News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 国際｜ロシアの新型ドローン、イラン製を改良 <span class='title-en'>/ International | Russia enhances new drones with modifications from Iran.</span> エンタメ｜四千頭身、M-1初戦突破の喜び <span class='title-en'>/ Entertainment | Yonsen Tōshin Celebrates Advancing Past the First Round of M-1</span> 社会｜那覇のホテルで女性遺体発見 <span class='title-en'>/ Society | Female Body Discovered at Hotel in Naha</span> 社会｜三宮での悲劇的な暴走事故 <span class='title-en'>/ Society | Tragic Runaway Accident in Sannomiya</span> スポーツ｜大谷翔平、家族との時間を感謝 <span class='title-en'>/ Sports | Shohei Ohtani expresses gratitude for time spent with family</span> 政治｜簗農相、予算削減発言を認める <span class='title-en'>/ Politics | Minister of Agriculture Yanagida acknowledges remarks on budget cuts.</span> スポーツ｜鏡優翔、靱帯断裂で金メダル獲得 <span class='title-en'>/ Sports | Yuto Kagami wins a gold medal despite a ligament tear.</span> 政治｜副首都候補、4道府県が適合 <span class='title-en'>/ Politics | Four prefectures qualify as candidates for the alternative capital.</span> スポーツ｜阪神、球団初の連覇に王手！ <span class='title-en'>/ Sports | Hanshin is one step away from its first consecutive championship!</span> エンタメ｜「ミヤネ屋」最終回に感動の涙 <span class='title-en'>/ Entertainment | Tears of Emotion in the Final Episode of “Miyane-ya”</span> 科学｜白神山地で幻のモグラを初確認！ <span class='title-en'>/ Science | The elusive mole has been confirmed for the first time in the Shirakami-Sanchi mountain range!</span> エンタメ｜福原遥と久保建英が結婚！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Haruka Fukuhara and Takefusa Kubo Get Married!</span> 経済｜東北地銀の統合協議が始まる <span class='title-en'>/ Economy | Discussions on the consolidation of Tohoku regional banks begin.</span> エンタメ｜童謡作曲家 服部公一さん死去 <span class='title-en'>/ Entertainment | Children’s Song Composer Koichi Hattori Passes Away</span> 社会｜第一ライフG 従業員情報漏洩の可能性 <span class='title-en'>/ “Society | Possibility of Employee Information Leakage at Daiichi Life G”</span> 社会｜相次ぐ個人情報漏洩の現状 <span class='title-en'>/ Society | The Current Situation of Frequent Personal Information Leaks</span> 社会｜紀州ドンファンの遺言が確定 <span class='title-en'>/ Society | The will of Kishu Donfan has been finalized.</span> 社会｜千葉の海岸にクジラが漂着 <span class='title-en'>/ Society | A whale has washed ashore on the Chiba coast.</span> 国際｜G7が協調で石油備蓄放出を決定 <span class='title-en'>/ International | G7 Decides to Coordinate Release of Oil Reserves</span> 経済｜プルデンシャル生命に業務停止命令の可能性 <span class='title-en'>/ Economy | Possibility of a Business Suspension Order for Prudential Life</span> スポーツ｜久保建英が福原遥と電撃結婚！ <span class='title-en'>/ Sports | Takefusa Kubo shocks everyone with surprise marriage to Haruka Fukuhara!</span> 社会｜津市で住宅火災、3人の遺体発見 <span class='title-en'>/ Society | House fire in Tsu City, three bodies found.</span> 政治｜簗農水相、発言をおおむね認める <span class='title-en'>/ Politics | Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yanagihara generally acknowledges his remarks.