News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 国際｜ロヒンギャ難民船の転覆事故 <span class='title-en'>/ International | Capsizing Incident of Rohingya Refugee Boat</span> 社会｜公用車のNHK受信料免除へ提言 <span class='title-en'>/ Society | Proposal to Exempt NHK Reception Fees for Official Vehicles</span> 国際｜トランプ大統領のイラン発言が混乱を招く <span class='title-en'>/ International | President Trump’s remarks on Iran cause confusion.</span> 政治｜トランプ肖像に対する反発の声 <span class='title-en'>/ Politics | Voices of Opposition to Trump’s Portrait</span> 社会｜点滴に便を混入した事件の謝罪 <span class='title-en'>/ Society | Apology for the Incident of Contaminating IV Drip with Feces</span> 社会｜ニチレイのシステム障害、給食にも影響 <span class='title-en'>/ Society | Nichirei’s system failure affects school lunches as well.</span> 経済｜消費税減税の結論を急ぐ首相 <span class='title-en'>/ Economy | Prime Minister Urges Swift Conclusion on Consumption Tax Reduction</span> 科学｜利根川進さんの偉業と訃報 <span class='title-en'>/ Science | The Achievements and Passing of Dr. Susumu Tonegawa</span> 教育｜教諭再逮捕、元生徒への暴行 <span class='title-en'>/ Education | Teacher Re-Arrested for Assaulting Former Student</span> スポーツ｜高校野球注目の一戦 東海大相模vs横浜 <span class='title-en'>/ Sports | Key High School Baseball Match: Tokai University Sagami vs. Yokohama</span> 社会｜犬を助けて川で溺れた女性の悲劇 <span class='title-en'>/ Society | The Tragedy of a Woman Who Drowned While Trying to Rescue a Dog in the River</span> 国際｜米軍のイラン港湾攻撃と影響 <span class='title-en'>/ “International | The Impact of the U.S. Military’s Attack on Iranian Ports”</span> 社会｜偶然で防がれた無差別殺人事件 <span class='title-en'>/ Society | A Random Act of Violence Prevented by Chance</span> 経済｜日経平均株価が2000円超下落 <span class='title-en'>/ Economy | Nikkei Stock Average Drops Over 2,000 Points</span> 社会｜日本の砂浜、2100年に消失危機 <span class='title-en'>/ Society | Japan’s Sandy Beaches at Risk of Disappearance by 2100</span> スポーツ｜ベリンガム、試合後に波紋を呼ぶ行動 <span class='title-en'>/ Sports | Bellingham’s Controversial Actions After the Match</span> スポーツ｜メッシの逆転劇、アルゼンチン決勝進出 <span class='title-en'>/ Sports | Messi’s comeback, Argentina advances to the finals.</span> テクノロジー｜LINE VOOMが9月30日にサービス終了 <span class='title-en'>/ Technology | LINE VOOM to End Services on September 30</span> 経済｜JR西日本、運賃値上げを発表 <span class='title-en'>/ Economy | JR West announces fare increase.</span> エンタメ｜速水もこみちが京都でレストラン開業 <span class='title-en'>/ Entertainment | Mokomichi Hayami Opens a Restaurant in Kyoto</span> 政治｜国会会期延長の議決が迫る <span class='title-en'>/ Politics | Vote on extending the Diet session is imminent.</span> スポーツ｜大相撲で土俵入り中の騒動 <span class='title-en'>/ Sports | Incident during the ring entrance in sumo wrestling</span> 政治｜副首都法案が衆議院を通過 <span class='title-en'>/ Politics | Bill for a Secondary Capital Passes the House of Representatives</span> 政治｜国民民主党代表選、玉木氏続投へ <span class='title-en'>/ Politics | National Democratic Party Leadership Election: Tamaki to Continue as Leader</span> 国際｜米軍によるイラン攻撃が続く中東情勢 <span class='title-en'>/ International | The situation in the Middle East as U.S. military attacks on Iran continue.