News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 社会｜新生活で気をつけたい五月病 <span class='title-en'>/ “Society | Be Cautious of May Syndrome in Your New Life”</span> 社会｜高野山の服装に関する注意看板設置 <span class='title-en'>/ Society | Installation of caution signs regarding attire in Mount Koya</span> 経済｜タクシー業界の廃業急増の現状 <span class='title-en'>/ Economy | The Current Situation of Rapid Increases in Taxi Company Closures</span> 経済｜原油不足が農業に与える影響 <span class='title-en'>/ Economy | The Impact of Oil Shortages on Agriculture</span> 教育｜近大入学式に登場したサプライズゲスト <span class='title-en'>/ Education | Surprise Guest Appears at Kindai University Entrance Ceremony</span> スポーツ｜青学大女子駅伝チームの新たな挑戦 <span class='title-en'>/ Sports | Aoyama Gakuin University Women’s Ekiden Team’s New Challenge</span> 国際｜米軍機撃墜とイランの反応 <span class='title-en'>/ International | The Downing of a U.S. Military Aircraft and Iran’s Response</span> エンタメ｜中山マリさんが80歳で死去 <span class='title-en'>/ Entertainment: Mari Nakayama has passed away at the age of 80.</span> 教育｜東大の汚職問題、改善の必要性 <span class='title-en'>/ Education | The University of Tokyo’s Corruption Issue: The Need for Improvement</span> 政治｜野党連携の難しさと展望 <span class='title-en'>/ Politics | The Challenges and Prospects of Opposition Cooperation</span> 経済｜IMFが日銀に利上げ勧告 <span class='title-en'>/ Economy | IMF Recommends Interest Rate Hike for Bank of Japan</span> エンタメ｜宮舘涼太、初主演ドラマに興奮！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Ryota Miyadate Excited About His First Leading Role in a Drama!</span> 社会｜国税職員が馬券購入で停職処分 <span class='title-en'>/ Society | National Tax Agency Employee Suspended for Purchasing Horse Racing Bets</span> スポーツ｜五輪メダリスト集結のアイスショー <span class='title-en'>/ Sports | Ice Show Featuring Olympic Medalists</span> エンタメ｜しんいちの快進撃とその秘密 <span class='title-en'>/ Entertainment | Shinichi’s Remarkable Success and Its Secrets</span> 教育｜女子大の出願増加、併願の影響 <span class='title-en'>/ Education | Increase in Applications to Women’s Universities and the Impact of Simultaneous Applications</span> テクノロジー｜OpenAI経営陣に大きな変化 <span class='title-en'>/ Technology | Significant Changes in OpenAI’s Management</span> 経済｜政府の節電要請、経済影響を考慮中 <span class='title-en'>/ Economy | Government is considering the economic impact of power-saving requests.</span> 社会｜京都新聞、知事選で誤情報削除要請 <span class='title-en'>/ Society | Kyoto News requests the removal of misinformation in the gubernatorial election.</span> エンタメ｜塩田真弓キャスター、テレ東退社へ <span class='title-en'>/ Entertainment | Mayumi Shiota, caster, to leave TV Tokyo</span> 科学｜宇宙船オリオンが捉えた地球の姿 <span class='title-en'>/ Science | A glimpse of Earth captured by the Orion spacecraft.</span> 政治｜トランプ政権の国防予算要求について <span class='title-en'>/ Politics | Regarding the Defense Budget Request of the Trump Administration</span> スポーツ｜大谷翔平、待望の初本塁打を打つ <span class='title-en'>/ Sports | Shohei Ohtani hits his long-awaited first home run.</span> スポーツ｜大谷翔平、今季初ホームラン！ <span class='title-en'>/ Sports | Shohei Ohtani hits his first home run of the season!