News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html エンタメ｜小島瑠璃子、息子が支えに再出発 <span class='title-en'>/ Entertainment | Ruriko Kojima makes a fresh start, supported by her son.</span> 経済｜森永ラムネの売上が過去最高に！ <span class='title-en'>/ Economy | Morinaga Ramune sales hit an all-time high!</span> テクノロジー｜Netflixが縦型動画を導入 <span class='title-en'>/ Technology | Netflix Introduces Vertical Videos</span> 国際｜米イラン再協議の難航と影響 <span class='title-en'>/ International | Challenges and Impacts of US-Iran Resumption of Talks</span> 社会｜仙台でクマに麻酔銃発射のニュース <span class='title-en'>/ Society | News of a tranquilizer gun being fired at a bear in Sendai</span> スポーツ｜森友哉、令和8888号達成！ <span class='title-en'>/ Sports | Tomoya Mori achieves Reiwa 8888!</span> スポーツ｜大谷翔平、50試合連続出塁達成！ <span class='title-en'>/ Sports | Shohei Ohtani achieves 50 consecutive games reaching base!</span> スポーツ｜甲子園カメラ席の安全性について <span class='title-en'>/ Sports | On the Safety of the Koshien Camera Seats</span> 経済｜キッコーマンがインドで中華推進の理由 <span class='title-en'>/ Economy | Reasons for Kikkoman’s Promotion of Chinese Cuisine in India</span> 社会｜結婚相談所社長の詐欺事件 <span class='title-en'>/ Society | Fraud Case Involving the President of a Marriage Counseling Agency</span> 政治｜NPT会議で外相出席求める声 <span class='title-en'>/ Politics | Calls for Foreign Minister’s Attendance at NPT Conference</span> エンタメ｜千原ジュニア、漫画家の夢を語る <span class='title-en'>/ Entertainment | Junior Chihara Talks About His Dream of Becoming a Manga Artist</span> 国際｜日米同盟の新たな黄金時代 <span class='title-en'>/ International | A New Golden Era for the Japan-U.S. Alliance</span> 社会｜高齢者運転の死亡事故の実態 <span class='title-en'>/ Society | The Reality of Fatal Accidents Involving Elderly Drivers</span> 社会｜瀬戸内海でのカキ大量死の現状 <span class='title-en'>/ “Society | Current Situation of Mass Deaths of Oysters in the Seto Inland Sea”</span> 科学｜トランプ氏が幻覚剤研究を推進 <span class='title-en'>/ Science | Trump Promotes Research on Hallucinogenic Substances</span> スポーツ｜ロボットがマラソン世界記録を更新！ <span class='title-en'>/ Sports | Robot breaks the marathon world record!</span> 国際｜ホルムズ海峡の緊張と影響 <span class='title-en'>/ International | Tensions in the Strait of Hormuz and Their Impact</span> エンタメ｜国立競技場での公演に関する謝罪 <span class='title-en'>/ Entertainment | Apology regarding the performance at the National Stadium</span> 経済｜航空燃料高騰による減便の影響 <span class='title-en'>/ Economy | Impact of Reduced Flights Due to Rising Aviation Fuel Prices</span> 社会｜池袋事故の記憶と被害者ノート <span class='title-en'>/ Society | Memories of the Ikebukuro Incident and the Victims’ Notebook</span> スポーツ｜三笘薫、負傷交代のドラマ <span class='title-en'>/ Sports | Kaoru Mitoma’s Dramatic Injury Substitution</span> 科学｜妊娠中期の猛暑と早産リスク <span class='title-en'>/ Science | The Risk of Preterm Birth Due to Extreme Heat During Mid-Pregnancy</span> スポーツ｜10歳のプロeスポーツ選手誕生！ <span class='title-en'>/ Sports | A 10-Year-Old Pro eSports Player is Born!</span> 国際｜イランのホルムズ海峡の再封鎖について <span class='title-en'>/ International | Regarding the Reclosure of Iran’s Strait of Hormuz</span> スポーツ｜久保建英、初タイトル獲得の喜び <span class='title-en'>/ Sports | Takefusa Kubo Celebrates Winning His First Title</span> 経済｜住宅ローン「残クレ」の課題とは <span class='title-en'>/ Economy | What are the challenges of “residual value” home loans?