News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html エンタメ｜宮野真守がノーバン投球成功！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Mamoru Miyano successfully throws a no-bounce pitch!</span> 経済｜ローソンが小型スーパーに参入 <span class='title-en'>/ Economy | Lawson Enters the Small Supermarket Sector</span> 社会｜子どもを守るSNS規制の現状 <span class='title-en'>/ Society | Current State of SNS Regulations for Protecting Children</span> スポーツ｜村上宗隆が圧巻の6号満塁本塁打 <span class='title-en'>/ Sports | Munetaka Murakami hits an impressive grand slam for his sixth home run.</span> 国際｜ホルムズ海峡の開放は難航中 <span class='title-en'>/ International | The opening of the Strait of Hormuz is facing difficulties.</span> 経済｜外食業界の外国人受け入れ停止の影響 <span class='title-en'>/ Economy | Impact of the Suspension of Foreign Worker Acceptance in the Restaurant Industry</span> 政治｜日豪共同開発の新型艦契約 <span class='title-en'>/ Politics | Contract for Joint Development of New Warship between Japan and Australia</span> スポーツ｜角田夏実、りくりゅう引退に共感 <span class='title-en'>/ Sports | Natsumi Tsunoda expresses sympathy for Riku Ryuu’s retirement.</span> エンタメ｜酒とギャンブルに挑む女子アナ <span class='title-en'>/ Entertainment | A Female Announcer Takes on Alcohol and Gambling</span> 科学｜米政府、UFO文書を公開へ <span class='title-en'>/ Science | U.S. Government to Release UFO Documents</span> 社会｜身近な有毒植物の危険性について <span class='title-en'>/ Society | The Dangers of Common Poisonous Plants</span> 国際｜トランプ大統領、イランのウラン回収を発表 <span class='title-en'>/ International | President Trump announces the recovery of uranium from Iran.</span> スポーツ｜中日・福永選手、担架で搬送 <span class='title-en'>/ Sports | Chunichi’s Fukunaga carried off on a stretcher.</span> 社会｜京都で男児遺棄事件が発生 <span class='title-en'>/ Society | A case of a boy’s abandonment has occurred in Kyoto.</span> 経済｜原油価格急落の背景とは <span class='title-en'>/ Economy | What is Behind the Sudden Drop in Oil Prices?</span> 政治｜稲田氏、再審制度に激怒した理由 <span class='title-en'>/ Politics | The Reason Why Inada is Furious About the Reexamination System</span> テクノロジー｜Netflix、縦型動画導入へ <span class='title-en'>/ Technology | Netflix to Introduce Vertical Videos</span> エンタメ｜THE ALFEEがライブ3000本達成！ <span class='title-en'>/ Entertainment | THE ALFEE Achieves 3,000 Live Performances!</span> 経済｜第一生命、AIに4000億円投資へ <span class='title-en'>/ Economy | Dai-ichi Life to Invest 400 Billion Yen in AI</span> スポーツ｜大谷、菅野からマルチ安打を記録！ <span class='title-en'>/ Sports: Ohtani records multiple hits against Sugano!</span> 経済｜NYダウが紛争前の水準に回復 <span class='title-en'>/ Economy | The Dow Jones has returned to pre-conflict levels.</span> スポーツ｜FC町田、初参戦で快挙のベスト4 <span class='title-en'>/ Sports | FC Machida achieves a remarkable feat by reaching the semifinals in their debut participation.</span> スポーツ｜千賀、またも7失点で苦境に <span class='title-en'>/ Sports | Senga struggles again with 7 runs allowed.</span> 科学｜ヒクイドリの危険性とは何か <span class='title-en'>/ Science | What are the dangers of the cassowary?</span> 経済｜自賠責保険が13年ぶりに値上げ <span class='title-en'>/ Economy | Compulsory auto insurance to increase for the first time in 13 years.