</span> 国際｜石破氏が韓国へ訪問、李大統領と会談 <span class='title-en'>/ International | Ishiba visits South Korea and holds talks with President Yoon.</span> 社会｜渋谷交差点で灯油がまかれる事件 <span class='title-en'>/ Society | Incident of Kerosene Being Spilled at Shibuya Crossing</span> エンタメ｜OKAMOTO’Sハマ・オカモト活動休止 <span class='title-en'>/ Entertainment | OKAMOTO’S Hama Okamoto Announces Hiatus</span> 社会｜京都で行方不明の男児の話題 <span class='title-en'>/ “Society | Discussion about the missing boy in Kyoto”</span> 科学｜宇宙船のトイレ故障と修理の奮闘 <span class='title-en'>/ Science | Struggles with the Toilet Malfunction and Repair on a Spaceship</span> 社会｜元役員のセクハラ問題について <span class='title-en'>/ Society | Regarding the Sexual Harassment Issue Involving a Former Executive</span> スポーツ｜東京ドームで音楽が流れた理由 <span class='title-en'>/ Sports | The Reason Music Played at Tokyo Dome</span> 国際｜商船三井LNG船の重要な通過 <span class='title-en'>/ International | Important passage of Mitsui O.S.K. Lines LNG vessel</span> 社会｜外国人観光客のトラブルで電車遅延 <span class='title-en'>/ Society | Train Delays Due to Issues with Foreign Tourists</span> テクノロジー｜子ども特化型SNS「みてね」の躍進 <span class='title-en'>/ Technology | The Rise of “Mitene,” a Child-Focused Social Networking Service</span> 政治｜武器輸出の原則容認についての政府案 <span class='title-en'>/ Politics | Government Proposal on Accepting Principles of Arms Exports</span> 国際｜ペルシャ湾の日本船舶状況 <span class='title-en'>/ International | Status of Japanese Vessels in the Persian Gulf</span> 政治｜小泉防衛相の資産公開、最多2億6484万円 <span class='title-en'>/ Politics | Defense Minister Koizumi’s asset disclosure reveals a total of 264.84 million yen, the highest amount.</span> テクノロジー｜ガラケーからスマホへの移行 <span class='title-en'>/ Technology | Transition from Feature Phones to Smartphones</span> 国際｜イスラエル人の戦争支持の背景 <span class='title-en'>/ International | Background of Israeli Support for the War</span> 社会｜はま寿司が賃金未払いで是正勧告 <span class='title-en'>/ Society | Hamazushi receives a correction notice for unpaid wages.</span> 社会｜春の食中毒に注意！菌の増える場所とは <span class='title-en'>/ Society | Beware of Spring Food Poisoning! Where Bacteria Multiply</span> エンタメ｜ガンダム水星の魔女がリプ欄閉鎖 <span class='title-en'>/ Entertainment | Gundam: The Witch from Mercury closes its replies section.</span> エンタメ｜専業主婦から直木賞作家へ <span class='title-en'>/ Entertainment | From Full-Time Housewife to Naoki Prize-winning Author</span> 経済｜マイクロソフト、日本に1.6兆円投資へ <span class='title-en'>/ Economy | Microsoft to invest 1.6 trillion yen in Japan.</span> 経済｜オープンハウス、初任給40万円に引き上げ <span class='title-en'>/ Economy | Open House raises starting salary to 400,000 yen.</span> スポーツ｜名門野球チームの復活劇 <span class='title-en'>/ Sports | The Resurrection of a Prestigious Baseball Team</span> スポーツ｜巨人がルシアーノを登録抹消 <span class='title-en'>/ Sports | Giants remove Luciano from the roster</span> スポーツ｜巨人・堀田、危険球で退場 <span class='title-en'>/ Sports | Giants’ Horita ejected for dangerous pitch</span> 国際｜イランとイスラエルの攻撃応酬続く <span class='title-en'>/ International | Exchanges of attacks continue between Iran and Israel.</span> 国際｜イランが米F35戦闘機撃墜を発表 <span class='title-en'>/ International | Iran announces shooting down of US F-35 fighter jet.</span>