</span> エンタメ｜有吉の壁、レギュラー終了のお知らせ <span class='title-en'>/ Entertainment | Announcement of the end of the regular airing of “Ariyoshi no Kabe”</span> 社会｜生活の厳しさが浮き彫りに <span class='title-en'>/ Society | Highlighting the Harshness of Life</span> 政治｜皇室典範改正案の成立急ぐ理由 <span class='title-en'>/ Politics | The Urgent Reasons for Passing the Revision of the Imperial Household Law</span> 社会｜ながら運転による悲劇的事故と判決 <span class='title-en'>/ Society | Tragic Accidents and Verdicts Due to Distracted Driving</span> エンタメ｜中西アルノ、体調不良で公演休演 <span class='title-en'>/ Entertainment | Aruno Nakanishi cancels performance due to health issues.</span> エンタメ｜安村、茂木外相の前でギャグ披露 <span class='title-en'>/ Entertainment | Yasumura performs a gag in front of Foreign Minister Motegi.</span> 社会｜危険な暑さに要注意！熱中症対策 <span class='title-en'>/ Society | Beware of Dangerous Heat! Heatstroke Prevention Measures</span> 社会｜EU、13歳未満のSNS利用制限へ <span class='title-en'>/ Society | EU to impose restrictions on social media use for children under 13</span> 社会｜GMOが在宅勤務を完全廃止した理由 <span class='title-en'>/ Society | The Reason GMO Completely Abolished Remote Work</span> スポーツ｜スペイン、フランスに快勝し決勝進出 <span class='title-en'>/ Sports | Spain and France defeated decisively, advancing to the finals.</span> 社会｜手足口病の流行、警報レベル超え <span class='title-en'>/ Society | Outbreak of hand, foot, and mouth disease exceeds alert level</span> 社会｜中学生の川遊びでの悲劇 <span class='title-en'>/ Society | A Tragic Incident During Middle School Students’ River Play</span> エンタメ｜ダイアン津田が連ドラ初主演！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Tsuda from Diane makes his first lead appearance in a TV drama!</span> 経済｜ニチレイのシステム障害と影響 <span class='title-en'>/ Economy | Nichirei’s System Malfunction and Its Impact</span> スポーツ｜フランス監督が主審に苦言 <span class='title-en'>/ Sports | French coach expresses criticism towards the referee</span> エンタメ｜西川貴教が記録的快挙達成！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Takanori Nishikawa achieves a record-breaking feat!</span> エンタメ｜マリエ、家族との絶縁を決意 <span class='title-en'>/ Entertainment | Marie Decides to Cut Ties with Her Family</span> 政治｜トランプ氏、海峡通航料を撤回 <span class='title-en'>/ Politics | Trump withdraws toll fees for the strait navigation.</span> エンタメ｜GEZAN、全公演をキャンセル発表 <span class='title-en'>/ Entertainment | GEZAN announces cancellation of all performances.</span> 社会｜マイナ保険証移行の注意点 <span class='title-en'>/ Society | Important Points for Transitioning to the My Number Health Insurance Card</span> 国際｜クロマグロ漁獲枠拡大合意できず <span class='title-en'>/ International: No agreement reached on expanding bluefin tuna catch limits.</span> 社会｜工場放火で21億円の賠償命令 <span class='title-en'>/ Society | 2.1 billion yen compensation order for factory arson</span> 政治｜中道・立憲・公明の合流協議 <span class='title-en'>/ Politics | Merging Discussions of the Center, Constitutional Democratic Party, and Komeito</span> 経済｜米消費者物価指数が3.5%上昇 <span class='title-en'>/ Economy | U.S. Consumer Price Index rises by 3.5%</span> エンタメ｜やす子が語るSNS時代の生き方 <span class='title-en'>/ Entertainment | Yasuko Talks About Living in the Age of Social Media</span>