</span> エンタメ｜イオンシネマの鑑賞料金改定について <span class='title-en'>/ Entertainment | Regarding the revision of ticket prices at Aeon Cinema</span> 政治｜自民と維新、憲法9条改正を協議 <span class='title-en'>/ Politics | The Liberal Democratic Party and the Japan Innovation Party discuss amendments to Article 9 of the Constitution.</span> 政治｜高市首相、靖国神社参拝見送り <span class='title-en'>/ Politics | Prime Minister Takai to skip visit to Yasukuni Shrine</span> 国際｜自衛艦の台湾海峡通過と中国の反応 <span class='title-en'>/ International | The Passage of Self-Defense Forces Vessels through the Taiwan Strait and China’s Response</span> スポーツ｜阪神監督が選手の健康を願う <span class='title-en'>/ Sports | Hanshin’s manager wishes for the players’ health.</span> 国際｜イランのホルムズ海峡開放宣言 <span class='title-en'>/ International | Iran’s Declaration on the Opening of the Strait of Hormuz</span> 社会｜京都遺体発見、台湾メディアの誤報 <span class='title-en'>/ Society | Discovery of a Body in Kyoto, Incorrect Report by Taiwanese Media</span> 経済｜ニデックに9120万円の違約金 <span class='title-en'>/ Economy | Nidec faces a penalty of 91.2 million yen.</span> 経済｜ニデックの会計不正、影響1607億円 <span class='title-en'>/ Economy | Nidec’s accounting fraud impacts of 160.7 billion yen.</span> 経済｜信越化学のシリコーン製品値上げ <span class='title-en'>/ Economy | Shin-Etsu Chemical Raises Prices of Silicone Products</span> 科学｜パンスターズ彗星が接近中！ <span class='title-en'>/ Science | The Pan-STARRS comet is approaching!</span> 社会｜IT社長逮捕、遺体未発見の謎 <span class='title-en'>/ Society | Mystery Surrounding the Arrest of an IT Company President and the Unfound Body</span> 社会｜りくりゅう両陛下に思い伝える <span class='title-en'>/ Society | Conveying feelings to Their Majesties the Emperor and Empress</span> 国際｜トランプ氏がイラン戦争を軽視 <span class='title-en'>/ International | Trump downplays the Iran war</span> エンタメ｜YouTubeショート新機能の影響について <span class='title-en'>/ Entertainment | The Impact of YouTube Shorts’ New Features</span> 政治｜デモ監視とプライバシー問題 <span class='title-en'>/ Politics | Monitoring Demonstrations and Privacy Issues</span> 政治｜関空と伊丹に自衛隊訓練の可能性 <span class='title-en'>/ Politics | Possibility of Self-Defense Force Training at Kansai Airport and Itami Airport</span> 子育て｜出産後の心身ケアが重要な理由 <span class='title-en'>/ Parenting | The Importance of Physical and Mental Care After Childbirth</span> 子育て｜子の心の危機に寄り添う親の姿勢 <span class='title-en'>/ Parenting | The Attitude of Parents Supporting Their Children’s Emotional Crises</span> 経済｜日銀総裁、中東情勢に苦慮 <span class='title-en'>/ Economy | Bank of Japan Governor Concerned About Middle East Situation</span> 経済｜ネトフリ、WBC効果で純利益83%増 <span class='title-en'>/ Economy | Netflix’s net profit increases by 83% due to WBC effect.</span> テクノロジー｜生成AIの権利侵害問題に対処 <span class='title-en'>/ Technology | Addressing the Rights Infringement Issues of Generative AI</span> 社会｜東京MXテレビ会長の解職劇 <span class='title-en'>/ Society | The Dismissal Drama of the Chairman of Tokyo MX Television</span> スポーツ｜10歳のeスポーツ選手が誕生！ <span class='title-en'>/ Sports | A 10-year-old eSports player is born!</span> 社会｜生ごみ減量で環境と家計を守る <span class='title-en'>/ Society | Protecting the Environment and Household Finances by Reducing Food Waste</span>