News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 社会｜宜野湾市で計画的殺人事件発生 <span class='title-en'>/ Society | Planned murder case occurs in Ginowan City</span> 政治｜大村知事の発言が波紋を呼ぶ <span class='title-en'>/ Politics | Governor Omura’s remarks stir controversy</span> 社会｜ダークウェブでの個人情報売買の実態 <span class='title-en'>/ Society | The Reality of Personal Information Trading on the Dark Web</span> 国際｜ロシアでのペスト疑い報道について <span class='title-en'>/ International | Regarding Reports of Suspected Plague in Russia</span> 科学｜194歳ゾウガメの長寿の秘密 <span class='title-en'>/ Science | The Secret to the Longevity of a 194-Year-Old Tortoise</span> スポーツ｜中日新監督に工藤氏就任決定 <span class='title-en'>/ Sports | Kudo appointed as the new manager of Chunichi.</span> エンタメ｜JO1の米ツアー公演が中止に <span class='title-en'>/ Entertainment | JO1’s U.S. tour performances have been canceled.</span> 政治｜高市首相、簗農相続投の意向示す <span class='title-en'>/ Politics | Prime Minister Takai shows intention to retain Minister of Agriculture Yanagi.</span> 経済｜ビール業界のカルテル疑惑、調査開始 <span class='title-en'>/ Economy | Investigation Begins into Beer Industry Cartel Allegations</span> 科学｜硤合憲三氏、ノーベル化学賞受賞 <span class='title-en'>/ Science | Mr. Kenzo Shiga has won the Nobel Prize in Chemistry.</span> 社会｜テネシー州の死刑囚、重篤な症状 <span class='title-en'>/ Society | Death row inmate in Tennessee showing severe symptoms</span> スポーツ｜広島が小川淳司氏を招聘し再建へ <span class='title-en'>/ Sports | Hiroshima invites Junji Ogawa for rebuilding efforts.</span> スポーツ｜工藤公康氏が中日新監督に就任 <span class='title-en'>/ Sports | Kudo Masahiro appointed as the new manager of Chunichi Dragons.</span> エンタメ｜永野芽郁主演映画、12月3日配信決定！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Megumi Nagano’s starring movie set to be released on December 3rd!</span> スポーツ｜ホワイトソックス、悲劇の初黒星 <span class='title-en'>/ Sports | White Sox Suffer Tragic First Loss</span> エンタメ｜本木雅弘が語る結婚生活の真実 <span class='title-en'>/ Entertainment | Masahiro Motoki Talks About the Truth of Married Life</span> 政治｜立憲民主党の方針転換について <span class='title-en'>/ Politics | On the Policy Shift of the Constitutional Democratic Party</span> 国際｜中国側の呼び捨てに外務省が反発 <span class='title-en'>/ International | The Foreign Ministry objects to China’s use of informal address.</span> 政治｜陸自の情報収集問題が浮上 <span class='title-en'>/ Politics | Issues Arise Regarding the Ground Self-Defense Force’s Information Gathering</span> 政治｜大村知事の発言が波紋を呼ぶ <span class='title-en'>/ Politics | Governor Omura’s remarks stir controversy</span> 社会｜ソフトバンク子会社がサイバー攻撃受ける <span class='title-en'>/ Society | A SoftBank subsidiary has been targeted by a cyberattack.</span> エンタメ｜尾崎紀世彦さんの新曲AI生成 <span class='title-en'>/ Entertainment | Kiyohiko Ozaki’s New Song Generated by AI</span> 経済｜サンケイビル入札額が1兆円超！ <span class='title-en'>/ Economy | Sankei Building’s bid amount exceeds 1 trillion yen!</span> 社会｜損保ジャパンで顧客情報漏洩の可能性 <span class='title-en'>/ Society | Potential Customer Information Leak at Sompo Japan</span> 政治｜簗農相の公選法違反疑惑 <span class='title-en'>/ Politics | Allegations of Election Law Violations Against Minister Yanagida</span> スポーツ｜西勇輝の引退メッセージが感動を呼ぶ <span class='title-en'>/ “Sports | Yuki Nishi’s retirement message evokes strong emotions.”