News Chat Log https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 政治｜石破前首相ら減税法案採決退席の理由 <span class='title-en'>/ Politics | Reasons for Former Prime Minister Ishiba and Others to Walk Out During the Vote on the Tax Cut Bill</span> エンタメ｜推し活疲れとスマホの影響 <span class='title-en'>/ Entertainment | Fatigue from Supporting Favorites and the Impact of Smartphones</span> 社会｜国内最後のキンシコウが死去 <span class='title-en'>/ Society | The last Japanese golden monkey has passed away.</span> 社会｜信用金庫のシステム障害が復旧 <span class='title-en'>/ Society | The system issues at the credit union have been resolved.</span> スポーツ｜中井前監督が中学生指導へ復帰 <span class='title-en'>/ Sports | Former Coach Nakai Returns to Coaching Middle School Students</span> スポーツ｜16歳三井寺、U-21代表に選出！ <span class='title-en'>/ Sports | 16-year-old Mitsuidera selected for the U-21 national team!</span> 経済｜給与維持の週休3日制とは <span class='title-en'>/ Economy | What is the three-day workweek for maintaining salaries?</span> 国際｜トランプ氏の凱旋門計画、着工一時停止 <span class='title-en'>/ International | Trump’s Arc de Triomphe project temporarily halted.</span> 経済｜無印良品のネットストア一時停止 <span class='title-en'>/ Economy | Muji’s online store temporarily suspended</span> スポーツ｜LIVゴルフ再建断念の衝撃 <span class='title-en'>/ Sports | The Shock of LIV Golf Abandoning Its Reconstruction Plans</span> 科学｜今年の台風発生数とその背景 <span class='title-en'>/ Science | This Year’s Typhoon Occurrence and Its Background</span> エンタメ｜武井壮が大河ドラマに出演決定！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Takeshi So will star in a historical drama!</span> 政治｜中間選挙で浮かび上がる無党派層 <span class='title-en'>/ Politics | The Rise of the Independent Voter in the Midterm Elections</span> 政治｜武部農相、寄付返金の意向を表明 <span class='title-en'>/ Politics | Minister of Agriculture Takebe expresses intention to refund donations.</span> 政治｜高市首相が支援金対象を発表 <span class='title-en'>/ Politics | Prime Minister Takaichi announces the recipients of support funds.</span> エンタメ｜『ポリティカルパン』視聴率苦戦中 <span class='title-en'>/ Entertainment | “Political Pan” Struggling with Ratings</span> 社会｜道で発生した女性への暴行事件 <span class='title-en'>/ Society | Incident of Assault on a Woman in the Street</span> 社会｜解体現場で10人が搬送される事態 <span class='title-en'>/ Society | Situation where 10 people are transported from a demolition site.</span> スポーツ｜東浜投手、広島へ無償トレード <span class='title-en'>/ Sports | Pitcher Higashihama traded to Hiroshima for free</span> 経済｜中部電力に業務改善命令 <span class='title-en'>/ Economy | Chubu Electric Power Receives Order for Business Improvement</span> 経済｜コロナ融資の回収困難問題 <span class='title-en'>/ Economy | Challenges in Recovering COVID-19 Loans</span> 社会｜取り調べ拒否が増加する現状 <span class='title-en'>/ Society | The Increasing Trend of Refusing Interrogation</span> スポーツ｜広島・床田がFA権行使へ <span class='title-en'>/ Sports | Hiroshima’s Yokoda to exercise free agency rights</span> 経済｜9月の実質賃金が9カ月連続プラス <span class='title-en'>/ Economy | Real wages in September rise for the ninth consecutive month.</span> 経済｜NYダウ急落とAI懸念の影響 <span class='title-en'>/ Economy | Impact of the Sharp Drop in the NY Dow and Concerns About AI</span> エンタメ｜橋本環奈主演の朝ドラ復活！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Kanna Hashimoto stars in the revival of a morning drama!</span> 社会｜カリフォルニア州、死刑囚全員を減刑 <span class='title-en'>/ Society | California reduces sentences for all death row inmates.</span> スポーツ｜南野拓実、復帰戦でアシスト成功 <span class='title-en'>/ Sports | Takumi Minamino successfully provides an assist in his comeback match.</span> スポーツ｜東浜巨、広島へ移籍決定！ <span class='title-en'>/ Sports | Kyo Higashihama has decided to transfer to Hiroshima!</span> テクノロジー｜ドコモの通信障害が復旧したよ！ <span class='title-en'>/ Technology | The communication outage at Docomo has been resolved!</span> エンタメ｜流行語大賞に見るお笑いの変化 <span class='title-en'>/ Entertainment | Changes in Comedy as Seen Through the Buzzword Awards</span> 政治｜ルビオ長官、辞任報道を否定 <span class='title-en'>/ Politics | Secretary Rubio denies resignation reports.</span> 科学｜東北沖のひずみ蓄積再開の研究 <span class='title-en'>/ Science | Research on the Resumption of Strain Accumulation Off the Coast of Tohoku</span> 経済｜シヤチハタが化粧品事業に挑戦 <span class='title-en'>/ Economy | Shachihata Takes on the Cosmetics Business</span> 国際｜ロシアがJT資産を管理下に置く <span class='title-en'>/ International | Russia places JT assets under its control.</span> 経済｜日本製紙 八代工場の生産断念 <span class='title-en'>/ Economy | Nippon Paper’s Yatsushiro Plant Halts Production</span> 社会｜テキサス州で歴史的な民主党勝利 <span class='title-en'>/ Society | Historic Democratic Victory in Texas</span> 社会｜横田めぐみさん拉致から49年 <span class='title-en'>/ Society | 49 Years Since the Abduction of Megumi Yokota</span> 政治｜米共和党、トランプ後の道を模索 <span class='title-en'>/ Politics | The U.S. Republican Party is exploring a path after Trump.</span> エンタメ｜映画監督榊英雄被告、実刑確定 <span class='title-en'>/ Entertainment | Director Hideo Sakaki sentenced to prison.</span> エンタメ｜フジテレビ、全ドラマにAI導入！ <span class='title-en'>/ Entertainment | Fuji TV introduces AI to all dramas!</span> スポーツ｜中川圭太がFA権行使を表明 <span class='title-en'>/ Sports | Keita Nakagawa has announced his intention to exercise his free agency rights.</span> 政治｜横浜市長が体調不良で療養 <span class='title-en'>/ Politics | Yokohama Mayor is on medical leave due to health issues.</span> スポーツ｜岡田副会長の辞任と田嶋名誉会長の出馬 <span class='title-en'>/ Sports | Vice President Okada’s Resignation and Honorary Chairman Tajima’s Candidacy</span> スポーツ｜ヤクルトの戸田球場が売却決定 <span class='title-en'>/ Sports | The sale of Yakult’s Todor Stadium has been decided.</span> テクノロジー｜ドコモの5G SA通信障害について <span class='title-en'>/ Technology | Regarding the 5G SA Communication Issues with Docomo</span> 社会｜11月なのに夏日予想！ <span class='title-en'>/ Society | A forecast for summer-like temperatures in November!</span> 政治｜米共和党の大敗と責任の押し付け合い <span class='title-en'>/ Politics | The Republican Party’s Major Defeat and the Blame Game</span> 社会｜鳥羽水族館のラッコ「キラ」死亡 <span class='title-en'>/ Society | Toba Aquarium’s sea otter “Kira” has passed away.</span> 社会｜e-Tax運用再開、安心を求めて <span class='title-en'>/ Society | Resuming e-Tax operations, seeking reassurance</span>