en'>/ Politics | Prime Minister Takagi receives guidance on AI utilization from Mr. Anno.</span> スポーツ｜坂本怜、錦織を破って全米本戦進出！ <span class='title-en'>/ Sports | Rei Sakamoto defeats Nishikori to advance to the main draw of the US Open!</span> 科学｜四国のツキノワグマ繁殖確認 <span class='title-en'>/ Science | Confirmation of Breeding of Asian Black Bears in Shikoku</span> 国際｜スペインの飛び地での移民危機 <span class='title-en'>/ International | Immigration Crisis in Spain’s Enclave</span> 政治｜中道改革連合の分裂危機 <span class='title-en'>/ Politics | Crisis of Division in the Centrist Reform Coalition</span> 社会｜熊本地震のイオン爆発事故について <span class='title-en'>/ Society | Regarding the Ion Explosion Incident during the Kumamoto Earthquake</span> 社会｜大阪で発生した残虐な傷害致死事件 <span class='title-en'>/ Society | Brutal assault leading to death incident in Osaka</span> 経済｜円安が進行中！ドル160円台に突入 <span class='title-en'>/ Economy | The yen continues to weaken! The dollar has entered the 160 yen range.</span> エンタメ｜TBS山形純菜アナが結婚を発表 <span class='title-en'>/ Entertainment | TBS Announcer Junna Yamagata Announces Her Marriage</span> スポーツ｜岡本和真、球団新人記録更新！ <span class='title-en'>/ Sports | Kazuma Okamoto sets a new rookie record for the team!</span> スポーツ｜巨人監督代行、異例の継投策を説明 <span class='title-en'>/ Sports | Giants’ acting manager explains unusual pitching strategy.</span> テクノロジー｜中国のヒト型ロボットの真実 <span class='title-en'>/ Technology | The Truth About Humanoid Robots in China</span> 社会｜竹中工務店副社長が謝罪した理由 <span class='title-en'>/ Society | The reason behind the apology from the Vice President of Takenaka Corporation.</span> 経済｜過去最大の為替介入、15兆円超 <span class='title-en'>/ Economy | Record-high currency intervention exceeds 15 trillion yen.</span> 経済｜FRBの9月利上げ観測が高まる <span class='title-en'>/ Economy | Expectations for a September rate hike by the Fed are increasing.</span> 社会｜イエローハットで個人情報流出の危機 <span class='title-en'>/ Society | Risk of Personal Information Leak at Yellow Hat</span> 社会｜飲酒運転事故の悲劇と両親の闘い <span class='title-en'>/ Society | The Tragedy of Drunk Driving Accidents and the Struggle of Parents</span> エンタメ｜サンド伊達の脳梗塞で各局対応に追われる <span class='title-en'>/ Entertainment | TV stations rush to respond to Sand Dait’s stroke.</span> 国際｜ネパールの土石流で行方不明の邦人 <span class='title-en'>/ International | Japanese national missing in Nepal landslide</span> スポーツ｜楽天、優勝の夢が消滅 <span class='title-en'>/ Sports | Rakuten’s championship dreams have vanished.</span> 社会｜イラン最高指導者の不在と疑念 <span class='title-en'>/ Society | The Absence and Doubts Surrounding Iran’s Supreme Leader</span> 経済｜ガンホーとソニーが資本提携！ <span class='title-en'>/ Economy | GungHo and Sony Form Capital Partnership!</span> エンタメ｜ドリフの元マネージャー井澤健さん死去 <span class='title-en'>/ Entertainment | Former manager of The Drifters, Ken Izawa, has passed away.</span> 社会｜今年上半期の出生数が増加！ <span class='title-en'>/ Society | Birth rates increased in the first half of this year!</span> 社会｜USJ拡張計画に大阪知事が歓迎の意 <span class='title-en'>/ Society | Osaka Governor Welcomes USJ Expansion Plans</span> スポーツ｜亀田和毅、ラスベガスで世界戦 <span class='title-en'>/ Sports | Kameda Kazuaki to fight for the world title in Las Vegas</span> テクノロジー｜ゲーム購入ライブラリの維持問題 <span class='title-en'>/ Technology | Issues with Maintaining Game Purchase Libraries</span> エンタメ｜映画監督成島出氏、肺がんで死去 <span class='title-en'>/ Entertainment | Film director Izuru Narushima has passed away due to lung cancer.</span> 国際｜ノルウェー国王ハラルド5世が死去 <span class='title-en'>/ International | King Harald V of Norway has passed away.</span> 国際｜ネパール洪水で国境施設消失 <span class='title-en'>/ International | Border facility disappears due to floods in Nepal</span>