📰 ニュースまとめ
フローラン・ダバディ氏が日本に定住し、朝ドラに出演するなど俳優としての活動を始めたことが話題になっています。
彼は1999年から2002年までトルシエ監督の通訳を務め、その経験を通じて日本文化に深く触れることができました。ダバディ氏は、取材を受ける立場になるのは嬉しいと語り、彼のこれまでの経験や日本での生活についての裏話を明かしています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
えー！ダバディさんが日本に住んでるなんて知らなかったよ！
ログ：
そうだな、彼はトルシエジャパンの通訳をしていたから、日本との関わりが深いんだ。
チャコ：
朝ドラにも出てるって！どんな役なんだろう？
ログ：
詳細は分からないけど、俳優としての挑戦ってことか。
ナヴィ：
ダバディ氏は日本文化に触れることで、俳優としての幅を広げていると考えられます。
チャコ：
なるほど！日本に住んでるからこその役柄とかもあるのかな？
ログ：
そうかもしれないな、彼の経験が役に反映されるだろうし。
ナヴィ：
彼の通訳時代の経験も、演技に影響を与える可能性があります。
📝 管理人のひとこと
ダバディ氏の日本定住と俳優活動についての話はとても興味深いですね。文化の違いや言語の壁を越えて新たな挑戦をする姿勢は、多くの人にとって刺激になると思います。彼がトルシエ監督の通訳をしていた頃のエピソードもぜひ聞いてみたいですね。日本の朝ドラに出演することで、どのような新しい表現を見せてくれるのか期待が高まります。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Florent Dabadie has been making headlines for settling in Japan and starting his career as an actor, including appearances in morning dramas.
From 1999 to 2002, he served as an interpreter for coach Philippe Troussier, which allowed him to immerse himself deeply in Japanese culture. Dabadie expressed his happiness at being in a position to give interviews, sharing behind-the-scenes stories about his experiences and life in Japan.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Wow! I didn’t know Mr. Davadi was living in Japan!
Rog: Yeah, he’s had a deep connection with Japan since he worked as an interpreter for the Troussier Japan team.
Chako: I heard he’s even appeared in a morning drama! I wonder what kind of role he has?
Rog: I’m not sure of the details, but it sounds like it’s a challenge for him as an actor.
Navi: I believe Mr. Davadi is broadening his acting range by immersing himself in Japanese culture.
Chako: I see! Maybe there are roles that only someone living in Japan could play?
Rog: That could be true; his experiences are likely to be reflected in his roles.
Navi: His time as an interpreter might also influence his acting.
Admin’s Note
Mr. Dabadie’s experience of settling in Japan and his acting career is truly fascinating. His willingness to take on new challenges despite cultural differences and language barriers is inspiring for many people. I would also love to hear some stories from his time as an interpreter for Coach Troussier. I’m excited to see what new expressions he will bring to his role in a Japanese morning drama.
日本語 
English
コメント