📰 ニュースまとめ
演出家の赤堀雅秋氏が、出演舞台『震度3』において行った「オペラグラス使用禁止」の発言について、公式サイトで謝罪と真意を説明しました。
観劇におけるオペラグラスの使用に関する議論が巻き起こる中、公式見解としてはオペラグラスの使用に制限は設けておらず、観客のスタイルは自由であると強調しています。観劇スタイルに対する意見も多様で、今後の観劇文化に影響を与える可能性があります。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、最近の舞台でオペラグラスの使用禁止って話題になってるんだよ！
ログ：
そうなんだ。演出家が発言したことに対して謝罪したらしいな。それが観客にどう影響するかが気になるな。
チャコ：
観劇って自由なスタイルがいいと思うんだけど、オペラグラス使いたい人もいるよね！
ナヴィ：
一般的に、観劇のスタイルについては多様性が求められています。自由な観劇が促進されることが期待されます。
ログ：
うん、オペラグラスが必要な人もいるから、制限は不適切だな。観客の意見も聞くべきだと思う。
チャコ：
そうだよね！やっぱりみんなが楽しめるのが一番だよ！
📝 管理人のひとこと
今回のオペラグラス使用禁止発言に対する演出家の謝罪は、新しい観劇文化の形成に重要な意味を持つと思います。観客がどんなスタイルで楽しむかは、演出家や出演者にとっても重要な要素です。特に、若い世代が観劇に興味を持つきっかけになるかもしれません。観客の意見を反映させることが、今後の舞台制作にとってますます重要になってくるでしょう。皆さんはオペラグラスについてどう考えますか？
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The director Masaki Akahori has issued an apology and clarification on the official website regarding his statement about “banning the use of opera glasses” in the production “Shindo 3.”
Amid ongoing discussions about the use of opera glasses during performances, the official stance emphasizes that there are no restrictions on their use, and that audience members are free to choose their own style of viewing. There are diverse opinions on viewing styles, which could potentially influence the culture of theatergoing in the future.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, there’s been a lot of talk lately about banning opera glasses at performances!
Log: Really? I heard the director apologized for what they said about it. I’m curious to see how that will affect the audience.
Chako: I think it’s great to have a free style of watching performances, but there are definitely people who want to use opera glasses!
Navi: Generally, there’s a call for diversity in how people enjoy performances. It’s hoped that a more自由な観劇 (free viewing) will be encouraged.
Log: Yeah, some people really need opera glasses, so that kind of restriction seems inappropriate. I think audience opinions should be taken into account.
Chako: Exactly! It’s all about making sure everyone can have a good time!
Admin’s Note
I believe that the director’s apology regarding the ban on opera glasses carries significant meaning for the development of a new theater culture. The way audiences enjoy performances is an important factor for both directors and performers. In particular, it could spark interest in theater among younger generations. Reflecting audience opinions will become increasingly important for future stage productions. What do you all think about opera glasses?
日本語 
English
コメント