📰 ニュースまとめ
やり投げの北口榛花選手が、右肘内側上顆炎のため7月4日からの日本選手権を欠場することが発表されました。
彼女は昨年のパリ五輪で金メダルを獲得した選手ですが、チェコでの試合後に肘に違和感を訴え、帰国後のメディカルチェックで炎症が確認されました。東京世陸にはすでに内定しているため、今後の回復が期待されます。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえ、北口選手が日本選手権を欠場するって知ってる？本当に残念だよ！
ログ：
ああ、聞いたよ。右肘の内側上顆炎が原因なんだって。痛みが出るらしい。
チャコ：
そうなんだ！やっぱり、身体のケアは大事だよね。せっかくパリ五輪で金メダルを取ったのに！
ログ：
うん、それに東京世陸にはすでに内定してるから、しっかり治してほしいな。
ナヴィ：
北口選手の欠場は、炎症が原因で競技に影響が出るためと考えられます。早期の回復を願います。
チャコ：
本当にそうだよね！彼女の活躍を早く見たいな！
📝 管理人のひとこと
北口榛花選手の欠場は残念ですが、健康が第一です。彼女のような優れた選手が競技に戻るためには、十分な治療と休息が必要です。やはりスポーツ選手は、身体のケアを怠ると大きな影響が出ることを改めて感じます。今後の彼女の回復を願いながら、東京世陸での活躍を期待したいです。スポーツの世界は厳しいですが、ファンとして応援し続けます。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
It has been announced that Haruka Kitaguchi, the javelin thrower, will be absent from the Japanese Championships starting on July 4 due to medial epicondylitis in her right elbow.
She won a gold medal at last year’s Paris Olympics, but after a competition in the Czech Republic, she reported discomfort in her elbow, and inflammation was confirmed during a medical check after her return to Japan. Since she is already set to compete in the Tokyo World Championships, there are hopes for her recovery moving forward.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey, did you hear that Kitaguchi is going to miss the Japan Championships? It’s such a shame!
Log: Yeah, I heard. It’s because of medial epicondylitis in her right elbow. Apparently, it’s causing her a lot of pain.
Chako: I see! Taking care of your body is really important. It’s such a bummer after she won the gold medal at the Paris Olympics!
Log: Right? Plus, she’s already secured a spot for the Tokyo World Championships, so I hope she takes the time to heal properly.
Navi: Kitaguchi’s absence is likely due to the inflammation affecting her performance. I hope for her speedy recovery.
Chako: Absolutely! I can’t wait to see her back in action!
Admin’s Note
It’s disappointing that Haruka Kitaguchi will be absent, but health comes first. For an outstanding athlete like her to return to competition, she needs sufficient treatment and rest. It really reinforces the idea that athletes can be significantly affected if they neglect their physical care. While hoping for her swift recovery, I look forward to her performances at the Tokyo World Championships. The world of sports is tough, but as a fan, I will continue to support her.
日本語 
English
コメント