</span> 社会｜千葉県で地震発生、津波の心配なし <span class='title-en'>/ News: An earthquake occurred in Chiba Prefecture, but there is no tsunami threat.</span> 科学｜日本人研究者がノーベル化学賞受賞 <span class='title-en'>/ Science | Japanese Researcher Awarded Nobel Prize in Chemistry</span> スポーツ｜中1初の100m10秒台！才能開花 <span class='title-en'>/ Sports | First-year junior high student achieves a sub-10 second 100m! Talent blossoms.</span> 社会｜HISでパスポート情報流出の恐れ <span class='title-en'>/ Society | There is a risk of passport information leakage at HIS.</span> エンタメ｜Nコン特別審査員が変更に <span class='title-en'>/ Entertainment | Change in special judges for the N Competition</span> エンタメ｜阿曽山大噴火、国指定難病に <span class='title-en'>/ Entertainment | Aso Mountain Eruption Designated as a National Intractable Disease</span> 社会｜琵琶湖での少年転落事故の報道 <span class='title-en'>/ Society | Report on the boy’s fall accident at Lake Biwa</span> スポーツ｜大阪中体連の手続きミス報告 <span class='title-en'>/ Sports | Report on Procedural Errors by the Osaka Junior High School Athletic Federation</span> 政治｜簗農水相の恫喝発言問題について <span class='title-en'>/ Politics | The Issue of Threatening Remarks by Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yanagida</span> スポーツ｜横浜高・織田翔希が進路発表へ <span class='title-en'>/ Sports | Yokohama High’s Sho-ki Oda to Announce Future Plans</span> 経済｜ビール大手の価格改定と公取委の動き <span class='title-en'>/ Economy | Price Adjustments by Major Beer Companies and Actions by the Fair Trade Commission</span> 科学｜NASAが公開した火星の夜明け <span class='title-en'>/ Science | NASA Unveils the Dawn on Mars</span> 政治｜市議会の採決で居眠り問題発生 <span class='title-en'>/ Politics | Dozing Off Issue Arises During City Council Vote</span> エンタメ｜米R&B界のレジェンド死去 <span class='title-en'>/ Entertainment | Legend of American R&B Passes Away</span> 社会｜米死刑執行失敗、意識戻る <span class='title-en'>/ Society | U.S. Execution Fails, Inmate Regains Consciousness</span> 国際｜ドイツ情報機関元長官の逮捕 <span class='title-en'>/ International | Arrest of former head of German intelligence agency</span> 社会｜奈良母娘遺体事件の再逮捕 <span class='title-en'>/ Society | Re-arrest in the Nara Mother-Daughter Body Case</span> スポーツ｜高校ソフトボール主将自殺・提訴の背景 <span class='title-en'>/ Sports | Background of the High School Softball Captain’s Suicide and Lawsuit</span> 政治｜簗農相、辞任否定の記者会見 <span class='title-en'>/ Politics | Agriculture Minister Yanagida denies resignation in press conference</span> 経済｜実質賃金が8カ月連続プラスに <span class='title-en'>/ Economy | Real wages have increased for eight consecutive months.</span> 経済｜ビール業界の価格カルテル疑惑 <span class='title-en'>/ Economy | Allegations of Price Collusion in the Beer Industry</span> 経済｜ビール大手4社にカルテル疑惑 <span class='title-en'>/ Economy | Major Beer Companies Under Investigation for Cartel Allegations</span> 教育｜高校生が生んだ最強の拍手 <span class='title-en'>/ Education | The Ultimate Applause Created by High School Students</span> 社会｜シャウエッセンの炎上騒動について <span class='title-en'>/ Society | Regarding the Controversy Surrounding Shauecchen</span>