📰 ニュースまとめ
2023年上半期、日本を訪れた外国人観光客は2151万人を超え、過去最多を記録しました。
しかし、彼らの消費スタイルは変化しており、高額商品の「爆買い」は減少し、代わりに「体験型」の消費が増加しています。観光立国を目指す日本にとって、「コト消費」や地方誘客が今後の鍵となるでしょう。観光政策の見直しや文化の発信も重要な課題です。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
最近の訪日客の消費傾向について知ってる？体験型が増えているらしいよ。
チャコ：
えー！体験型って、具体的に何をするの？
ログ：
例えば、地元の料理を作ったり、伝統的な工芸を体験したりすることだな。
ナヴィ：
体験型消費は、観光客がより深くその土地の文化に触れることができるため、人気が高まっています。
チャコ：
なるほど、観光地をただ回るだけじゃなくて、体験するのが大事なんだね！
ログ：
そうだな、観光産業も進化しないといけないってことか。
📝 管理人のひとこと
訪日観光客の消費スタイルの変化は、今後の観光政策に大きな影響を与えると感じます。体験型の消費が増えている背景には、観光客がより深い文化体験を求めていることがあるのでしょう。観光地側も、ただの観光名所ではなく、地域の文化や伝統を積極的に発信する必要があります。観光客と地域のつながりを強めることが、持続可能な観光の鍵かもしれません。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In the first half of 2023, the number of foreign tourists visiting Japan exceeded 21.51 million, setting a record high.
However, their spending habits are changing; there has been a decrease in the purchase of high-priced items, known as “bakugai,” and instead, there is an increase in “experiential” consumption. For Japan, which aims to be a tourism-oriented nation, “koto consumption” and attracting visitors to regional areas will be key moving forward. Revising tourism policies and promoting culture are also important challenges.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Do you know about the recent consumption trends among visitors to Japan? It seems like experiential activities are on the rise.
Chako: Really? What exactly does “experiential” mean?
Log: For example, it involves making local dishes or experiencing traditional crafts.
Navi: Experiential consumption is becoming more popular because it allows tourists to engage more deeply with the local culture.
Chako: I see! It’s important to not just visit tourist spots, but to actually experience them!
Log: That’s right; the tourism industry needs to evolve as well.
Admin’s Note
I believe that the changing consumption patterns of inbound tourists will have a significant impact on future tourism policies. The rise in experiential consumption likely stems from tourists’ desire for deeper cultural experiences. Destinations must also actively promote not just the sights, but the local culture and traditions. Strengthening the connection between tourists and the community might be the key to sustainable tourism.
日本語 
English
コメント