News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 社会｜17日は全国で真夏日予想！ <span class='title-en'>/ Society | A midsummer day is expected nationwide on the 17th!</span> 社会｜キッセイ薬品、新規投与を控える <span class='title-en'>/ Society | Kissei Pharmaceutical to refrain from new administrations.</span> エンタメ｜名探偵コナンの声優追悼テロップ <span class='title-en'>/ Entertainment | Tribute Caption for Detective Conan’s Voice Actor</span> スポーツ｜高梨雄平、608日ぶりの勝利！ <span class='title-en'>/ Sports | Yuhei Takanashi wins for the first time in 608 days!</span> 国際｜トランプ大統領がIS幹部殺害を発表 <span class='title-en'>/ International | President Trump announces the killing of an ISIS leader.</span> 経済｜コンビニの朝セール、狙いは？ <span class='title-en'>/ Economy | What’s the strategy behind convenience store morning sales?</span> 国際｜台湾が独立国を明言した背景 <span class='title-en'>/ International | The Background of Taiwan Declaring Itself an Independent Country</span> スポーツ｜佐藤輝明、甲子園で11号ホームラン <span class='title-en'>/ Sports | Teruaki Sato hits his 11th home run at Koshien.</span> 経済｜使用済み核燃料に課税で税収増加 <span class='title-en'>/ Economy | Increased tax revenue from taxing used nuclear fuel</span> スポーツ｜ヤクルト池山監督、中日監督に謝罪 <span class='title-en'>/ Sports | Yakult’s Manager Ikeyama Apologizes to the Manager of Chunichi</span> エンタメ｜齋藤飛鳥が両さんにコンプラ指導 <span class='title-en'>/ Entertainment | Asuka Saito gives compliance guidance to Ryo-san.</span> 社会｜栃木強盗殺人事件への対応強化 <span class='title-en'>/ Society | Strengthening responses to the Tochigi robbery-murder case</span> 社会｜全身転移のがんと闘う父の挑戦 <span class='title-en'>/ Society | A Father’s Challenge in the Fight Against Cancer with Widespread Metastasis</span> テクノロジー｜ChatGPTの新機能で資産管理が簡単に <span class='title-en'>/ Technology | Asset management made easy with ChatGPT’s new features.</span> 国際｜イスラエルとレバノン 停戦延長の合意 <span class='title-en'>/ International | Agreement reached to extend the ceasefire between Israel and Lebanon.</span> 科学｜キッセイ治療薬の承認撤回提案 <span class='title-en'>/ Science | Proposal to Withdraw Approval of Kissei Pharmaceutical’s Drug</span> スポーツ｜大谷翔平、メジャー通算200二塁打達成 <span class='title-en'>/ Sports | Shohei Ohtani achieves his 200th career double in the majors.</span> 教育｜東大五月祭の全企画中止について <span class='title-en'>/ Education | Regarding the cancellation of all events at the University of Tokyo’s May Festival</span> エンタメ｜濵田雅功、16年ぶりのドラマ出演 <span class='title-en'>/ Entertainment | Masataka Hamada to star in a drama for the first time in 16 years</span> 経済｜マンション納期遅れの懸念と影響 <span class='title-en'>/ Economy | Concerns and Impact of Delays in Apartment Delivery</span> 社会｜キッセイ治療薬で20人死亡報告 <span class='title-en'>/ Society | Report of 20 Deaths Linked to Kissei Pharmaceuticals’ Medication</span> エンタメ｜9歳の天才監督 永尾柚乃が映画公開 <span class='title-en'>/ Entertainment | 9-Year-Old Prodigy Director Yuno Nagao Releases a Movie</span> エンタメ｜サカナクション「夜の踊り子」が1位獲得！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Sakanaction’s “Yoru no Odoriko” takes the top spot!