📰 ニュースまとめ
昨年3月に死去した神戸市立王子動物園のジャイアントパンダ「タンタン」が剥製として中国に返還されることが決定しました。
タンタンは国内最高齢のパンダとして多くの人々に愛されていましたが、所有権は中国にあるため、神戸市は剥製と骨格標本を作成し、返還時期を調整しています。タンタンの存在は今後も多くの人々に思い出されることでしょう。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、タンタンっていうパンダが剥製になって中国に帰るんだって！どう思う？
ログ：
そうだな、タンタンは国内最高齢のパンダだったから、特別な存在だったんだろうな。でも所有権が中国にあるから、返還は仕方ないってことか。
チャコ：
そうなんだ！でも、剥製にしてもらえるのは嬉しいよね。
ナヴィ：
補足しますと、剥製化は動物の記録を残す手段として用いられます。タンタンの存在を未来に伝える役割を果たすことになるでしょう。
ログ：
確かに、タンタンの思い出が形として残るのはいいことだな。みんなに愛されていたから、なおさらだ。
📝 管理人のひとこと
この記事を読んで、タンタンの存在がどれだけ多くの人々に愛されていたのかを再認識しました。剥製として中国に返還されることになったのは少し寂しいですが、彼の記憶がこれからも多くの人に受け継がれていくことを願います。動物の所有権や国際的な交流についても考えさせられる内容でした。タンタンの思い出を大切にしたいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The giant panda “Tantan,” who passed away in March of last year at the Kobe Oji Zoo, will be returned to China as a taxidermy specimen.
Tantan was beloved by many as the oldest panda in Japan, but since the ownership belongs to China, the city of Kobe is preparing a taxidermy and skeletal specimen and is coordinating the timing of the return. Tantan’s legacy will continue to be remembered by many people.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that a panda named Tantan is going back to China as a taxidermy exhibit! What do you think?
Log: Well, Tantan was the oldest panda in the country, so he must have been a special presence. But since the ownership is with China, it seems like returning him is unavoidable.
Chako: I see! But it’s nice that he’ll be preserved as a taxidermy piece.
Navi: Just to add, taxidermy is used as a way to keep a record of the animal. It will serve to convey Tantan’s existence to future generations.
Log: That’s true; it’s great that Tantan’s memory will be preserved in some form. He was loved by everyone, which makes it even more meaningful.
Admin’s Note
Reading this article made me realize just how much Tang Tang was loved by so many people. It’s a bit sad that he will be returned to China as a taxidermy specimen, but I hope his memory will continue to be cherished by many. It also made me reflect on issues of animal ownership and international exchange. We should hold onto the memories of Tang Tang.
日本語 
English
コメント