</span> 経済｜佐川急便、宅配便料金を値上げへ <span class='title-en'>/ Economy | Sagawa Express to Increase Parcel Delivery Fees</span> スポーツ｜アジア大会バレー男子 日本vs中国速報 <span class='title-en'>/ Sports | Asian Games Volleyball Men’s Match: Japan vs. China Live Updates</span> スポーツ｜広島が小園ら4選手と契約せず <span class='title-en'>/ Sports | Hiroshima does not sign contracts with Kono and three other players.</span> スポーツ｜田口麗斗、プエルトリコで挑戦！ <span class='title-en'>/ Sports | Reito Taguchi Takes on a Challenge in Puerto Rico!</span> テクノロジー｜高性能AI普及のための新計画 <span class='title-en'>/ Technology | New Plan for the Widespread Adoption of High-Performance AI</span> 政治｜赤い羽根自粛、政府の対応とは <span class='title-en'>/ Politics | The Red Feather Campaign Suspension and the Government’s Response</span> 社会｜セイコーマートの個人情報漏えい問題 <span class='title-en'>/ Society | The Personal Information Leak Issue at Seicomart</span> 国際｜トランプ氏が習氏に日中対話を促す <span class='title-en'>/ International: Trump urges Xi to promote Japan-China dialogue.</span> 社会｜川崎の火災で消防隊員も死亡 <span class='title-en'>/ Society | Firefighter Dies in Kawasaki Blaze</span> 経済｜ニデック会見での異例の監査法人同席 <span class='title-en'>/ Economy | Unusual Presence of Audit Firm at Nidec Press Conference</span> スポーツ｜塩貝、PKに自信を問う <span class='title-en'>/ Sports | Shioi asks about confidence in penalty kicks</span> 経済｜トイザらス再生の鍵は消費者層 <span class='title-en'>/ Economy | The Key to Toys “R” Us Revival Lies in the Consumer Demographic</span> エンタメ｜芸能界の活動報告が相次ぐ10月 <span class='title-en'>/ Entertainment | A series of activity reports from the entertainment industry in October.</span> 政治｜韓国の検察庁が歴史に幕を下ろす <span class='title-en'>/ Politics | South Korea’s Prosecutor’s Office Closes a Chapter in History</span> 経済｜ブルーカラー職の魅力と人手不足 <span class='title-en'>/ Economy | The Appeal of Blue-Collar Jobs and the Labor Shortage</span> 科学｜各地で見つかる毒キノコの影響 <span class='title-en'>/ Science | The Impact of Poisonous Mushrooms Found in Various Locations</span> スポーツ｜阪神ベンチの温かい絆に感動 <span class='title-en'>/ Sports | Moved by the warm bond in the Hanshin bench</span> スポーツ｜阪神ファン、終電前の猛ダッシュ <span class='title-en'>/ Sports | Hanshin fans make a mad dash before the last train.</span> 経済｜ドンキがトイザらス事業を取得！ <span class='title-en'>/ Economy | Don Quijote acquires Toys “R” Us business!</span> 経済｜フラット35金利が過去最高に到達 <span class='title-en'>/ Economy | Flat 35 interest rates reach an all-time high.</span> 社会｜北海道のマクドナルド 一部バーガー休止 <span class='title-en'>/ Society | Some Burgers at McDonald’s in Hokkaido Temporarily Suspended</span> スポーツ｜錦織圭、涙の引退試合 <span class='title-en'>/ Sports | Kei Nishikori’s Tearful Retirement Match</span> 社会｜パーク24、免許証流出160万件の衝撃 <span class='title-en'>/ Society | Park24, Shocking Leak of 1.6 Million Driver’s Licenses</span> スポーツ｜小園海斗が広島から戦力外通告 <span class='title-en'>/ Sports | Kaito Kozono receives a notice of being released from the Hiroshima Carp.</span> 政治｜自民党政務官に公選法違反疑惑 <span class='title-en'>/ Politics | Allegations of Violations of the Public Election Law Against a Liberal Democratic Party Deputy Minister</span> エンタメ｜timelesz メンバーが涙の謝罪 <span class='title-en'>/ Entertainment | Timelesz members in tears apologizing</span> エンタメ｜菊池風磨、猪俣氏に強い憤り <span class='title-en'>/ Entertainment | Fuma Kikuchi expresses strong anger towards Mr. Inomata.</span>