</span> 経済｜マッサージ業の倒産件数が増加中 <span class='title-en'>/ Economy | The number of bankruptcies in the massage industry is on the rise.</span> 政治｜トランプ氏の支持離れが加速中 <span class='title-en'>/ Politics | Trump’s Support is Dwindling Fast</span> エンタメ｜吉川ひなの、8年ぶりの芸能界復帰 <span class='title-en'>/ Entertainment | Hinano Yoshikawa makes her comeback to the entertainment industry after eight years.</span> 子育て｜家庭用エアコンのフロン回収規制強化 <span class='title-en'>/ Child-rearing | Strengthening Regulations on Freon Recovery for Home Air Conditioners</span> エンタメ｜BTSが7年ぶりに日本公演を開催 <span class='title-en'>/ Entertainment | BTS holds their first concert in Japan in 7 years.</span> 教育｜水頭症の少年の感動的な卒園式 <span class='title-en'>/ Education | The Touching Graduation Ceremony of a Boy with Hydrocephalus</span> エンタメ｜トンツカタン解散、14年の活動に終止符 <span class='title-en'>/ Entertainment | Tontukatan disbands, bringing an end to 14 years of activity.</span> 社会｜女児行方不明事件の母の苦悩 <span class='title-en'>/ Society | The Mother’s Struggle in the Case of the Missing Girl</span> 経済｜ナフサ不足が影響する意外な食材 <span class='title-en'>/ Economy | Surprising Ingredients Affected by Naphtha Shortages</span> 国際｜イラン海峡の厳格な管理と影響 <span class='title-en'>/ International | Strict Management and Influence of the Strait of Hormuz</span> スポーツ｜京都サンガ監督とサポーターの衝突 <span class='title-en'>/ Sports | Clash Between Kyoto Sanga’s Coach and Supporters</span> 国際｜レバノンの停戦とその影響 <span class='title-en'>/ International | The Ceasefire in Lebanon and Its Impact</span> 社会｜40代からの大腸カメラの重要性 <span class='title-en'>/ Society | The Importance of Colonoscopies for People in Their 40s</span> 社会｜熊本で6歳女児が重体の交通事故 <span class='title-en'>/ Society | A 6-year-old girl in Kumamoto is in critical condition after a traffic accident.</span> 社会｜田中眞紀子氏が語る父の涙の真実 <span class='title-en'>/ Society | Makiko Tanaka speaks about the truth behind her father’s tears.</span> 経済｜岐阜の山奥に日本一のスーパー <span class='title-en'>/ Economy | Japan’s Best Supermarket Hidden in the Mountains of Gifu</span> エンタメ｜AKB48田口愛佳の卒業発表に驚き！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Surprised by AKB48’s Aika Taguchi’s graduation announcement!</span> 社会｜女性トイレの行列問題に国の対策案 <span class='title-en'>/ Society | National Measures to Address the Issue of Queues at Women’s Restrooms</span> エンタメ｜宮野真守がノーバン投球成功！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Mamoru Miyano successfully throws a no-bounce pitch!</span> 経済｜ローソンが小型スーパーに参入 <span class='title-en'>/ Economy | Lawson Enters the Small Supermarket Sector</span> 社会｜子どもを守るSNS規制の現状 <span class='title-en'>/ Society | Current State of SNS Regulations for Protecting Children</span> スポーツ｜村上宗隆が圧巻の6号満塁本塁打 <span class='title-en'>/ Sports | Munetaka Murakami hits an impressive grand slam for his sixth home run.</span> 国際｜ホルムズ海峡の開放は難航中 <span class='title-en'>/ International | The opening of the Strait of Hormuz is facing difficulties.</span>