</span> テクノロジー｜自治体業務に進化するAIの導入 <span class='title-en'>/ Technology | The Introduction of AI Evolving Municipal Services</span> 政治｜異例の早期補正予算検討について <span class='title-en'>/ Politics | Consideration of an Unprecedented Early Supplementary Budget</span> 社会｜栃木で強殺事件 16歳少年逮捕 <span class='title-en'>/ Society | 16-Year-Old Boy Arrested in Tochigi for Murder Case</span> 政治｜皇位継承に向けた動きが加速 <span class='title-en'>/ Politics | Movements Accelerating Towards Imperial Succession</span> スポーツ｜三笘選手の不在と日本代表の影響 <span class='title-en'>/ Sports | The Impact of Mitoma’s Absence on the Japanese National Team</span> スポーツ｜南野拓実、W杯メンバー外でも同行 <span class='title-en'>/ Sports | Takumi Minamino travels with the team despite being left out of the World Cup roster.</span> 国際｜トランプ氏、台湾武器売却で判断へ <span class='title-en'>/ International | Trump to make decision on arms sales to Taiwan</span> スポーツ｜長友佑都が5大会連続選出！ <span class='title-en'>/ Sports | Yuto Nagatomo selected for the fifth consecutive tournament!</span> 経済｜KADOKAWAが減益、構造改革へ <span class='title-en'>/ Economy | KADOKAWA reports a decline in profits and plans structural reforms.</span> 社会｜栃木強殺事件で新たな逮捕者 <span class='title-en'>/ Society | New arrest in the Tochigi murder case.</span> 経済｜郵便料金の値上げ検討について <span class='title-en'>/ Economy | Consideration of Postal Rate Increase</span> 経済｜キオクシア株価32倍の理由とは <span class='title-en'>/ Economy | What’s Behind Kioxia’s Stock Price Surge of 32 Times?</span> 政治｜首相、補正予算案を来週発表予定 <span class='title-en'>/ Politics | The Prime Minister is scheduled to announce a supplementary budget proposal next week.</span> 経済｜中東情勢で紙おむつ価格上昇 <span class='title-en'>/ Economy | Rising Prices of Diapers Due to Middle East Situation</span> 経済｜ひょう被害予測への新技術 <span class='title-en'>/ Economy | New Technology for Hail Damage Forecasting</span> 国際｜日米首脳の電話会談と課題 <span class='title-en'>/ International | The Phone Call Between the Leaders of Japan and the United States and the Challenges Ahead</span> 社会｜宮城県で震度5弱の地震発生 <span class='title-en'>/ Society | A magnitude 5 minor earthquake occurred in Miyagi Prefecture.</span> 社会｜マイナンバーカード廃止の現状 <span class='title-en'>/ Society | Current Status of the Abolition of My Number Card</span> エンタメ｜木嶋真優さんが妊娠を発表！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Mayu Kijima announces her pregnancy!</span> テクノロジー｜スバルのEV開発延期と利益増予想 <span class='title-en'>/ Technology | Subaru Delays EV Development but Forecasts Increased Profits</span> 社会｜東京都ではしか緊急接種開始 <span class='title-en'>/ Society | Tokyo Starts Emergency Vaccinations for Measles</span> エンタメ｜美川憲一、コロッケと共演で盛り上がる <span class='title-en'>/ Entertainment | Kenichi Mikawa Thrills with a Performance Alongside Croquette</span> 経済｜3メガ銀がAIミュトス導入へ <span class='title-en'>/ Economy | The three megabanks are set to implement AI Mythos.</span> スポーツ｜カープの薬物使用再調査の展開 <span class='title-en'>/ Sports | Developments in the Reinvestigation of Carp’s Drug Use</span> 経済｜NVIDIA株価急上昇の理由とは <span class='title-en'>/ Economy | What’s Behind the Surge in NVIDIA’s Stock Price?</span> 科学｜脳梗塞の回復メカニズム解明 <span class='title-en'>/ Science | Unraveling the Mechanism of Recovery from Stroke</span> スポーツ｜W杯日本代表メンバー発表！ <span class='title-en'>/ Sports | Announcement of the Japan National Team Members for the World Cup!</span>