News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 経済｜フラット35金利が過去最高に到達 <span class='title-en'>/ Economy | Flat 35 interest rates reach an all-time high.</span> 社会｜北海道のマクドナルド 一部バーガー休止 <span class='title-en'>/ Society | Some Burgers at McDonald’s in Hokkaido Temporarily Suspended</span> スポーツ｜錦織圭、涙の引退試合 <span class='title-en'>/ Sports | Kei Nishikori’s Tearful Retirement Match</span> 社会｜パーク24、免許証流出160万件の衝撃 <span class='title-en'>/ Society | Park24, Shocking Leak of 1.6 Million Driver’s Licenses</span> スポーツ｜小園海斗が広島から戦力外通告 <span class='title-en'>/ Sports | Kaito Kozono receives a notice of being released from the Hiroshima Carp.</span> 政治｜自民党政務官に公選法違反疑惑 <span class='title-en'>/ Politics | Allegations of Violations of the Public Election Law Against a Liberal Democratic Party Deputy Minister</span> エンタメ｜timelesz メンバーが涙の謝罪 <span class='title-en'>/ Entertainment | Timelesz members in tears apologizing</span> エンタメ｜菊池風磨、猪俣氏に強い憤り <span class='title-en'>/ Entertainment | Fuma Kikuchi expresses strong anger towards Mr. Inomata.</span> スポーツ｜日本バレー男子、カタール戦速報 <span class='title-en'>/ Sports | Japan Men’s Volleyball: Live Updates on the Qatar Match</span> 経済｜ニデックの上場維持が試練に <span class='title-en'>/ Economy | Nidec’s Listing Maintenance Faces Challenges</span> テクノロジー｜スマホ農場の実態とは何か <span class='title-en'>/ Technology | What is the Reality of Smartphone Farming?</span> 社会｜二条城の二重価格導入について <span class='title-en'>/ Society | Regarding the Introduction of Dual Pricing at Nijo Castle</span> エンタメ｜タモリさんが名誉都民に顕彰！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Tamori honored as an Honorary Citizen of Tokyo!</span> 経済｜食料品消費税減税法案の概要 <span class='title-en'>/ Economy | Overview of the Food Consumption Tax Reduction Bill</span> スポーツ｜広島カープ、若手選手に戦力外通告 <span class='title-en'>/ Sports | Hiroshima Carp informs young players they will not be retained.</span> 経済｜ニデックの損失と再生の不透明さ <span class='title-en'>/ Economy | The Uncertainty of Nidec’s Losses and Recovery</span> エンタメ｜映画『オデュッセイア』と天候の関係 <span class='title-en'>/ Entertainment | The Relationship Between the Movie “Odyssey” and Weather</span> 経済｜大企業製造業の景況感改善続く <span class='title-en'>/ Economy | Improvement in Business Sentiment Continues Among Large Manufacturing Companies</span> スポーツ｜村上選手、英語での絶叫が話題に <span class='title-en'>/ Sports | Murakami’s screams in English become a hot topic</span> 社会｜犬を探して事故に遭った大学生 <span class='title-en'>/ “Society | College Student Involved in Accident While Searching for Dog”</span> 経済｜トヨタが祝日勤務見直しへ <span class='title-en'>/ Economy | Toyota to Review Holiday Work Policies</span> エンタメ｜バレー元代表 大友愛さんが離婚を発表 <span class='title-en'>/ Entertainment | Former volleyball representative Ai Otomo announces her divorce.</span> スポーツ｜中日がブライトに戦力外通告 <span class='title-en'>/ Sports | Chunichi informs Bright of their release from the team.</span> エンタメ｜竜星涼、オフィスにのに所属決定！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Ryosei Ryusei signs with Office Ninomiya!