📰 ニュースまとめ
中国・蘇州で発生した日本人親子の襲撃事件から1年が経過し、事件の影響で中国に住む日本人が減少している。
日本人学校の生徒数は11％減少し、外務省のデータによると、3か月以上滞在する日本人も4％減少した。事件の背景や真相が明らかにされていないため、警戒感が続いており、中国駐在を希望する社員が減少するなどの声も聞かれる。また、中国企業との競争激化や、事業の東南アジアへの移転も影響している。このような状況は日中関係にも影響を及ぼす可能性がある。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、中国に住む日本人が減ってるって本当？
ログ：
そうだな、最近のデータでは、特に事件の影響で日本人の数が減少しているという話だ。
チャコ：
事件の影響って、どんなことがあったの？
ログ：
昨年、蘇州で日本人親子が襲撃される事件があったから、その影響で駐在を希望する社員が減ってるってことか。
ナヴィ：
補足しますと、事件の詳細が公判で明らかにされていないため、警戒感が高まっていると考えられます。
チャコ：
そっか、だからみんな不安なんだね。どうして減ってるのかな？
ログ：
やっぱり、社会不安だけじゃなくて、中国企業との競争が激化しているから、企業も駐在員を減らしているんだ。これが日本人の減少に繋がっているんだな。
📝 管理人のひとこと
この記事からは、中国での日本人の減少が社会不安やビジネス環境の変化によるものであることがよくわかります。特に、襲撃事件が与えた影響は大きく、駐在員の減少や家族を伴わない単身赴任者の増加が見受けられます。安全確保はもちろん大切ですが、ビジネスの側面からも日本人の減少が日中関係にどのように影響を及ぼすのか、今後の動向を注視する必要があると感じました。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
It has been a year since the incident involving the attack on a Japanese parent and child in Suzhou, China, and as a result of this event, the number of Japanese residents living in China has decreased.
The enrollment in Japanese schools has dropped by 11%, and according to data from the Ministry of Foreign Affairs, the number of Japanese people staying for more than three months has also decreased by 4%. Due to the lack of clarity surrounding the circumstances and truth of the incident, a sense of caution continues to persist, leading to a decline in employees wishing to be stationed in China. Additionally, intensifying competition with Chinese companies and the relocation of businesses to Southeast Asia are also contributing factors. Such circumstances may have implications for Japan-China relations as well.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, is it true that the number of Japanese people living in China is decreasing?
Log: Yeah, recent data suggests that the number of Japanese people is declining, especially due to the impact of certain incidents.
Chako: What kind of incidents are you talking about?
Log: Last year, there was an attack on a Japanese family in Suzhou, and because of that, fewer employees are hoping to be assigned here.
Navi: Just to add, since the details of the incident haven’t been revealed in court, it’s likely that there’s an increased sense of caution.
Chako: I see, so that’s why everyone is feeling anxious. I wonder why the numbers are dropping.
Log: Well, it’s not just social anxiety; competition with Chinese companies has intensified, leading businesses to reduce their expatriate staff. That contributes to the decline in the number of Japanese people.
Admin’s Note
This article clearly illustrates that the decrease in the number of Japanese people in China is largely due to social unrest and changes in the business environment. In particular, the impact of attack incidents has been significant, leading to a reduction in expatriates and an increase in solo postings without accompanying families. While ensuring safety is certainly important, I feel that it is also necessary to closely monitor how the decline in the Japanese population will affect Japan-China relations from a business perspective in the future.
日本語 
English
コメント