</span> 社会｜人口減少が影響した核ごみ調査 <span class='title-en'>/ Society | Nuclear Waste Survey Affected by Population Decline</span> 国際｜テルアビブ便での緊急事態と乗客の勇気 <span class='title-en'>/ “International | Emergency Situation on Tel Aviv Flight and the Courage of Passengers”</span> スポーツ｜ホワイトソックス、地区シリーズ進出決定 <span class='title-en'>/ Sports | White Sox Secure Spot in Division Series</span> テクノロジー｜高性能AI普及に向けた行動計画 <span class='title-en'>/ Technology | Action Plan for the Widespread Adoption of High-Performance AI</span> 政治｜米軍将官20%削減の発表 <span class='title-en'>/ Politics | Announcement of 20% Reduction in U.S. Military Officers</span> 科学｜iPS細胞による心筋シート初実用化 <span class='title-en'>/ Science | First Practical Application of Cardiac Sheets Using iPS Cells</span> エンタメ｜BRAHMAN・TOSHI-LOWがん公表と療養 <span class='title-en'>/ Entertainment | BRAHMAN’s TOSHI-LOW Announces Cancer Diagnosis and Treatment Plans</span> 社会｜王子動物園のシンボル、マックの死 <span class='title-en'>/ Society | The Death of Mac, the Symbol of Oji Zoo</span> 社会｜セコマ、個人情報57万人分流出 <span class='title-en'>/ Social | Secoma: Personal information of 570,000 individuals leaked</span> 国際｜米軍のイラク任務が遂に終了 <span class='title-en'>/ International | The U.S. military mission in Iraq has finally come to an end.</span> 社会｜明治大がアラスカ先住民の遺骨を返還 <span class='title-en'>/ Society | Meiji University Returns Remains of Alaskan Indigenous Peoples</span> 社会｜神戸発砲事件で男性死亡の真相 <span class='title-en'>/ Society | The Truth Behind the Man’s Death in the Kobe Shooting Incident</span> 教育｜東北大が世界大学ランキングで躍進 <span class='title-en'>/ Education | Tohoku University Makes Great Strides in World University Rankings</span> スポーツ｜新庄監督が中日井上監督の辞任を惜しむ <span class='title-en'>/ Sports | Manager Shinjo expresses regret over the resignation of Chunichi’s Manager Inoue.</span> 政治｜麻生氏の隠し資産問題とは <span class='title-en'>/ Politics | What is the issue of hidden assets involving Mr. Aso?</span> 政治｜立憲民主党、本部フロア縮小決定 <span class='title-en'>/ Politics | Constitutional Democratic Party decides to downsize headquarters floor space</span> 社会｜両陛下が八代市で被災者をお見舞い <span class='title-en'>/ Society | Their Majesties the Emperor and Empress visit disaster victims in Yatsushiro City.</span> 社会｜妻の遺体切断事件 医師逮捕 <span class='title-en'>/ Society | Doctor Arrested in Wife’s Body Dismemberment Case</span> エンタメ｜岩田剛典が新会社を設立！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Gōta Iwata has established a new company!</span> エンタメ｜ダウンタウン新コンテンツをNetflix同時配信 <span class='title-en'>/ Entertainment | New content from Downtown to be streamed simultaneously on Netflix.</span> 経済｜ニデック、5646億円の赤字決算発表 <span class='title-en'>/ Economy | Nidec announces a deficit of 564.6 billion yen.</span> スポーツ｜巨人、育成選手9人に戦力外通告 <span class='title-en'>/ Sports | Giants issue non-roster player notifications to 9 development players.</span> スポーツ｜中日、辻本選手と契約せず <span class='title-en'>/ Sports | Chunichi does not sign player Tsujimoto.</span> スポーツ｜TBS福澤監督のパワハラ問題 <span class='title-en'>/ Sports | TBS Director Fukuzawa’s Power Harassment Issue</span> 政治｜公明党新代表に岡本三成氏就任 <span class='title-en'>/ Politics | Akimoto Mitsunari appointed as the new leader of the Komeito Party.</span> 国際｜ウクライナの通信インフラ防衛の重要性 <span class='title-en'>/ International | The Importance of Defending Ukraine’s Communication Infrastructure</span>